2021
«ЯЗЫК, СОЗДАННЫЙ ДЛЯ ПОЭЗИИ...»


Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского (Российская Федерация) в партнерстве с Нукусским государственным педагогическим институтом имени Ажинияза (Республика Узбекистан) при поддержке Министерства просвещения РФ участвовали в реализации международного проекта «Язык, созданный для поэзии...» (Шедевры мировой поэзии в русских переводах)...


7 января 2021 года в Союзе Писателей Узбекистана прошло заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Р.Х Фархади - председатель Совета по русской литературе.
Г.А. Долгая - заместитель председателя Совета по русской литературе.
А.С. Свистунов - секретарь Совета по русской литературе.
Н.К. Бондаренко - писатель.
К.И. Панченко - заместитель главного редактора журнала "Звезда Востока".

Раим Фархади познакомил присутствующих с книгой "Родоначальник узбекской литературы", выпущенной издательством Узбекистанского филиала Академии наук СССР в 1940 году. Книга посвящена 500-летию Алишера Навои.

К.И. Панченко и Г.А. Долгая обсудили публикации в журнале «Звезда Востока» по материалам конкурсов рассказов, проводимых Советом по русской литературе.

В разделе писателя и поэта Р. Фархади
СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
опубликованы произведения:
«ТАЛИСМАН ЖИЗНИ», «ПРИТЧА О КАМНЕ», «НАКАНУНЕ ДНЯ ЗЕМЛИ», «ЛУЧИСТЫЙ ЭТЮД».
Раиса Николаевна Крапаней

17 января 2021 года литературный мир Ташкента потерял замечательного человека, поэта, наставника молодежи, радетеля литературы Раису Николаевну Крапаней. Она родилась 28 августа 1951 года. В этом году мы бы отметили ее семидесятилетний юбилей...

4 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Р.Х. Фархади – член Совета, председатель Совета по русской литературе СП РУз,
Г.А. Долгая - член Совета, зам.председателя Совета по русской литературе СП РУз,
А.Ф. Бауэр – член Совета
Н.Д. Ильин – член Совета
А.В. Свистунов – член Совета, секретарь Совета
А.А. Ершов – почетный член Совета
Л. Юсупова – поэтесса
К.И. Панченко – заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока»
Д.И.Исхаков – писатель
М. Исхакова – писатель
В. Шуппе – поэтесса

Обсуждались следующие вопросы:

1. О выступлении Президента Узбекистана по вопросам кардинального совершенствования системы духовно-просветительской работы, усиления взаимодействия государственных и общественных организаций в этом процессе.
Докладчик Ильин Н.Д.
2. О праздновании 580-летия Алишера Навои, мероприятия, проведенные Советом по русской литературе.
Докладчик Фархади Р.Х.
3. Представление молодого автора Вероники Шуппе. Рекомендации Совета для публикации книги стихов автора в серии «Моя первая книга».
Автора представили Ильин Н.Д. и Панченко К.И.
4. Подготовка Семинара молодого автора к участию в программе «Зааминские ласточки»
Долгая Г.А. представила список слушателей семинара, рекомендованных к участию в программе «Зааминские ласточки»: Горохова Артема (как руководителя семинара), Авазматову Фарангиз, Джамалову Фатиму, Красовскую Марию, Попову Екатерину, Шуппе Веронику.
5. Джасур Исхаков представил свои новые книги.
6. Текущие дела:
– Работа сайта «Русское слово».
– Ходатайство перед руководством СП о публикации книг Владимира Васильева.

К 580-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛИШЕРА НАВОИ

 

«АЛИШЕР НАВОИ - ЦАРЬ ЦАРЕЙ СРЕДИ ПОЭТОВ»
СМОТРЕТЬ ВИДЕО

 

9 февраля 2021 года общественность Узбекистана отмечает 580-летие со дня рождения прославленного поэта, государственного деятеля Алишера Навои. Накануне праздника литераторы нашей страны пишут стихи и статьи, посвященные Навои, делают новые переводы его газелей, встречаются со школьниками и студентами, рассказывая об интересных этапах его жизни и творчества.

Члены Совета по русской литературе также вносят свой вклад в общее дело памяти Алишера Навои. Новые переводы его сочинений, стихи, статьи о его творчестве Николая Ильина, Раима Фархади, Диноры Азимовой можно будет прочитать в первом номере журнала «Звезда Востока», услышать стихи и рассказы о его жизни и деятельности в радиопрограмме «Литературная гостиная» радиоканала «Узбекистан 24», посмотреть интервью в репортажах телеканалов «Узбекистан 24» и «Ташкент».

 


Р. ФАРХАДИ, Г. ДОЛГАЯ - ТВ "Узбекистан-24"
СМОТРЕТЬ ВИДЕО

 


Н. ИЛЬИН - ТВ "Узбекистан-24"
СМОТРЕТЬ ВИДЕО

 

Р. ФАРХАДИ на "Радио Узбекистан 24 - 87.9 FM"
в передаче "Литературная гостиная".
СЛУШАТЬ АУДИО
Презентация альманаха «ВОДЫ БЕСЦЕННЫЙ ДАР»

3 марта в представительстве Россотрудничества в Узбекистане состоялась презентация альманаха «Воды бесценный дар», выпущенного фондом «Ижод» Союза писателей Узбекистана по итогам конкурса рассказов 2018 года, проводимого по инициативе Совета по русской литературе. На презентации присутствовали писатели – участники и победители конкурса, экологи, журналисты, представители общественности. Дата проведения презентации была выбрана не случайно: в этот день по инициативе ООН отмечается Всемирный день дикой природы, а также, по инициативе Международного ПЕН-клуба, Всемирный день писателя.

Фото Ирины Кепановой

 

По материалам сайта представительства
Россотрудничества

4 марта 2021 состоялось очередное заседание Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Р.Х. Фархади – председатель Совета по русской литературе СП РУз,
Г.А. Долгая - зам.председателя Совета по русской литературе СП РУз,
А.Ф. Бауэр – член Совета,
А.В. Свистунов – секретарь Совета,
А.А. Ершов – почетный член Совета,
Л. Юсупова – поэтесса,
К.И. Панченко – заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока»
Д. Азимова – автор,
А. Бордовский – автор,
Н. Бондаренко – автор,
Б. Джураев – автор.

Обсуждались следующие вопросы:

1. Раим Фархади поздравил с 8 марта всех женщин.
2. Свою книгу рассказов “Жизнь уходящая за горизонт” представил автор – Баходир Джураев. Была зачитана рецензия на А. Устименко эту книгу. Обмен мнений получился живым и полезным.
В прениях выступили:
Р.Х. Фархади, Г.А. Долгая, К.И. Панченко, Д. Азимова, сам автор.
3. А.Ф. Бауэр поднял вопрос о процедуре проведения заседаний совета.
4. Текущие дела:
Работа сайта «Русское слово» и издание электронной версии литературного альманаха "СЛОВО", который подготовили члены Совета по русской литературе СП Узбекистана.

«ТАШКЕНТ. ВЕСНА. ЛЮБОВЬ»

 

17 марта в кинотеатре им. Алишера Навои состоялось значимое событие для всей творческой интеллигенции Узбекистана – праздник четы Исхаковых, посвященный сразу нескольким событиям их жизни: 50-летию совместной жизни, дню рождения Джасура Исхакова, презентации новой книги Джасура Ильхомовича «Ночь желтой луны» и нового документального фильма «Ташкент. Весна. Любовь».

От имени руководства Союза писателей Узбекистана Мастуру и Джасура Исхаковых приветствовал Николай Ильин. Он вручил Джасуру Ильхомовичу удостоверение члена Союза писателей Узбекистана.

Совет по русской литературе поздравляет Джасура Ильхомовича с новым статусом в его жизни и желает творческих успехов и новых книг!

Фото Е.Скляревского

Добавлены номера журнала «Звезда Востока» №5 и №6 за 2020 г.
Читать/Скачать

23 марта в литературно-творческом объединении «Данко» при Русском культурном центре Узбекистана состоялся первый семинар из цикла "Основы стихосложения", который провела поэт и прозаик Наталья Бондаренко.

Планируется, что такие семинары будут проводиться в музее С. Есенина с привлечением известных писателей и поэтов Узбекистана каждый четвертый вторник месяца.

Конкурс рассказов
«СЛОВА ТВОРЧЕСКИЙ ПОЛЕТ»

 

Некоммерческий конкурс рассказов проводится Советом по русской литературе Союза писателей Узбекистана при поддержке Союза писателей Узбекистана. Организаторы преследуют цель развития такой формы литературного произведения, как рассказ, во всем многообразии жанров как реальной, так и нереальной прозы; выявление новых талантливых авторов.

Конкурс 2021 года посвящен памяти писателя, поэта, председателя Совета по русской литературе СП Узбекистана Владимира Германовича Васильева.

Тема конкурса свободная. На конкурс принимаются рассказы, написанные в любом жанре реальной или нереальной прозы; не очерки, не статьи, не эссе, не сочинения или зарисовки и даже не мемуары в документальном изложении. В рассказе обязательно наличие сюжета, идеи, героев.

 

ПАТРИАРШАЯ НАГРАДА

 

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана и редакция журнала "Звезда Востока" поздравляют Анатолия Фёдоровича Бауэра - дважды номинанта на литературную премию Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла с награждением медалью ордена "Сергия Радонежского".

Подписанная Патриархом еще в разгар пандемии прошлого года эта грамота и медаль шли в Ташкент долго - почти год, словно злые вирусные силы препятствовали их продвижению. Но всё-таки награда дошла, так как любимейший на Руси Святой оказался сильнее. И номер медали - двадцать шестой - подчёркивает её особую редкость и значимость, ибо она была учреждена аж в 1978 году. Девиз же награды "смирением возвышаемый" подчеркивают духовно-философскую её сущность.

В изысканно красивом кожаном футляре с тиснением атрибутов Патриарха медаль даже на белоснежном фоне ярко мерцает золотым блеском, словно основатель Троице-Сергиевой Лавры личным присутствием осеняет Ташкент.

ПОЭТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ЛИТЕРА» В ТВОРЧЕСКИХ ШКОЛАХ ФЕРГАНСКОЙ ДОЛИНЫ

 

Три города, три специализированные школы и университет, несколько сотен молодых людей и подростков, а также их преподавателей, приобщившихся к современным переводам классиков узбекской литературы и к русскоязычной поэзии Узбекистана - таковы итоги трехдневной поездки группы литераторов по городам Ферганской долины.

В акции, организованной Союзом писателей Узбекистана, принимали участие поэт и переводчик, литературовед Николай Ильин, поэты Наталья Белоедова и Вика Осадченко. С 13 по 15 апреля 2021 года они побывали в Намангане, Андижане и Маргилане, встретившись со студентами и школьниками.

 

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляет всех с праздником Великой Победы! В год 76-летия победы мы помним о подвиге народа, остановившего фашистских захватчиков, гордимся героями и словом несем потомкам историю Второй мировой войны ради мира на Земле, ради благополучия наших семей, наших детей, нашей страны!

С праздником, соотечественники!

В прекрасный, не особо жаркий майский день участники литературно-творческого объединения «Город» (образован на базе ЛиТО «Данко») в приподнятом настроении собрались в ставшем для них уже почти родным концертном зале ташкентского Музея Сергея Есенина. Они предвкушали замечательное событие – встречу с любимым поэтом и художником, заслуженным работником культуры республики Раимом Хакимовичем Фархади для того, чтобы сердечно поздравить его с очередным днем рождения...

 

Михаила Гара (Михаил Гарбузенко)

23 мая окончился земной путь одного из талантливых поэтов Ташкента - Михаила Гара (Михаила Федоровича Гарбузенко).

Совет по русской литературе СП Узбекистана скорбит вместе со всеми почитателями его творчества и соболезнует родным и близким.

О Михаиле Гаре в статье журналиста Илоны Ильясовой, написанной к 60-летнему юбилею поэта.

ОН СОЗДАЛ СВОЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ МИР...

 

В столичном Музее Сергея Есенина с огромным успехом прошел творческий вечер члена Союза писателей Узбекистана, поэта, переводчика, литературоведа, исполнителя песен по гитару Николая Дмитриевича Ильина.

 

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ «СЛОВО».
Современная литература Узбекистана

 

Вышел в свет пилотный номер интернет-альманаха «СЛОВО».

Произведения, составившие этот выпуск, охватывают различные жанры прозы и поэзии. Это действительно новая литература русскоязычных авторов Узбекистана по уровню мастерства, свежести восприятия мира, лепке образов, оригинальности построения сюжета...

 

В ТАШКЕНТЕ ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ А.С. ПУШКИНА

6 июня Российский центр науки и культуры в Ташкенте, Союз писателей Республики Узбекистан, Комитет по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Республиканский Русский культурный центр провели торжественную поэтическую акцию у памятника Александру Сергеевичу Пушкину, приуроченную ко 222-летию со дня рождения великого русского поэта и Дню русского языка.

 

Брестская областная библиотека им. М. Горького

Видеодоклад Галины Долгой: «Актуальность отражения и популяризации истории Средней Азии в научно-популярных публикациях и художественных произведениях авторов Узбекистана, пишущих на русском языке».

 

В свет вышло втрое издание книги Алексея Кирдянова (Алимкулова) «"Такая любовь&quot и другие стихи», которая объединяет стихотворения, относящиеся к стилю «модерн» (при некотором вкраплении реализма). Книгу можно приобрести во многих Интернет-магазинах (в бумажном и электронном формате), наиболее выгодная цена здесь - https://ridero.ru/books/takaya_lyubov_i_drugie_stikhi/

5-8 июля в горах Зааминского района Джизакской области прошёл семинар молодых творческих людей. Мероприятие, которое также называют «Ласточки Заамина» традиционно проходит в пансионате «Уриклисой», начиная с 1997 года.

Мероприятие организуется Союзом писателей Узбекистана совместно с хокимиятом Джизакской области, поэтому традиционно проходит на высоком уровне...

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

 

 

29 июля в Союзе писателей Узбекистана прошло торжественное заседание, на котором в члены СП были приняты Лариса Юсупова и Ариадна Васильева. Совет по русской литературе поздравляет новых членов своей команды и желает творческих успехов!

 

Открылся сайт музея Сергея Есенина, который посвящен истории создания музея, его повседневной деятельности, направленной на бережное сохранение памяти поэта и популяризации его призведений.

Кроме этого, на страницах сайта представлена большая подборка материалов о жизни и творчестве Сергея Есенина, переводы его произведений на английский и узбекский языки, воспоминания современников о пребывании Есенина в Ташкенте и Самарканде, коллекция исторических фотографий, стихи, книги, видеофильмы, статьи о жизни поэта и времени, в котором он жил и творил.

Мы надеемся, что после просмотра страниц сайта, вам непременно захочется побывать и в самом Музее по адресу:

Мирзо Улугбекский район, ул. Кары Ниязи, 20

Номер телефона для заказа экскурсий, режим работы музея и его местоположение, вы сможете уточнить на главной странице сайта:



Уважаемые коллеги!

 

Сердечно поздравляю Вас с главным праздником нашей страны, с 30-й годовщиной провозглашения Государственной независимости Республики Узбекистан! Это очень хорошо, что у каждого из нас своё лицо, свой взгляд на жизнь, свой литературный стиль и творческий стаж, но при этом каждого из нас объединяет искреннее желание создавать произведения, которые находят отклик в сердцах и умах ценителей художественной литературы, юных читателей. Мы пишем на языке, данном нам судьбой, и гордимся своим призванием в духе гуманистических традиций сеять "разумное, доброе, вечное". Мы гордимся, что живём по законам мира, добрососедства, толерантности и дружбы, что Узбекистан - наш родной дом!

В сложное время карантинов и волн пандемии шлю пожелания крепкого здоровья, вдохновения и творческих успехов вам всем: и нашим почтённым ветеранам писательского труда, и тем, кто нынешним летом принят в состав Союза писателей Узбекистана, и тем, кто молодо и ярко начинает свой путь в литературе. Хорманг, дустлар! Не уставайте, друзья! Как бы ни был тернист путь, крут перевал, творите прекрасное в жизни и словом!

 

Раим ФАРХАДИ, председатель Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана
КНИЖКИНЫ ИМЕНИНЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ!

 

 

32-х страничная книга поэта Раима Фархади «Солнце Детства» состоит из коротких, ёмких стихов, загадок, песенок, скороговорок. Красочные иллюстрации выполнены юными художниками, живущими в селе Доброе, Липецкая область, Россия (художник педагог Альфия Мамбетова).

В день начала нового учебного года презентация издания прошла в первых классах ташкентской школы N50, в которой Раим Хакимович Фархади официально является наставником - пропагандистом литературы и искусства, проводит занятия, посвящённые изучению отечественных и мировых культурных ценностей. Экземпляры «Солнца Детства» были переданы в дар школьной библиотеке и учителям начальных классов. На встрече с учащимися начальных классов Раим Фархади пригласил юных книголюбов совершить увлекательное путешествие в мир поэтического слова. И вчерашние малыши откликнулись на это предложение. Они быстро и правильно отвечали на загадки - отгадки, напевали вместе с автором песенные строчки.

 

 

Вспоминается изречение: все дети талантливы. И в учебном процессе важно создать оптимальные условия для поддержки одарённых учеников, чтобы данный природой талант не зарывался в землю, а являлся миру и развивался в полной мере.

 

 

На фото: дошкольница Дарья Цой и её сестра - первоклассница Валерия Цой получили книги с автографом автора и пожеланиями расти здоровыми, умными и успешными в школе и дома, в дорогах ближних и дальних!

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ «СЛОВО», №1.
Современная литература Узбекистана

 

Вышел в свет очередной выпуск русскоязычного Интернет-альманаха "СЛОВО", который наперекор жестоким бедам и угрозам короновирусной пандемии, представляет новые произведения литераторов Узбекистана...

 

7 октября 2021 состоялось очередное заседание Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Р.Х. Фархади – председатель Совета по русской литературе СП РУз,
Г.А. Долгая - зам. председателя Совета по русской литературе СП РУз,
А.В. Свистунов – секретарь Совета,
О.А. Бордовский – автор.

Обсуждались следующие вопросы:

1. О ходе проведения литературного конкурса “Слова творческий полет”. Докладчик и координатор – Долгая Г.А.
2. Прошли обсуждения состояния дел в творческом семинаре при СП Узбекистана (модератор А. Горохов).
Обмен мнений получился живым и полезным. Осудили предложения о выпуске книг В.Г. Васильева и о выпуске двух альманахов по итогам литературных конкурсов, проведенных Советом.

В прениях выступили:
Р.Х. Фархади, Г.А. Долгая, О. Бордовский.

3. А.С. Свистунову Советом дано поручение о налаживании контактов с СП России.
4 О. Бордовский рассказал о фестивале авторской песни, который в сентябре состоялся в Ходжикенте. Фестиваль отметил свое двадцатилетие!

5. Текущие дела:
Работа сайта «Русское слово» и издание электронной версии литературного альманаха "СЛОВО", который подготовили члены Совета по русской литературе СП Узбекистана.

Награждение победителей конкурса
«СЛОВА ТВОРЧЕСКИЙ ПОЛЕТ»

 

18 ноября в конференц-зале Союза писателей Узбекистана прошла церемония награждения лауреатов конкурса рассказов «Слова творческий полет», организованного Советом по русской литературе Союза писателей Узбекистана.

Конкурс 2021 года был посвящен памяти писателя, поэта, председателя Совета по русской литературе СП Узбекистана Владимира Германовича Васильева..

Конкурс рассказов проводится в Союзе писателей Узбекистана с 2018 года на русском и узбекском языках.

В этом году в нем участвовал 71 автор не только из разных городов и областей Узбекистана – Ташкента, Самарканда, Бухары, Чирчика, Навои, Термеза, Нукуса, Джизака, Андижана и др., но и из других стран: Азербайджана, Бельгии, Германии.


Конкурс 2021 года назывался «Слова творческий полет», что не ограничивало авторов никакой конкретной темой. В рассказах, написанных в жанрах реальной и нереальной прозы, авторы поделились с читателями своими размышлениями о жизни, выбрав самые волнующие темы.


По итогам голосования жюри определились лауреаты конкурса в двух языковых группах:

 

В узбекской группе:

- Первое место присуждено Рухсоре Имомовой из Бухары за рассказ «Ер ва осмон» («Земля и небо»),
- Второе место – Файзуллаеву Алишеру из Навои за рассказ “Аждар сайёраси” (“Планета дракона”),
- Третье место – Зуҳро Атажоновой из Хорезма за рассказ «Икки олам аро» (“Между двумя мирами”)

В русской группе:

- Первое место присуждено Гарбуновой Альбине из Германии за рассказ «Иноходец»,
- Второе место – Рахимовой Наталье из Ташкента за рассказ «Принцесса»,
- Третье место – Яхненко Елене из Бельгии за рассказ «Отдам арфу в хорошие руки».

Организаторы конкурса благодарят Союз писателей Узбекистана за поддержку конкурса, членов жюри за слаженную работу, авторов за интересные работы! Поздравляем всех с удачным завершением конкурса и надеемся на дальнейшее сотрудничество!

 

КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Сайт Станислава Востокова

 

Сайт Станислава Востокова

Станислав Востоков написал более двадцати книг, среди которых сборники стихов и рассказов, биографические, сказочные и фантастические повести. Пять изданий вышли с рисунками автора: «Московский зоопарк. Записки служителя» (2004), «Остров, одетый в джерси, или Специалист по полуобезьянам» (2007), «Не кормить и не дразнить!» (2010), «Специалист по руконожкам. Остров, одетый в джерси» (2011), «Праздник поворота рек» (2019).

Основная тема творчества С. Востокова — природа и животные. Он — один из немногих современных авторов, продолжающих традиции этого некогда очень популярного направления детской литературы.

 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ САЙТА И АЛЬМАНАХА «СЛОВО»

 

 

26 ноября в Национальной библиотеке Узбекистана имени А. Навои состоялась презентация сайта «Русское слово» и электронного альманаха «Слово».

 

 

2 декабря оставил наш мир писатель, сценарист, кинорежиссер и драматург, член Союза писателей Узбекистана Джасур Ильхомович Исхаков. Ему было 74 года.

Джасур Ильхомович родился 15 марта 1947 года в Ташкенте.

Творческий путь Джасура Ильхомовича начался в 1971 году после окончания режиссерского факультета Ташкентского театрально-художественного института им. А. Островского. В 1975 году Джасур Ильхомович окончил сценарное отделение Высших курсов при Госкино СССР. Д.И. Исхаков лауреат Государственной премии Узбекистана, член Союза кинематографистов Узбекистана. По его сценариям поставлены художественные фильмы: «Ясные ключи», «В стремнине бешеной реки». «Прощай, зелень лета!..» совместно с Э. Ишмухамедовым, «Шок», «С любовью и болью» совместно с Э. Ишмухамедовым и О. Агишевым, «Взлет разрешается».

Он автор сценария и режиссер фильмов «Останься!..», «Проклятие золотого коня», «Охота для настоящих мужчин», «Приключения в стране Чатранга», «День истины», автор сценариев и режиссер более тридцати документальных фильмов и одиннадцати мультипликационных фильмов, автор сюжетов сатирических киножурналов «Наштар» и «Зумраша», автор театральных пьес, поставленных в театрах Ташкента: «Продается на слом», «Мардикор», «Пончики для Анжи», «Буталок», «Азбука для маленьких пешеходов», автор более двадцати рассказов. Печатался в журналах «BELLATERRA», «Звезда Востока» и газетах «На досуге», «Хумо», «Даракчи», «RUSSIAN TOUN».

Рассказ «Восьмой раунд с Робертом Тейлором» получил 1-е место Международного конкурса «Литературная Вена» (Вена 2011 год) и награждён специальным дипломом Ассоциации русскоговорящих авторов в Австралии и Новой Зеландии.

С 2014 года с супругой Мастурой Исхаковой они ведли программы «Поговорим о кино» на радио «CLASSICFM.UZ» города Ташкента.

В 2016 году рассказы Д. Исхакова «Дирижёр» и «Голубка» включены в сборник «Издательство АСТ» Санкт-Петербурга.

В марте 2017 года вышел сборник рассказов "Сны о старом Ташкенте", в 2019 году в Москве вышла книга «Короткое, как вздох, прощай...».

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана выражает соболезнования семье Джасура Исхакова.

Память о прекрасном человеке, талантливом писателе, кинорежиссере будет всегда с нами в его произведениях.

 
2020
Поздравляем Римму Николаевну Волкову
с Днём рождения!

 

Cовершенно необыкновенное событие подарил литературному Ташкенту первый день наступившего года: свой 90-летний юбилей отмечает старейший журналист Узбекистана Римма Николаевна Волкова. Человек, не только одаренный талантом замечательного, чуткого и проницательного публициста, но и умеющий удивительно видеть мир и все прекрасное в нем. Статьи, очерки, эссе, выходящие из-под пера Р. Волковой, – образец настоящей высокой школы журналистики, и свидетельством тому – тексты, размещенные здесь, на ее авторской странице сайта СП Узбекистана.

Дорогая Римма Николаевна!

Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан поздравляет Вас с великолепным юбилеем и надеется, что еще очень долго будет радовать читателя Ваше золотое перо, воссоздавая многогранный портрет целой эпохи в жизни узбекистанцев.




Дом-музей Сергея Петровича Бородина

 

 

Действующий с 1981 года в Ташкенте Мемориальный дом - музей народного писателя Узбекистана, лауреата государственных премий Сергея Петровича Бородина (1902 - 1974) посетил его правнук Марвин Кало (Лондон). Он ознакомился с обширной экспозицией музея и возложил цветы к памятнику своего знаменитого прадеда, автора всемирно известных исторических романов «Дмитрий Донской» и «Звезды над Самаркандом», переведённых на многие языки и изданных в разных странах. Во время экскурсии, проведённой директором музея Гульчехрой Баходировной Ахуновой, родственники писателя узнали приятную новость: благодаря современным смарт технологиям теперь с музейными экспонатами можно ознакомиться с помощью электронного гида и получить подробную информацию на пяти языках в любой точке планеты, подключившись через интернет.

- Об этом я расскажу своим коллегам и друзьям в Лондоне. В моей библиотеке хранится издние книги Бородина на английском языке. С детства я увлекаюсь историей и географией, много путешествую.

Большое спасибо Министерству культуры и Союзу писателей Узбекистана за этот музей, который проводит интересные творческие встречи.

Раим Фархади         

 

9 января 2020 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

1. Васильев В.Г. – Председатель Совета;
4. Фархади Р.Х. – заместитель председателя Совета;
2 Свистунов А.С. – секретарь Совета;
3. Бауэр А.Ф. – член Совета;
6. Панченко К.И. – зам. главного редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
7. Ильин Н.Д.
8. Бордовский О.Г.

ПОВЕСТКА ДНЯ

1. В.Г. Васильев выступил с отчетом работе Совета по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан за 4 квартала 2019 г.
2. Н.Д. Ильин рассказал о работе творческого семинара молодых писателей при СРЛ., о задуманном конкурсе н.ф. рассказов и процедуре его проведения. Конкурс будет проводиться.
3. Р.Ф. Фархади рассказал о важности работы с русскоязычными писательями ветеранами.
4. Панченко К.И. объявила о награде, присужденной журналу "Звезда Вотока" пвительством г. Москвы "За распространение и сохранения русского языка и русской культуры в Узбекистане".
5 Обсудили итоги конкурса "Страны моей жемчужины". По предложению. Г. Долгой было решено, что члены жюри конкурса дополнят собранный альманах своими рассказами.
6. Р. Ф. Фархади рассказал о встрече в музее Сергея Петровича Бородинас его правнуком Марвином Кало (Лондон). О создании при музее литературно-художественного клуба "В зеркале истории". Об открытии телеканала "Тарих".

 

В 2019 году (фактический выход 2020 г.) в издательстве «Камалак» при поддержке фонда «Ижод» вышла книга стихотворений известной ташкентской поэтессы Людмилы Бакировой. В книге собраны произведения разных лет, созданные в течение всей творческой жизни автора, частично публиковавшиеся в журналах, альманахах и других изданиях. Совет по русской литературе поздравляет Людмилу Бакирову и читателей с выходом этой замечательной книги!

«РУССКАЯ ПОЭЗИЯ В УЗБЕКИСТАНЕ»

Встреча под таким названием состоялась 15 февраля в уютном конференц-зале Русского культурного центра Узбекистана.

 

 

Здесь звучали стихи, песни и отрывки из прозы в исполнении, как маститых, известных в республике мастеров слова, так и молодых, но уже ярко заявивших о себе поэтов и писателей. Все они – постоянные авторы единственного в нашей стране и во всей Центральной Азии литературно-художественного журнала «Звезда Востока».

Как отметил модератор этого творческого вечера член Союза писателей, поэт и литературный переводчик, автор многих сборников, как собственных стихов, так и переведенных с узбекского языка Николай Ильин, поделившийся с собравшимися некоторыми своими небольшими по формату, но затронувшими душу каждого, поэтическими произведениями, настоящая литература по-прежнему близка многим узбекистанцам. И принявшим участие в этой встрече поэтам и прозаикам доставило большое удовольствие выступать перед такой аудиторией.

 

 

5 февраля 2020 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

1. Васильев В.Г. – Председатель Совета;
2. Фархади Р.Х. – заместитель председателя Совета;
3 Свистунов А.С. – секретарь Совета;
4. Бауэр А.Ф. – член Совета;
5. Устименко А.П. – член Совета;
6. Долгополова Е.– редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
7. Ильин Н.Д.
8. Долгая Г.А.
9. Васильева А.

ПОВЕСТКА ДНЯ

1. Г.А. Долгая рассказала о мероприятиях, запланированных в рамках культурологической ассамблеи “На земле Заратуштры”.
30 апреля – открытие ассамблеи и соревнование поэтов в Гете-институте (Ташкент).
1 мая – официальная встреча представителей ассамблеи с писателями и поэтами Узбекистана (Союз Писателей Узбекистана). Торжественное награждение победителей конкурса “На земле Заратуштры”. Театрализованное представление поэтов и писателей Узбекистана (галерея Human House).
2. Члены совета обсудили отказ поэта А. Гвардина от публикации в альманахе “Страны Моей Жемчужины”, изданного по итогам одноименного конкурса. Было принято решение – изменить условия принятия конкурсных работ, чтобы избежать в будущем малейших конфликтов при публикации произведений участников. Обсудили итоги конкурса "Страны моей жемчужины". Совет рекомендовал рассказы победителей для публикации в журнале “Звезда Востока”.
3. Р.Ф. Фархади поднял вопрос об авторском праве.
4. Члены Совета обсудили ход проведения республиканского литературного творческого конкурса «В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА» (Проза малых жанров на русском языке, оригинальная и переводная).
5. В лице Е. Долгополовой члены Совета еще поздравили редакцию журнала “Звезда Востока” и лично К.И. Панченко с награждением почетной грамотой правительства г. Москвы.

СВЕТЛАЯ, ДОБРАЯ, ПАМЯТЬ...

 

Печальная новость: в ночь на 13 мая 2020 г. скоропостижно скончался от инфаркта поэт, писатель-фантаст, писатель-историк, редактор, прекрасный умный и талантливый человек Александр Сергеевич Варакин. Член СП СССР, каковым он стал в Ташкенте. Победитель конкурса молодых писателей Узбекистана в номинации Поэзия. В Ташкенте вышла его первая поэтическая книга «Городской пейзаж». Были неоднократные публикации в альманахе «Молодость», в «Звезде востока» и в сборнике издательства им. Гафура Гуляма.

Совет по русской литературе СП Узбекистана и все друзья Александра Варакина выражают искреннее и глубокое соболезнование семье - жене Татьяне, детям и внукам... Светлая, добрая память...

 

Слепой ведёт поводыря.
Они, как прежде, вместе.
Но неба чёрная дыра
Попрятала созвездья.
Взошли созвездья чёрных дыр -
Их так сегодня много! -
И растерялся поводырь,
И потерял дорогу.
Слепой ведёт поводыря.
Они остались в паре.
Он верный путь не потерял,
Но он ведёт на память.
Их ночь застала, как котят:
Луна, ты где, живая?
Они дойдут, куда хотят
Лишь время поджимает.
Блажен, кто может в этот час
Глухой осенней ночи,
пренебрегая парой глаз,
Идти вперёд на ощупь.
Наутро - снова на коне
Твой поводырь убогий.
И поведёт не по стерне,
А по прямой дороге.
И солнце силою лучей
Поводыря наполнит.
И о бессилии очей
Он никогда не вспомнит.
(Александр Варакин. Городская поэма)
Международный литературный конкурс
«ОТКРЫТАЯ ЕВРАЗИЯ 2020»

 

Дорогие друзья!

Хотим пригласить Ваших авторов Союза писателей принять участие в международном литературном конкурсе «Открытая Евразия 2020».

Международный конкурс «Открытая Евразия» (Open Eurasia) проводится с 2012 года. За восемь лет его существования на конкурс поступило более 10 тысяч заявок от авторов из разных стран, отличных по возрасту, национальности, жанрам и темам.

Лауреаты премий получат уникальную возможность - заключить контракт с британским издательством Hertfordshire Press, издать свою книгу в Лондоне и презентовать ее на ежегодном международном фестивале Open Eurasian Literature Festival & Book Forum (OEBF).

На конкурс «Open Eurasia» принимаются работы на русском, английском, казахском, киргизском, узбекском, таджикском, украинском, румынском, азербайджанском, татарском и белорусском языках, ранее не издававшиеся на английском языке. Заявки принимаются до 5 сентября 2020 года. Церемонию награждения в этом году планируется провести ноябре, в Мадриде (Испания) в рамках 9-ого OEBF. На фестиваль смогут приехать финалисты конкурса, чтобы представить свои работы и познакомиться с победителями прошлых лет. Заявки принимаются от всех желающих.

Более подробно об условиях участия в конкурсе и фестивале на официальном сайте: http://www.awardslondon.com/

Будем рады, если Вы разместите нашу информацию у вас на сайте и пригласите своих авторов принять участие.

 

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР УЗБЕКИСТАНА И СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ УЗБЕКИСТАНА ОБЪЯВЛЯЮТ
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС
«В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА»
(ПРОЗА МАЛЫХ ЖАНРОВ – ЭССЕ, НОВЕЛЛА, МИНИАТЮРА – ОРИГИНАЛЬНАЯ И ПЕРЕВОДНАЯ)

ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ...
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!

 

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляет с 70-летним юбилеем Николая Дмитриевича Ильина – члена Союза писателей Узбекистана, поэта, переводчика, критика, кандидата филологических наук, автора более 60 научных публикаций по истории и теории литературы, лауреата литературного конкурса «Ватан учун яшайлик», посвященного 20-летию Независимости Республики Узбекистан.

В 2020 г. В издательстве «Машхур-пресс» вышла книга стихотворений видного узбекского поэта Чулпана «Мгновения любви» в переводе Николая Ильина.

Его произведения опубликованы во многих журналах и альманахах и в Узбекистане, и за его пределами, вышло несколько сборников стихотворений, готовится к выходу сборник СТРАНА БУТОННЫХ КУПОЛОВ, от души желаем, чтобы эта замечательная книга авторских стихотворений и переводов увидела свет в ближайшее время!

Мы желаем Николаю Дмитриевичу творческого и человеческого долголетия, вдохновения, новых произведений и книг! И чтобы на душе, как и положено поэту всегда была весна!

 

Словно призыв сирен
(Мифа седой сюжет),
Сделала к нам сирень
Благоуханный жест:
Вытянула к окну,
Словно для стука, ветвь
В утреннюю тишину,
В синий оконный свет.
(Николай Ильин)
ВНИМАНИЮ ПИСАТЕЛЕЙ УЗБЕКИСТАНА!

 

Продолжается работа над сборником «Навечно в строю», посвященным Великой Отечественной войне. В сборник войдут произведения авторов из многих республик – Беларуси, Украины, России, Армении, Молдовы и т.д. Будем рады опубликовать произведения авторов из Узбекистана. Издание благотворительное. Издано будет под эгидой МГО СП РФ. Объем порядка 5 стр. Крайний срок подачи до 20-25 мая.

 

Направлять в электронном виде Юрию Владимировичу Мышонкову по адресу: myshonkovy@mail.ru

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!

 

 

27 мая исполняется 75 лет интереснейшему и своеобразному русскому писателю, члену Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана Анатолию Федоровичу Бауэру! Он родился в год великой Победы – 1945. И его юбилей естественно совпал с этим всенародным праздником. Сразу после окончания школы он начал творческую деятельность – стал техническим редактором на Узбекфильме. Затем три года армейской службы, сержантская школа, Военная академия в Москве... Но призвание влекло – поступил на филфак ТашГУ и закончил его с красным дипломом. С тех пор и началось непрерывное служение Анатолия Федоровича Литературе.

Заведующий отделом литературной критики крупнейшего литературно-художественного журнала «Звезда Востока», заслуженно входившего в плеяду наиболее популярных «толстых» литературных журналов страны. Под его руководством в журнале выходило множество интереснейших материалов, утверждавших авторитет журнала и вызывавших неизменный интерес читателей. Параллельно преподавание на филфаке ТашГУ.

С 1988 по 2000 год Анатолий Федорович работал заместителем главного редактора по русской литературе издательства литературы и искусства имени Гафура Гуляма, где способствовал развитию и изданию русскоязычной литературы в Узбекистане.

Сейчас Анатолий Федорович занимается писательской деятельностью и общественной работой в Совете по русской литературе Союза писателей Узбекистана. Произведения Анатолия Федоровича Бауэра отличает философская глубина, собственная оригинальная система мировоззрения и увлекательная замысловатость сюжета. Это касается и романов «Мужское несогласие» и «Всесильный талисман», и повести «Благое молчание», и рассказов.

В настоящее время Анатолий Федорович вдумчиво работает над новым романом, которого ждем и мы, его коллеги, и читатели.

Крепкого здоровья, Анатолий Федорович, вдохновения и новых книг!

 

* * *
Исполнен мудрости узревший время взгляд,
Вперёд он видит сразу и назад.
Он видит жизни суть, как партитуру –
Оркестр всегда её исполнить рад.

* * *
Жизнь познающий – сам себе султан,
Что надевает лучший свой чапан,
И пиалушку бытия слегка пригубив,
Вновь продолжает вечный свой дастан.

* * *
Благословенны все разлуки-встречи,
И ночь, и день, и утра свет, и вечер.
И памяти премудрая рука
С улыбкою легла на крылья-плечи...

 

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана
Совет по русской литературе Союза Писателей Узбекистана поздравляет члена Совета Бауэра Анатолия Фёдоровича с награждением орденом Святителя Луки Архиепископа Симферопольского первой степени!

 

На снимке: Митрополит Ташкентский и Узбекистанский
Глава Среднеазиатского Митрополичьего Округа Викентий
и Анатолий Фёдорович Бауэр

 

 

Завершается конкурс Культурологической Ассамблеи
«НА ЗЕМЛЕ ЗАРАТУШТРЫ»
Промежуточные итоги!

 

Совет по русской литературе Союза Писателей Узбекистана с прискорбием сообщает:

31 июля 2020 года на 72 году жизни скончался председатель Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана Владимир Германович Васильев

 

Владимир Германович Васильев, известен также как «Василид-2» — русский поэт, публицист, литературный критик и писатель-фантаст из Узбекистана.

Первые свои стихотворения Владимир Васильев начал писать еще в 60-х. В 1966 году в газете «Комсомолец Узбекистана» состоялась и первая официальная публикация. С 1976 года Васильев участник семинара молодых писателей при СП Узбекистана, его стихи и проза регулярно появляются на страницах самиздатовского журнала «Карасс», при котором сложился неформальный «литературный салон» молодых писателей Узбекистана.

С 1977 года у Васильева регулярные публикации стихов в альманахе «Молодость» (Ташкент). В 1983 году был подготовлен к печати первый авторский поэтический сборник «Полет стрелы», но после андроповского «Идеологического пленума» готовый тираж пущен «под нож». В урезанном виде сборник увидел свет лишь в следующем 1984 году. В 1989 году вышел поэтический «сборник в сборнике» «Слова любви» в коллективной книге «Встреча» (Ташкент).

Но стихи это особенное состояние души. И чтобы понять душу поэта надо его услышать. Вот, что сказал автор.


Поэма - состояние души,
Не рифморитмование сюжета,
Когда душа пред Зеркалом раздета
На площади, в строке или в глуши.
Любое слово - как предсмертный вздох:
Одно лишь важно - как слова расставить!
Как не позволить смыслу их растаять
В тумане задыхающихся строк!..


Но Владимир Васильев не только поэт! Он талантливый прозаик и, что нынче очень редко, высокопрофессиональный литературный критик. В конце восьмидесятых выходят его критико-публицистические статьи. Публикуются и статьи по произведениям фантастики: «Под маской идеала» (1988); «Письмо к милорду» (1989), «Между ложью и правдой» (1990), а критико-публицистическая фантазия «В поисках милосердия, или за сорок лет до...» (1988), написанная на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя», удостоена премии «Интерпресскон-91» как лучшее критико-публицистическое произведение, опубликованное в фэнзинах СССР за период 1988-1990 годов.

Васильев, как инженер человеческих душ, немного философ и историк. Впрочем, вот, что он сам рассказывает о роли Литературы и в частности Фантастической Литературы, в жизни и судьбах человечества:

 

Да, фантастические произведения имеют фольклорные мифологические корни. Но без таких корней литература нежизнеспособна. Но она же и мифотворна! Она дарует устному, расплывающемуся в народной памяти мифу вечную жизнь. И реальную жизненную силу, способную «овладеть массами». Священными писаниями они стали именно благодаря этой жизненной силе искусства. Пусть богом вдохновленные или божьим духом проникнутые – ничего против не имею, ибо для меня «Я помню чудное мгновенье», «С любимыми не расставайтесь», «Жди меня, и я вернусь» – тоже божьим духом освященные тексты. Боговдохновленность произведения определяется не церковным собором, уже много веков не способным общего языка найти, а трепетом духовным, от этого произведения возникающим.

 

В 1988 году Владимир Васильев принял участие в Ташкентском семинаре молодых писателей-фантастов ВТО МПФ при ИПО «Молодая гвардия». В сборниках ВТО МПФ в 1988 году увидели свет и первые фантастические публикации Васильева — рассказы «Оглянись, Эрик!», «Дверь» и «Игрушки».

В 1990 году на страницах журнала «Звезда Востока» появился первый «роман-утопия» Васильева «Наука как наука», своего рода «производственный фантастический роман о науке», который сразу обратил на себя внимание критиков и любителей фантастики своей нетривиальностью. «От всех этих произведений выгодно отличается роман ташкентца Владимира Васильева «Наука как наука» («Звезда Востока», № 3-4), - отмечал Р.Арбитман (видный российский критик и автор фантастики и детективов). В противовес всем хулителям В.Васильев поднимает свою Науку на неслыханную высоту и... теряет чувство меры. У Стругацких деятельность лаборатории по выработке «счастья человеческого» наполнена авторской иронией и необидной насмешкой, инженеры Владимира Савченко — сами немножко играют друг с другом в КВН. Васильев же величав и серьезен; для него научный институт — это храм, моделирование счастья — ответственный государственный заказ.

Но ничего в этом плохого нет. Наоборот, произведение не рядовое! Для нашего поколения. Да у каждого поколения свои мифы, свои идеалы, и, где-то, своя жизнь. И всегда старшее поколение недовольно, что их потомки хоть и похожи на родителей, но вместе с тем они другие? Но что такого особенного в прозе Васильева? Говорит сам автор:

 

Давно известно, что зверь бежит на ловца, знающего, где добычу поджидать надо, а всходят зерна, упавшие на подготовленную почву. Так и я «услышал» мысль Николая Бердяева из «Смысла истории» о том, что «в действительности каждое поколение имеет цель в самом себе, несет оправдание и смысл в своей собственной жизни, в творимых им ценностях и собственных духовных подъемах, приближающих его к Божественной жизни, а не в том, что оно является средством и орудием для поколений последующих... Мы должны строить свою перспективу жизни не на перспективе оторванного будущего, а на перспективе целостной вечности...».

И еще один аспект «жизни в вечности», касающийся литературы. Чтобы ощущать себя существом вечным, необходимо воспринимать прошлое и будущее человечества, его свершившуюся и вероятную историю, как свое собственное. А собственным, оное можно ощутить, лишь прочувствовав его.

Вжиться в будущее помогает футуристическая фантастика, его моделирующая с большей или меньшей степенью эмоциональной и интеллектуальной убедительности. Одно время фантастика и воспринималась преимущественно как литература о будущем.

И получается, что фантастическая литература осознанно или неосознанно пытается дать читателю чувство личной вечности. Благородная задача.

А что человечество? Оно – и Океан, которому ничего не стоит приливной или штормовой волной смыть сложнейшую систему потоков, то есть Вечных Человеков, продемонстрировав, что вечность не есть бессмертие. Оно – и всемирная сеть потоков жизни, питающая Океан. И Океана не будет без питающих его потоков...

 

С распадом СССР сходит «на нет» и возможность публикаций. Так, не дошла до читателя книга публицистики «Диалог с Зеркалом», стоявшая в плане издательства «Узбекистан», не увидел свет «антифантастический» рассказ с сильным публицистическим зарядом «И никаких фантазий», не вышел книжный вариант романа «Наука как наука», стоявший в плане изд. им. Гафура Гуляма, не вышла книга фантастики «И была Надежда», стоявшая в плане ИПК «Шарк». Публикации становятся эпизодическими: опубликованы фрагменты фантастического романа «И тьма не объяла ЕГО» (1993-1994), повесть-«фантазия на тему» «Богу богово» (1998), венок сонетов «Река» (1998), часть романа «Микрошечка» (2004), повесть «Дальше в лес...» (2009), роман «Гостиница» (2011). В альманахе Б. Стругацкого «Полдень ХХI век» публикуется рассказ «Душа обремененная» и философские эссе «О Человеке Вечном» и «Реквием по читателю». В 2008 году опубликован роман-эпопея «Хлопотуша», в 2011-ом — роман-миф «Гостиница», в 2015-ом — роман-трагифарсмогория «А-а-ап-чхи! или Бу-здр!», а в 2015-ом — триптих былин-мифов «Василидовы сказы». В полемике с Вячеславом Рыбаковым написаны критико-публицистические статьи «Письмо из Шамбалы» и «Письмо светоносному князю...», с Александром Громовым – статья «Почему вымерли динозавры», с Я.Веровым и И.Минаковым – «Операция «Антивирус», а с Ю.Н. Афанасьевым – публицистическая статья «Что почем?». Публикаций, кажется, много, но мизерными тиражами. Так сказать, для особого круга немногочисленных гурманов хорошей литературы.

Сложно жить писателю... И что теперь? Не писать стихи, не выплескивать эмоции на бумагу в романах и поэмах? "Пока дышу – надеюсь", это не девиз Васильева, его девиз "Пока дышу – пишу". Не зря он выбрал себе псевдоним – Василид 2. В память о первом Василиде, христианском философе, который жил в Александрии, в первой половине второго века, во времена Адриана и Антонина Пия. Тот сочинял гимны и даже опубликовал свое издание Евангелия. Душа является, по его представлению, хотя и бессмертной, но всего лишь оболочкой, в которой обитает дух, неизреченное семя высшей природы. Истинное я – это только дух, душа же навеки обречена, жить в этом мире. Она не может покинуть его. Высшие сферы для нее столь же смертельны, как воздух для рыбы. Вот и Васильевская "Душа Обременненая" не сможет его покинуть. И потому его стихи и проза должны жить всегда.

 

Светлая память Владимиру Германовичу Васильеву


*  *  * 

Ну что сказать?.. Пока мотаю срок
Пожизненный, без права пересмотра.
Сомнительно, что извлеку урок,
Как говорится: поживем-посмотрим.
Всё, что увижу, навсегда моё,
Хотя... Для вас коряво нарисую -
Авось, поймете, сколько там слоёв -
В квадрате чёрном точки,
сколько судеб...

Благодарю Судью за приговор!
Свобода - смерть...
Пожизненность - часть счастья,
Бессмысленно вести словесный спор -
Ведь счастье - соучастие отчасти...
Когда я преступил небытиё,
Я мирозданья стал разумной частью.
Прекрасно преступление моё!
Зачем меня доставили в участок?..

Мотаю срок... Почти готов клубок...
Что из него Вязальщик-мастер свяжет?
Быть может, ангелочку свитерок?..
Искусства верх, наверняка, покажет...
Ну, а пока: строка, строка, строка...
Абзац! Ну, надо же -
уж целая страница!
Ненужных книг иссохшая река,
На дне которой жизни смысл таится...
(В. Васильев, 2019 г.)

27 августа 2020 года

 

 

Дорогие друзья!

 

Вчера на онлайн конференции Международной Гильдии Писателей были подведены итоги конкурса, приуроченного к культурологической ассамблее "На земле Заратуштры"!

Писатели Узбекистана принимали в конкурсе активное участие и итогом этого стали награды в каждой номинации!

• В номинации «Поэзия» звания «Художник слова» удостоены Владимир Васильев и Наталья Белоедова, дипломы «За глубину мысли и изящность формы» получают Николай Ильин и Раим Фархади;

• В номинации «Публицистика, эссеистика, критика» Николай Ильин удостоен звания «Дипломант»;

• В номинации «Проза» Галина Долгая удостоена звания «Дипломант» за рассказ «Крыло чайки»;

• В номинации «Для духовного развития» дипломами «За индивидуальность и духовное начало» отмечены Владимир Васильев за эссе «О Человеке Вечном» и Мунира Бабаярова за рассказ «Праведность без любви»,

• В номинации «Художественный перевод» первое место занял Владимир Васильев за перевод со староузбекского на русский стихотворения Навои, дипломами «Открытие года» удостоены Раим Фархади и Николай Ильин.

В судействе номинации «Художественный перевод» приняли участие Рисолат Хайдарова, Мухаббат Юлдашева и Динора Азимова.

Благодарим наших судей и авторов за активное участие в конкурсе!

Поздравляю участников конкурса с завершившимся праздником литературы, победителей и дипломантов с достойными наградами и желаю дальнейших творческих успехов!

Ассамблея "На земле Заратуштры" перенесена на май 2021 года. Конкурс "Восток - дело тонкое!", также приуроченный к ней, продолжается, и его результаты будут объявлены в Ташкенте на ассамблее.

 

Галина Долгая (Член Союза Писателей Узбекистана)

28 августа 2020 года

 

В честь 29-й годовщины Независимости Узбекистана Президент Ш.М. Мирзиёев наградил орденами и медалями многих достойных граждан Узбекистана.

Поздравляем!

Ильин Николай Дмитриевич – член Союза писателей Узбекистана, поэт, переводчик награжден орденом "Дустлик".

Поздравляем победителей конкурса!

 

 

В офисе образовательного центра "General Lesson" в Ташкенте прошла церемония награждения победителей конкурса фантастического рассказа "Мы в космосе и на Земле", проведенного в этом году по инициативе "General Lesson" и Самарского национального исследовательского университета им. академика С.П. Королева. Совет по русской литературе СП Узбекистана принял участие в судейской коллегии. В конкурсе участвовали тридцать семь авторов.

Рассказы порадовали рассуждениями ребят о разных аспектах нашей жизни. Когда молодежь думает о том, что такое хорошо и что такое плохо, это вселяет уверенность в лучшем будущем в плане построения общества свободных и равноправных людей, а главное – здравомыслящих! По текстам чувствуется воспитание детей, те основы морали, которые закладываются в семье. Заметен и интерес к знаниям. Ребята показали хорошую осведомленность по теме космоса, робототехники, устройства Вселенной.

Поздравляем победителей конкурса, всех участников и организаторов с праздником литературы, с успешным завершением конкурса, несмотря на препятствие в виде пандемии.

Ребята получили заслуженные награды, призы, подарки, дипломы, а организаторы и судьи удовольствие от общения с молодыми и талантливыми авторами.

 

ПОБЕДИТЕЛИ:

1 место - Шерер Наталья,

2 место - Усманов Азимжон,

3 место - Салиева Зебинисо и Екатерина Шишлянникова.

19 октября 2020 года Президент Шавкат Мирзиёев подписал Указ о праздновании 580-летия со дня рождения великого классика узбекской литературы Алишера Навои.

Поэт родился 9 февраля 1441 года. Накануне праздника литераторы нашей страны пишут стихи и статьи, посвященные Навои, делают новые переводы его газелей, встречаются со школьниками и студентами, рассказывая об интересных этапах жизни и творчества прославленного поэта.

В Ташкенте отметили День рождения Народного поэта Узбекистана Александра Файнберга

 

 

2 ноября, 2020 г.

Сегодня день рождения одного из ярких представителей русской литературы в Узбекистане Александра Аркадьевича Файнберга! Девятнадцать дней назад был день его памяти, а сегодня день рождения... Александру Аркадьевичу исполнился бы 81 год.

На родине, в Узбекистане, имя поэта увековечено в Саду писателей памятником, к которому сегодня возложили цветы члены Союза писателей. Были сказаны прекрасные слова о нем и его творчестве, прочитаны его стихи. В республике изданы книги стихов Александра Аркадьевича на русском и узбекском языках, книга воспоминаний о нем. Светлая память поэту! Помним! Гордимся!

 

 

Литературный конкурс
«КАКАЯ ЖЕ ТЫ БЕЗДНА - ЧЕЛОВЕК!»
Торжественное заседание, посвященное окончанию конкурса и награждению победителей

 

Общественным фондом «Ижод» Союза писателей Узбекистана выпущен альманах с работами участников конкурса рассказов 2018 года «Воды бесценный дар»

 

 

В альманахе представлены следующие авторы с рассказами:

Бах Ахмедов «Китовый блюз»
Фатима Джалалова «Сильные духом»
Анита Элив «Другая планета»
Мунира Бабаярова «Я спас море»
Мария Красовская «Там, где шумел прибой»
Фарангис Авазматова «Ближайший понедельник»
Галина Ширяева «Капля Арала»
Надежда Милашевич «Слёзы моря – море слёз»
Фарида Амирханова «Чудеса Устюрта»
Александра Поварич «Шёпот ангела»
Валерий Латыпов «Весенний ручей»
Алия Кучерова «Родительский дом»
Рахшона Ахмедова «Орзулар денгизи»
Гулистон Матёкубова "Янги ҳаёт денгизи"
Раим Фархади «Сказ о говорящих рыбах»
Абдухаким Фазылов «Мираж»
Галина Долгая «Арал. Rinascimento»

 

Участники конкурса, члены организационного совета конкурса, члены жюри получили авторские экземпляры.

 

Благодарим руководство Союза писателей Узбекистана за поддержку конкурса и выпуск альманаха!

 

 

Фото Ирины Кепановой

Итоги конкурса
«В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА!»


15 декабря 2020 года в Союзе Писателей Узбекистана прошло торжественное награждение победителей и призеров Республиканского литературного творческого конкурса «В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА»!

 

16-18 декабря в Ташкенте прошла II Международная книжная ярмарка Tashkent Book Fest-2020. Совет по русской литературе СП Узбекистана принял участие в сессии «Узбекистан в творчестве современных писателей и исследователей литературы».

Международная книжная ярмарка Tashkent Book Fest-2020

Основной докладчик – Шафранская Э.Ф., доктор филологических наук, профессор Московского гуманитарного педагогического университета представила новые книги по теме русской литературы в Средней Азии, в которых исследуется творчество писателей и поэтов Средней Азии, пишущих на русском языке. В сессии принимал участие Голендер Б.А. – историк, краевед, научный сотрудник Государственного литературного музея Сергея Есенина в Ташкенте, автор книг об истории Ташкента.

Вел заседание Б.Р. Бабаев - журналист, основатель платформы "Kultura.uz".

Галина Долгая рассказала о деятельности Совета по русской литературе и представила свое творчество, основой которого является историческая проза.

Tashkent Book Fest-2020

17 декабря Союз писателей Узбекистана торжественно отметил юбилей поэта, переводчика, кавалера ордена «Дустлик» Николая Дмитриевича Ильина.

Руководство Союза писателей, представители Совета по русской литературе СП РУз, представители Россотрудничества, друзья Николая Дмитриевича поздравили юбиляра, отметили его вклад в развитие русской литературы Узбекистана, в популяризации узбекской литературы в мире.

К юбилею поэта Союзом писателей Узбекистана была издана книга его стихов «Страна бутонных куполов»

Фото uza.uz
Награждение победителей конкурса
&laquoСАМЫЙ ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК»

В преддверии Нового года представительство Россотрудничества в Республике Узбекистан объявило конкурс новогодних сказок «Самый волшебный праздник».

На конкурс поступило 35 работ. По завершении конкурса были определены победители. В младшей группе победителями стали: Ислам Сабирджанов - сказка «Чудесные мандарины»; Анна Матвеева - сказка «Волшебство»; Гулноз Таджибаева - сказка «Снеговик».

В старшей группе призерами стали: Галина Рахматуллаева - сказка-быль «Говорят, под Новый год…»; Галина Ширяева – сказка «Снежок»; Мухаббат Юлдашева – сказка «Обиженная зима»; Галина Долгая - «Дед Мороз и ослик»; Вилоят Шодибекова – сказка «Мечта, которая жила в альбоме».

25 декабря 2020 года победители были приглашены в РЦНК в Ташкенте для вручения дипломов и памятных подарков.

 

Поздравляем победителей!

 

По материалам сайта представительства
Россотрудничества
2019

10 января 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

1. Васильев В.Г. – Председатель Совета;
2 Свистунов А.С. – секретарь Совета;
3. Бауэр А.Ф. – член Совета;
4. Фархади Р.Х. – член Совета;
5. Ершов А.А.– почетный член Совета;
6. Панченко К.И. – зам. главного редактора журнала «Звезда Востока»

ПИСАТЕЛИ:
Васильева А.А.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Ильясова И.Я.
Исхаков Д.Т.
Юсупова Л.
Шахназарова Л.
 

1. Л. Шахназарова передала нашим писателям книгу П. Шуфа, вышедшую в США – «Хайям в Афинской Школе, или Парнас-наме. Поэма-трактат&raquo.

2. Присутсвующие обсудили сценарий и проведение в феврале вечера памяти Я. Ильясова – ташкентца, знаменитого автора книг исторической прозы.

З. Обсудили вопрос об издании книги Л. Бакировой. Идет работа над редактурой.

4. Совет своим решением одобрил издание сборника рассказов по итогам конкурса, посвященного проблемам региона Аральского моря.

5. Совет рассмотрел вопрос о рекомендации писателя Джасура Ильхамовича Исхакова в члены Союза писателей Узбекистана. Васильев В.Г. представил Исхакова Д.И. зачитал свою рекомендацию и попросил претендента рассказать о своей творческой биографии. Д. Исхаков рассказал об этапах своей творческой жизни и ответил на вопросы присутствующих.
Выступили: Панченко К.И. Фархади Р.Х. Бауэр А.Ф.
Принято решение Рекомендовать Джасура Ильхамовича Исхакова в члены Союза Писателей Узбекистана.

6. Фархади Р.Х. выступил с сообщением о принятой концепции возрождения библиотек Узбекистана.

«РУССКАЯ ПОЭЗИЯ В УЗБЕКИСТАНЕ»

Встреча под таким названием состоялась 15 февраля в уютном конференц-зале Русского культурного центра Узбекистана.

 

 

Здесь звучали стихи, песни и отрывки из прозы в исполнении, как маститых, известных в республике мастеров слова, так и молодых, но уже ярко заявивших о себе поэтов и писателей. Все они – постоянные авторы единственного в нашей стране и во всей Центральной Азии литературно-художественного журнала «Звезда Востока».

Как отметил модератор этого творческого вечера член Союза писателей, поэт и литературный переводчик, автор многих сборников, как собственных стихов, так и переведенных с узбекского языка Николай Ильин, поделившийся с собравшимися некоторыми своими небольшими по формату, но затронувшими душу каждого, поэтическими произведениями, настоящая литература по-прежнему близка многим узбекистанцам. И принявшим участие в этой встрече поэтам и прозаикам доставило большое удовольствие выступать перед такой аудиторией.

 

 

 

19 февраля 2019 г. в 15:00 в актовом зале Союза писателей Узбекистана состоится Вечер памяти, посвященный 90-летию Явдата Ильясова, известного писателя, автора многих исторических романов. Приглашаются все желающие и поклонники его творчества.

 

В 2019 году (фактический выход 2020 г.) в издательстве «Камалак» при поддержке фонда «Ижод» вышла книга стихотворений известной ташкентской поэтессы Людмилы Бакировой. В книге собраны произведения разных лет, созданные в течение всей творческой жизни автора, частично публиковавшиеся в журналах, альманахах и других изданиях. Совет по русской литературе поздравляет Людмилу Бакирову и читателей с выходом этой замечательной книги!

7 марта 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – Председатель Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Бауэр А.Ф. – член Совета;
Фархади Р.Х. – член Совета;
Панченко К.И. – зам. главного редактора журнала «Звезда Востока»

ПИСАТЕЛИ:
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.

1. Поздравление от мужчин Совета всех женщин – писательниц с 8 марта.

2. В. Васильев рассказал о проведенном вечере памяти Я. Ильясова – ташкентца, знаменитого автора книг исторической прозы.

З. Обсудили вопрос о проведении последующих вечеров памяти других известных писателей – узбекистанцев.

4. Совет рассмотрел вопрос о рекомендации писателя Галины Долгой в члены Союза писателей Узбекистана. Васильев В.Г. представил Г. Долгую и попросил его рассказать о своей творческой биографии.
Г. Долгая рассказала об этапах своей творческой жизни и ответила на вопросы присутствующих.
Васильев В.Г. прочитал свою рекомендацию Долгой Г. для вступления в члены Союза Писателей Узбекистана.
Фархади Р.Х. зачитал свою рекомендацию.
Была также представлена третья рекомендация от члена Союза Писателей Узбекистана – Муххабат Юлдашевой.
Васильев В.Г. предложил проголосовать за рекомендацию Галины Долгой от имени Совета по русской литературе для вступления в члены Союза Писателей Узбекистана.

4 апреля 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – Председатель Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Бауэр А.Ф. – член Совета;
Фархади Р.Х. – член Совета;
Панченко К.И. – зам. главного редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
Устименко А.П.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Колмогоров А.
Хождаев Я.Д.

1. В. Васильев сообщил о подготовке 5 апреля Дня узбекского Писателя.

2. А. Устименко представил гостя Совета – российского писателя и актера Александра Колмогорова. Колмогоров – бывший ташкентец, успешно снимался, как артист в российском кино и телесериалах, автор поэтических сборников и интересной прозы. Членам совета была также представлена писатель и переводчик Динара Ахмедова (псевдоним - Даврона), которая до недавнего времени заведовала кафедрой в Университете Международной Экономики и Дипломатии в Ташкенте.

З. В. Васильев сообщил о том, что в члены Союза Писателей Узбекистана должны быть приняты писатели: Бах Ахмедов и Евгений Абдуллаев. (Они получили билеты 5 апреля на торжественном собрании, посвященном, Дню узбекского Писателя).

4. Члены Совета обсудили возможность выпуска альманаха рассказов, по итогам конкурса посвященного спасению Аральского моря – "Воды бесценный дар" при финансировании издания Фондом "Ижод".

5. Обсудили также проведение объявленного конкурса сказок (Конкурс объявлен в интернете). Решили, что выпуск поэтических авторских книг – насущная необходимость.


Наш коллега и земляк-ташкентец Павел Шуф (Нью-Йорк, США) выпустил новую книгу - "Дорогу не обгонишь" (афоризмы и строфы). Нью-Йорк, 2019 г., 246 стр. Жесткий переплет. Электронный вариант книги опубликован на авторском сайте "Империя шуфств". Предисловие принадлежит перу известного ташкентского культуролога и журналиста Л. Шахназаровой, которая является редактором-составителем книги. Приводим фрагмент предисловия:


"БЕГУ МУНДИРОВ, КОЛПАКОВ И РЯС..."

...А ведь судьба была и мне обещана...
Что ж ныне – и штормит, и одинок,
И жизни мед – целительные женщины, –
Как палубы, уходят из-под ног?..


Так неожиданно, – хочется сказать – беззащитно – раскрывается прежний и одновременно – незнакомый Павел Шуф в стихах и афоризмах, составивших книгу. Непринужденный острослов, с изящным даром каламбуриста, – и мудрец, поражающий глубиной философских прозрений в щемяще-горьких, выстраданно-ироничных афоризмах. Едкий, язвительный памфлетист – и тонкий, даже изысканный лирик, каждое стихотворение которого – своеобразный коан, доверительно обращенный к читателю-другу. И одновременно – мизантроп, знающий насквозь человеческую природу и ничуть в ней не обманывающийся. И вдруг – по-юношески открытый романтик, с безоглядной жадностью верящий жизни!..


Как пору назвать, когда глохнут слова,
А ты – все еще не немой,
И белая осень вступает в права
Считаться зеленой зимой?


В книгу вошло немало сочиненного автором в самое последнее время, нигде пока не публиковавшегося, но и вещи, вошедшие в изданный в США его декалог "Империя шуфств".


(Лейла Шахназарова, редактор-составитель "Избранного")

2 мая 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – Председатель Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Бауэр А.Ф. – член Совета;
Фархади Р.Х. – член Совета;
Панченко К.И. – зам. главного редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
Устименко А.П.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Колмогоров А.
Хождаев Я.Д.
Азимова Д.

Также присутствовал поэт, автор стихов песен клуба «Арча» – Бордовский О.Г.

1. Галина Долгая рассказала о новом конкурсе, который проводиться под эгидой Союза Писателей Узбекистана "Страны моей жемчужина", о ситуации с изданием альманаха по итогам предыдущего конкурса "Воды бесценный дар".

2. Обсудили вопрос об издании сборника стихов Л. Бакировой.

3. Р. Фархади рассказал о своей поездке по Европе (Великобритания, Португалия). О проекте издания книги (Энциклопедии о растениях, от Японии до Португалии на Великом Шелковом пути).

4. В. Васильев представил поэта О.Г. Бордовского. Состоялось обсуждение его творчества в связи с его заявлением о приеме в СП Узбекистана. В. Васильев рассказал о его творчестве. Поэт прочитал несколько своих стихов. В. Васильев попросил совет пока воздержаться от рекомендации по приему поэта в Союз Писателей Узбекистана.

В альманахе фантастики «Полдень», Выпуск 14, Изд. «Сидорович», Санкт-Петербург, 2019 г. опубликован рассказ Александра Свистунова «Гости»

 

Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана с прискорбием сообщает о смерти члена Совета, члена Союза писателей Сухроба Юсуповича Мухамедова, который скончался 12 мая 2019 года на восьмидесятом году жизни. Светлая и добрая память об этом талантливом писателе и красивом человеке навсегда останется в наших душах.

 

ПЕЧАЛЬ НАД ПРОСТРАНСТВОМ ДЖАНГОХА
(памяти писателя Сухроба Мухамедова)

4 июля 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – Председатель Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Фархади Р.Х. – член Совета;
Устименко А.П.
Долгая Г.А.

1. Обсудили вопрос о приглашении членов Союза Писателей Узбекистана на V-международный фестиваль «Книжная Сибирь 2019», который состоится в г. Новосибирск 12-14 сентября 2019 года.

2. Галина Долгая рассказала о ситуации, которая сложилась с публикацией фондом Ижод выпуска альманаха «Воды бесценный дар», собранного и подготовленного к печати по итогам конкурса, который проводиться под эгидой Союза Писателей Узбекистана.

3. Обсудили проведение конкурса «Страны моей жемчужина» – рассказы и стихи о нашей стране – Узбекистане.

4. Галина Долгая рассказала о конкурсе, приуроченном к культурологической ассамблее «На земле Заратуштры». Конкурс принимает литературные произведения, посвященные «Сохранению и популяризации культурного наследия предков» «Приобщению к традициям и духовной культуре через слово» «Продвижению лучших аутентичных образцов художественной культуры и искусства на территориях вне границ и времени».
Последний день приема работ на все номинации – 30 октября 2019 года.  secretariat@ingild.com

5. Галина Долгая рассказала о «Международной Гильдии Писателей», членом которой она является.

 

В издательстве Национальной библиотеки им. Алишера Навои опубликована книга стихотворений Баха Ахмедова «Шёпот», Ташкент, 2019 г.

В издательстве «Млечный Путь» опубликован научно-фантастический роман Владимира Васильева (Василид-2) «ПРОБУЖДЕНИЕ».

 

Издательство: «Млечный Путь», Иерусалим, 2019.
Обложка: мягкая, 318 стр.
Жанр: научная фантастика.
Приобрести книгу в бумажном и (или) электронном виде можно в интернет-магазине «Млечного Пути»: http://litgraf.com/detail.html?book=167

 

Также вышел роман «Пробуждение» на Ридеро:
Подробности здесь: https://ridero.ru/books/probuzhdenie_11/
Книга «Пробуждение. Роман-мозаика» выставлена на продажу в интернет-магазинах Литрес, Ozon.ru, ТД «Москва» (moscowbooks.ru), GoogleBooks (books.google.ru), Bookz.ru, Lib.aldebaran.ru, iknigi.net, Bookland.com, на витринах мобильных приложений Everbook, МТС, Билайн и др.

1 августа 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – Председатель Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Бауэр А.Ф. – член Совета;
Фархади Р.Х. – член Совета;
Панченко К.И. – заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
Бакерова Л.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Ахмедов Б.
Азимова Д.

1. Обсудили публикацию стихов известного писателя и поэта А. Иванова и статью А. Бауэра, предваряющую эту публикацию (журнал «Звезда Востока» № 3 2019).

2. Заслушали сообщение по электронной почте А.Фазылова. Он рекомендовал на пост заместителя председателя Совета по русской литературе Фархади Р.Х. Сам он больше не сможет выполнять обязанности заместителя председателя, поскольку убыл на неопределенный срок в США. Совет утвердил Фархади Р.Х. в новой должности.

3. Обсудили ситуацию с приемом новых русскоязычных членов в СП Узбекистана. Председатель Совета обратился с письмом к руководству СП Узбекистана ускорить прием Свистунова А.С., Долгой Г. А., Исхакова Д. И.

4. Обсудили многочисленные обращения в различные инстанции автора фантастических книг А. Мансурова по поводу проявления недостаточного внимания к электронным публикациям авторов из Узбекистана на интернет ресурсах, со стороны руководства СП Узбекистана.

5. А. Бауэр напомнил о приближающемся юбилее А. Файнберга – 80 лет. Выступили также Г. Долгая, Р. Фархади с предложением организовывать вечера памяти ушедших от нас литераторов постоянно.

6. Галина Долгая рассказала о «Международной Гильдии Писателей», членом которой она является.

5 сентября 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. - Председатель Совета;
Свистунов А.С. - секретарь Совета;
Фархади Р.Х. - заместитель председателя Совета;

ПИСАТЕЛИ:
Юсупова Л.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Устименко А.П.
Ходжаев Я.Д.

1. Васильев В.Г. зачитал приветственное письмо из США члена совета А.Фазылова. В письме он также сообщает, что написал новый рассказ.

2. Л. Юсупова представила свои только что вышедшие книжки. Сказки: «Кикимора болотная», «Почему обиделась Яга», «Джин в магазине». Книгу рассказов «Белый ангел».

3. Долгая Г.А. рассказала о том, как проходит литературный конкурс «Страны моей жемчужина». Конкурс заканчивается 1 октября. Одной из наград конкурса будет поездка в Бухару, организованная «Узбектуризмом».

5. Совет по русской литературе Союза Писателей Узбекистана поздравляет литератора Рустама Мусурмана с присуждением ему звания «Народный поэт Каракалпакистана».
Совет по русской литературе Союза Писателей Узбекистана поздравляет писателя Б.Голендера с вручением ему ордена «Дустлик».

На нашем сайте опубликованы книги Павла Шуфа: Трилогия юмористических повестей для детей «Записки Балтабаева-младшего&raquo и повесть-истерн &laquoБелый верблюд не обидит&raquo о первом туркестанском отряде "Юные разведчики" (1921 г.). Читать и скачать эти книги можно на странице автора

Творческий вечер Баха Ахмедова

 

20 сентября в музее С. Есенина прошёл творческий вечер Баха Ахмедова и презентация его сборника стихов «Шёпот».
По отзывам участников: «Чтение стихов, музыкальное сопровождение, ведущая Лейла Шахназарова - всё было настолько гармонично, что три часа пролетели как миг!»

 

Творческая встреча с Джасуром Исхаковым

20 сентября в Выставочном зале Академии Художеств состоялась творческая встреча с Джасуром Исхаковым, и в её рамках - презентация книги «Короткое как вздох, прощай…» вышедшей в 2019 году в Москве.

 

Это мероприятие произошло благодаря задуманному проекту доктора искусствоведения Эльмиры Ахмедовой - «Клуб творческих друзей "Сухбат" - "Беседа"».

Литературный вечер юмористической прозы

 

«Веселая пятница» - так назвала прошедший 4 октября в музее Есенина вечер короткой юмористической прозы ведущая, литературовед и литературный критик Ирина Вихрова. Было действительно весело: замечательные рассказы, сказку и даже отрывок из пьесы прочитали ташкентские литераторы, которых уже несколько лет объединяет литсеминар при Союзе писателей Узбекистана: Александр Махнев, Мунира Бабаярова, а также член СП Николай Ильин. Очень доброжелательная и душевная атмосфера царила в зале, зрители принимали почти каждое произведение на «ура», так что выбрать победителя в этом своеобразном турнире было очень трудно. Поэтому ведущая совершенно справедливо провозгласила победителем и триумфатором этого вечера Юмор.

Своеобразным бонусом, завершившим литературный вечер, стала презентация новой книги писателя Павла Шуфа, бывшего ташкентца, живущего ныне в Америке, – «Дорогу не обгонишь. Афоризмы и строфы». Представившая книгу публицист и литературовед Лейла Шахназарова, выступившая редактором-составителем этого сборника, рассказала об авторе и прочитала несколько стихотворений и афоризмов из книги Шуфа, которые, судя по аплодисментам, нашли живой отклик у аудитории.

Желающие смогли тут же, после вечера, получить эту замечательную книгу в подарок.

 

3 октября 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. - Председатель Совета;
Свистунов А.С. - секретарь Совета;
Фархади Р.Х. - заместитель председателя Совета;
Панченко К.И. – заместитель гл. редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
Бауэр А.Ф.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Устименко А.П.
Ходжаев Я.Д.
Бакерова Л.

1. Васильев В.Г. представил квартальный отчет о работе Совета.

2. Члены совета обсудили знаковые события литературной жизни Узбекистана, состоявшиеся в сентябре. 20 сентября в Выставочном зале Академии Художеств состоялась творческая встреча с писателем, сценаристом – Джасуром Исхаковым. 20 сентября в музее С. Есенина прошёл творческий вечер писателя – Баха Ахмедова и презентация его сборника стихов «Шёпот». Открылась выставка фотографий в музее С. Бородина.

3. Закончен конкурс литературных произведений «Страны моей жемчужина». На конкурс было прислано – 7 стихотворений на русском языке, 8 стихотворений на узбекском языке. 13 рассказов на русском языке, 12 рассказов на узбекском языке. Г. Долгая – организатор этого конкурса сообщила: торжественная церемония завершения нашего конкурса, и. награждение победителей состоится 7 ноября в 16:00 в доме Союза писателей Узбекистана. Организацией «Узбектуризм» для 12 победителей организуется туристическая поездка по достопримечательностям Узбекистана.

4. В октябре месяце 2019 года планируется выход в свет детского экологического журнала «Родничок» (Булокча). Совет по русской литературе поздравляет с этим событием редакцию журнала и его бессменного главного редактора – Раима Хокимовича Фархади. Праздник, посвящнный выходу сотого номера будет широко отмечаться в Узбекистане и в ближних и дальних зарубежных странах.

Совет по Русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляет Павла Ефимовича Шуфа с Днем рождения!

 

 

Между Советом и Павлом Шуфом - членом ПЕН-клуба, Академии американских поэтов, Клуба русских писателей при Колумбийском университете США - в последнее время установились тесные творческие связи: он делится с нами и нашим сайтом своими последними книгами, а более ранние произведения уже давно живут на нашем сайте, доступные всем читателям. Павел Шуф всегда был активным членом Союза писателей Узбекистана, таковым и остаётся. Поэтому Совет по русской литературе с удовольствием поздравляет его с днём рождения, желает здоровья, вдохновения, новых творческих достижений и никогда не терять с нами связь!

Родился Павел 27 октября 1947 года в Янгиюле Ташкентской области в семье фронтовика (после демобилизации - руководителя нефтеразведки). Детство будущего писателя зачастую проходило в лагерях узбекских геологов: в кишлаках, горах, пустынях, урюковых садах, служивших "биваком" для геологов, и на Большом Ферганском канале. Свою детскую "геологическую карьеру" Павел начал в трехлетнем возрасте в поселке Палванташ Мархаматского района Андижанской области, где обнаружилось перспективное нефтяное месторождение. Здесь же он получил забавное знамение, скатившись с добродушной к нему горы прямиком к ногам учителя литературы поселковой школы, который привёл свой класс на экскурсию. Впоследствии Павел посчитал это "литературным знаком свыше". С 1955 г. семья "базово" жила в Фергане, с 1960-го – в Коканде. В июне 1965 г. переехал из Ферганской долины в Ташкент, где в 1970 г. окончил факультет русской филологии Ташкентского университета. Был зав. отделом литературы и искусства газеты "Пионер Востока" (1970 – июль 1980), а затем редактором и зам. главного редактора издательства "Ёш гвардия" (июль 1980 – август 1992). В 1983 г. вступил в Союз писателей СССР, а также в Союз журналистов СССР. С 1 сентября 1992 г. живет в США. Павел Шуф выпустил более 20-ти книг прозы, поэзии, афоризмов.

 

 

*  *  * 

 

ПРЕМЬЕРА ЭЛЕКТРОННОЙ ВЕРСИИ КНИГИ
ПАВЛА ШУФА
&laquoНЬЮ-ЙОРКСКИЙ ДИВАН»,
ставшей пилотной в сериале «ИМПЕРИЯ ШУФСТВ»
(Павел Шуф. Ташкент - Нью-Йорк. 14 книг)

В Ташкенте отметили 80-летие со дня рождения Народного поэта Узбекистана Александра Файнберга.

 

 

2 ноября 2019 года Народному поэту Александру Файнбергу исполнилось бы восемьдесят.

В этот день на доме, где жил поэт (Ташкент, Ц-1, массив «Буюк ипак йулли», дом № 8) установлена мемориальная доска. На торжественной церемонии собрались родные и близкие, друзья поэта, студенты.

В этот же день в Академическом русском драматическом театре состоялось торжественное мероприятие. Был показан фильм Джасура Исхакова, в котором зрители видели поэта и слышали его голос. Режиссер рассказал историю создания этого документального фильма, сделанного на одном дыхании.

Выступали люди, знавшие поэта. Звучали стихи Александра Файнберга на русском и в переводе на узбекский, песни на его стихи. Инна Глебовна Коваль - супруга и муза поэта - сказала о том, что практически завершена работа над книгой прозы Файнберга. Союз писателей Узбекистана сообщил, что будут переизданы поэтические сборники.

 

7 ноября В Союзе писателей Узбекистана прошла церемония награждения победителей литературного конкурса «Страны моей жемчужины», оганизованного инициативной группой писателей Совета по русской литературе при поддержке Союза писателей Узбекистана.

 

В двух языковых группах приняли участие 42 автора! Независимо от занятых мест, поздравляем всех и желаем новых интересных работ! Итоги конкурса таковы:


РУССКАЯ ГРУППА

Номинация «Проза»

Первое место – Галина Ширяева за рассказ «Минарет»
Второе место – Татьяна Баева за рассказ «Комета Дракона»
Третье место – Мунира Бабаярова за рассказ «Не победители»
Приз читательских симпатий завоевала Мария Красовская за рассказ «Эдельвейс»

Номинация «Поэзия»

Первое место – Алексей Гвардин за стихотворение «Зима в Ташкенте»
Второе место – Светлана Ярцева за стихотворение «Вечный город»
Третье место – Раиса Крапаней за стихотворение «Здесь Вася был»
Приз читательских симпатий завоевала Гулико за стихотворение «Обитель живого духа»

УЗБЕКСКАЯ ГРУППА

Номинация «Проза»

Первое место – Жавлон Жовлиев за рассказ «Бухоро, Бухоро, Бухоро»
Второе место – Жасур Кенгбоев за рассказ «Овчининг сунгги ови»
Третье место – Шерзод Артиков за рассказ «Отамнинг кабутарлари»
Приз читательских симпатий завоевала Малика Содикова за рассказ «Muxabbat minori»

Номинация «Поэзия»

Первое место – Шерзод Комил Халил за стихотворение «Китоб манзаралари»
Второе место – Жуманова Тозагул за стихотворение «Kindik qonim tokilgan tuproq»
Третье место – Каримова Ма?суда за стихотворение «Учтутим»
Приз читательских симпатий завоевала Жуманова Тозагул за стихотворение «Kindik qonim tokilgan tuproq»

Поздравляем главного редактора нашего сайта, писателя и поэта Владимира Васильева с Днём рождения!

 

Лейла Шахназарова.
«КАК МЫ ДЕЛАЛИ "ПУШКИНСКУЮ" ГАЗЕТУ»
«…Идеей, молитвой, именем ребенка с младенчества надо – заклясть…»
Чеканное, дышащее разреженным воздухом горних сфер цветаевское слово, оказывается, может предстать очень конкретным и даже «прикладным», – если это имя, эта молитва, эта идея – Пушкин...  Читать далее

 

В Издательстве Ridero вышел сборник стихотворений Галины Долгой «Мне б рыбой плавать!»

Издательство Ridero,
Россия, октябрь 2019,
ISBN 978-500050-1060-5
ОБЪЯВЛЕНИЕ
На нашем сайте открылся новый Аудио-раздел.
В него мы планируем добавлять выпуски радиопередачи
«ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ»,
которая каждую неделю выходит на волнах
"Радио Узбекистан 24" - 87.9 FM

.

Вечер памяти Сухроба Мухаммедова

 

 

26 ноября в библиотеке им. А.Навои состоялся вечер памяти члена Совета по русской литературе, писателя Сухроба Юсуповича Мухаммедова.
Присутствовали его коллеги из Союза писателей, Гостелерадио, Союза кинематографистов. Было высказано много добрых слов и обнародовано много воспоминаний.

 

5 декабря 2019 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В.Г. – председатель Совета;
Фархади Р.Х. – заместитель председателя Совета;
Свистунов А.С. – секретарь Совета;
Панченко К.И. – заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока».

ПИСАТЕЛИ:
Бауэр А.Ф.
Бакерова Л.
Долгая Г.А.
Ильин Н.Д.
Устимено А.П.
Азимова Д.
Ш. Баширова
Гость – Л. Алимова представитель учебного центра "General Lesson".

1. Г. Долгая подвела итоги конкурса литературных произведений «Страны моей жемчужина». Состоялось обсуждение процесса проведения конкурса и подведение его итогов.

2. Л. Алимова рассказала о задуманном конкурсе н.ф. рассказов и процедуре его проведения. Конкурс будет проводиться совместно – учебным центром "General Lesson" (Ташкент) и Самарским государственным аэрокосмическим университетом им. С. П. Королёва, при участии членов Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана. В конкурсе принимают участие старшие школьники Узбекистана.

3. Панченко К.И. объявила о начале конкурса литературных произведений «Проза малых жанров», проводимого совместно журналом «Звезда Востока», Русским Культурным Центром и Союзом Писателей Узбекистана. Участники, предположительно студенческая аудитория Вузов Узбекистана. Конкурс проводится на русском языке.

4. Г. Долгая и члены совета обсудили также процедуру проведения и итоги конкурса «Воды бесценный дар».

5. На заседании Совета обсудили кандидатуру Д. Азимовой для приема в СП Узбекистана. После представления писательницы и ознакомления с ее произведениями и рекомендациями членов СП Узбекистана, единогласно Д. Азимова была рекомендована Советом по принятию в члены СП Узбекистана.

6. Писательница Ш. Баширова представила свою книгу «Дорога длинною в жизнь». Состоялась дискуссия о проблемах с изданием русскоязычных книг в Узбекистане и за его пределами.

 

2018
Светлая и добрая память хорошему человеку!

Совет по русской литературе СП РУз с прискорбием сообщает, что 1 января 2018 г. скоропостижно скончалась Галина Востокова: секретарь Совета по русской литературе СП РУз, автор фантастических и исторических романов и рассказов, поэт и замечательный человек. Она успела заслуженно стать членом СП СССР и членом СП РУз в 1990 г. Издаваться приходилось далеко за пределами Узбекистана (США, Канада, например), но и в Звезде Востока регулярно издавались её рассказы. Её романы «Нефритовый слоненок», «Симонетта», «Не грусти, кабальеро» и другие нашли свой путь к читателю во всем мире. Её тонкая лирика в стихах и венках сонетов заставляет взволнованно биться сердца тех, кто способен почувствовать глубину и силу чувств, скрытых в её строках. И этот сайт, и её авторский сайт http://vostokova.ru ещё долго будут нести читателю свет её души. Светлая и добрая память хорошему человеку, настоящему поэту и писателю...

ДЕНЬ ПАМЯТИ ГАЛИНЫ ВОСТОКОВОЙ


25 февраля в Еврейском общинном центре состоялась выставка картин Галины Востоковой. Прозвучали её стихи, стихи ее коллег из Совета по Русской литературе Раима Фархади и Владимира Васильева, посвященные её памяти. Воспоминания друзей, которые хорошо знали Галину Востокову. Были исполнены песни, созвучные её творчеству и памяти о ней. Души присутствующих согревала атмосфера любви к ушедшей и ощущение, что духовная связь с ней неразрывна.

Московское издательство ИП Елены Пахомовой (Литературный клуб «Классики XXI века») опубликовало полную версию – в двух томах – романа Алексея Устименко «Странствующие в золотом мираже».

История, как приключение, – и немного любви.

В свое время, сокращенные варианты выходили в журналах «Звезда Востока» (Ташкент) и «Книголюб» (Алма-Ата). Действие – на территории России, а также – в Центральной Азии (Бухара, Хива) XVIII века.

 

Увеличить

ПОСВЯЩАЕТСЯ БАБУРУ


Мероприятие, посвящённое дню рождения Захириддина Бабура прошло в школе 171 города Ташкента.

Перед старшеклассниками выступил член совета по русской литературе СП Узбекистана поэт и переводчик Раим Фархади. Он прочитал свои новые стихи из цикла "Бабурнаме. Ностальгия", в которых отражены моменты жизни основателя империи бабуридов, поэта - классика, автора знаменитых дневников, имеющих значительную историческую и художественную ценность.

1 марта 2018 года состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Отчет о работе Совета по русской литературе СП РУз за 2017 г.
2. Отчет о работе Семинара молодых писателей при Совете по русской литературе СП РУз за 2017 г.
3. О рецензиях на произведения и ответах на запросы, поступающие по линии виртуальной приёмной Президента РУз.
4. О приеме новых членов в СП РУз.
5. О назначении Свистунова А. С. Секретарем Совета по русской литературе СП Узбекистана.
6. Разное.

Советом приняты решения:

- одобрить отчет и продлить полномочия председателя - Васильева В. Г.
- Ходатайствовать перед руководством СП РУз о назначении Свистунова А. С. секретарем Совета по русской литературе.

В Издательстве: «Млечный Путь», Иерусалим, 2018 вышла книга Даниэля Васильева «Лохматые сказки». ISBN: 978-1985255906. Обложка: мягкая, 118 стр. Жанр: фэнтези.



Аннотация: Это книга самых обыкновенных необыкновенных сказок для детей. Сказок лохматых и даже немного пушистых. Сказок о луговых троллях, о полевых мышках, мудрых филинах, находчивых зайцах, чуть странноватых белочках, страшных волках и многих-многих других обитателях волшебного Лохматого леса. И книга сказок о маленьких домашних чудесах, в которые не поверит ни один взрослый - но которые даже к ним иногда приходят в сладких грезах тихих радужных снов.


Приобрести книгу можно в книжном магазине издательства: leonid.shifman@gmail.com (бумажный и электронный вариант) или на Амазоне: https://www.amazon.com/Lohmatye-skazki-Russian-Daniel-Vasiliev/dp/1985255901/ref=pd_rhf_se_p_img_3?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=9E5G7C5DSMHKXAT4TRAW

В издательстве «Млечный Путь» вышла новая книга Владимира Васильева (Василид-2) «Соната сонета», содержащая различные сонетные формы от сонета до поэмы венков сонетов, написанные автором в течение всей жизни.



Книгу можно приобрести в бумажном и (или) электронном виде в интернет-магазине издательства «Млечный Путь» (leonid.shifman@gmail.com) и в интернет-магазине Амазон (только бумажная книга).

5 апреля 2018 года состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Информация о встрече с читателями в Екатеринбурге! Книги и авторов, работающих в современной русской литературе в Узбекистане, представляет Галина Долгая.
2. Поручить секретарю Совета, Свистунову А.С. наладить связи Совета с Русским Культурным Центром и Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Узбекистана.
3. Обсуждение кандидатуры Свистунова А.С. по вопросу приема в члены СП Республики Узбекистан. В прениях учувствовали писатели: Абдухаким Фазылов, Раим Фархади и председатель Совета Владимир Васильев. Решено ходатайствовать перед руководством СП РУз о принятии Свистунова А.С. в члены СП РУз.
4. Дискуссия о фантастике как жанре литературы.
5. Обсуждение предложения о выступлении с инициативой СРЛ об увековечивании памяти поэта Александра Файнберга путем установки его бюста на Аллее писателей и поэтов.
6. Презентация книги Алексея Устименко, "Странствующие в золотом мираже". Исторический роман в 2-х книгах. Московское издательство ИП Елены Пахомовой (Литературный клуб «Классики XXI века»).

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РАИМА ФАРХАДИ


22 апреля 2018 года, когда во всем мире отмечается День Земли, в Ташкентском Еврейском общинном центре прошла Презентация произведений известного ташкентского поэта, эколога и художника, заслуженного работника культуры Узбекистана, кавалера ордена Дустлик РАИМА ФАРХАДИ...


В издательстве "Mashhur-Press" вышел роман Галины Долгой "Песни бегущей воды", Ташкент, 2017 г., 292 с.


3 мая 2018 года состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Информация о встрече с читателями в Екатеринбурге! Книги и авторов, работающих в современной русской литературе в Узбекистане, представила Галина Долгая.
2. Прошло обсуждение письма-обращение Совета по русской литературе об организации совместного Русско-Узбекского издательства в адрес посольства Российской Федерации и Россотрудничества.
3. Раим Фархади рассказал о подписании Меморандума о всестороннем сотрудничестве Союза писателей Узбекистана и Госкомитета по межнациональным отношениям и международным дружеским и культурным связям. Взят курс на дружбу литератур, обмен творческими достижениями, создание центра художественного перевода лучших произведений современных авторов, тематические командировки, фестивали, читательские конференции, конкурсы.
4. Председатель Совета ознакомил членов Совета с обращением к руководству СП об увековечивании памяти поэта Александра Файнберга путем установки его бюста на Аллее писателей и поэтов. Совет единогласно одобрил обращение.
5. Председатель Совета ознакомил членов Совета с ходатайством о выпуске с помощью фонда "Ижод" книги стихотворений Л. Бакировой, "Летящим птицам нет числа". Совет единогласно одобрил ходатайство.
6. Председатель Совета ознакомил членов Совета с заявлением о необходимости приема новых членов в Союз Писателей Узбекистана по рекомендации Совета по русской литературе. Совет единогласно одобрил заявление.
7. На заседание по приглашению Совета присутствовала представитель посольства Российской Федерации - Ирина Кепанова. Состоялась оживлённая дискуссия на тему: автор-издательство-читатель. Перспективы работы Центра перевода новых произведений и вторая жизнь классики.

7 июня 2018 года состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Раим Фархади рассказал о празднике посвященном дню рождения А.С.Пушкина в Ботаническом саду. Дети приняли активное участие в конкурсах юных талантов! В. Васильев сообщил о прошедшем мероприятии, посвященном дню рождения А.С.Пушкина возле его памятника, с участием представителей СП Узбекистана, Российского посольства, Россотрудничества, Русского Культурного Центра.
2. В. Васильев предложил обратиться с заявлением в СП Узбекистана с письмом-обращением Совета по русской литературе о выпуске книги стихов Анны Бубновой. Которая должна была быть выпущена фондом "Ижод" по итогам Республиканского семинара молодых писателей Узбекистана. 3. В. Васильев рассказал об образовании Ассоциации Книгоиздателей и книготорговцев.
4. Галина Долгая рассказала о своих писательских впечатлениях, о поездке в Каракалпакистан, на Аральское море.
5. Раим Фархади сообщил о предстоящей Международной экологической конференции по проблемам Приаралья, которая открылась в Ташкенте.

2 августа 2018 года состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана с участием:
В.Васильева, Г.Долгой, Н.Ильина, К.Панченко, А.Свистунова, Р.Фархади, А.Фазылова.


ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Обсуждался вопрос о выпуске фондом "Ижод" литературного альманаха по итогам конкурса рассказов о Приаралье – "Воды бесценный дар".
2.О подготовке к изданию книги стихов Анны Бубновой и работе отдела по работе с молодыми писателями СП Узбекистана.
3. Раим Фархади сообщил о конференции по переводам узбекской прозы и поэзии на основные языки мира.
1-я Международная конференция "Актуальные вопросы по изучению и пропаганде узбекской классической и современной литературы на международном уровне"
Конференция состоялась 7 августа 2018 г. — 8 августа 2018 г., Узбекистан, Ташкент. Организаторы: Союз писателей Узбекистана К участникам конференции обратился с посланием, Президент Республики Узбекистан Шавкат Миромонович Мирзиеев.
4. В. Васильев и Николай Ильин сообщили о встрече с заместителем главного редактора "Литературной газеты" (Москва) Анастасией Ермаковой в СП Узбекистана.
9 августа 2018 года в рамках первой международной конференции Союза писателей Узбекистана "Актуальные вопросы изучения узбекской классической и современной литературы и ее международная популяризация" в Союзе писателей прошел круглый стол с участием писателей и поэтов Узбекистана и представителем редакции "Литературная газета" Анастасией Ермаковой.

Поздравляем юбиляра!


Союз писателей и Совет по русской литературе СП РУз поздравляют с 75-летним юбилеем Абдухакима Фазылова - крупнейшего писателя-фантаста Узбекистана.


Родился он 15 августа 1943 года. Его первая НФ-публикация – рассказ "Смерть фараона" вышел в 1979 г. и сразу получил признание читателей, потому что, как показала жизнь, это были не досужие домыслы мечтателя, а серьезная научная идея, которая через тридцать лет стала реальностью: Абдухаким Фазылов, будучи уже кандидатом физико-математических наук, совместно с коллегами создал самый крупный в мире лазер в расчете на единицу объема активного вещества.

Абдухаким Фазылов – "выпускник" знаменитого семинара молодых писателей-фантастов в Малеевке, который дал миру яркую плеяду интереснейших писателей. В 1983 г. вышел сборник его рассказов "Восточное вращение", в 1987 – сборник "Судьбы вертящееся колесо". Далее вышли книги "Уникальное подпространство", "Мираж". Он пишет на узбекском и русском языках. Его фантастические рассказы переведены на английский, французский, немецкий, арабский, чешский, польский, литовский, казахский и хинди.

Абдухаким Фазылов успешно занимается и переводами с узбекского на русский произведений узбекских писателей. Он является членом Общественного совета журнала "Звезда Востока" и заместителем председателя Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.

Желаем юбиляру крепкого здоровья, творческой энергии, новых произведений и книг!


С вершины лет в долину бытия
Мы смотрим, восхищенья не тая:
Неужто мы всё это натворили!..
Вершины же загадочно стоят...

* * *

Предела нет для истинных наук,
Они для бытия, как сердца стук,
Который гонит кровь самопознанья
И исцеляет от незнанья мук.

* * *

Мы вечны в тех, кто смело вслед за нами
Сдаёт на жизнь единственный экзамен,
Поскольку все мы – вечные студенты,
Каникулы уже не за горами…

Совет по русской литературе СП РУз с прискорбием сообщает, что 4 августа 2018 г. скоропостижно скончался поэт, писатель КАГАРЛИЦКИЙ Михаил Вениаминович.



Родился в 1957 г. в городе Ташкенте (Узбекистан). Печататься начал с 1985 года в "Комсомольце Узбекистана". Участник Совещания молодых писателей в Дурмене (1987 год). Лауреат республиканского конкурса молодых писателей Узбекистана.

Повести и рассказы публиковались в журналах "Юность", "Звезда Востока", "Смена", "Вокруг света", "Студенческий меридиан", "Уральский следопыт", в альманахе "Молодость", в сборниках рассказов "Операция "Биомен", "Подари мне сказку".

Подборка его произведений есть на этом сайте. Последнее время Михаил регулярно публиковал замечательные стихи и рассказы в своём блоге на Фэйсбуке.

Его произведения переводились на узбекский, украинский, польский, идиш. Автор книг "Дело принципа" (1989), "Чужой цвет" (1992), "Век спустя" (1996).

С 1993 года живет в Израиле. В последние годы рассказы, статьи и новеллы М. Кагарлицкого выходили в периодических русскоязычных изданиях Израиля, США и России. Член СП Израиля. Теперь его произведения начали самостоятельный путь к Читателю. Успеха им и светлой, долгой памяти поэту.

 

6 сентября 2018 состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана. Встреча членов Совета превратилась в празднование 75-летнего юбилея Абдухакима Фазылова - крупнейшего писателя-фантаста Узбекистана.

Сирожиддин Саййид, председатель Союза писателей Узбекистана, в торжественной обстановке поздравил юбиляра и вручил ценные подарки.

4 октября 2018 года Состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В. – председатель совета
Свистунов А. – секретарь совета
Хайдарова Р. – международный отдел СП Узбекистана
Панченко К. – зам. гл. редактора журнала «Звезда Востока»
Устименко А. – писатель
Файзиева С. – писатель
Фазылов А. – Зам. Председателя Совета, писатель
Долгая Г. – писатель
Ходжаев Я. – писатель
Бауэр А. – член Совета, писатель
Ильин Н. – писатель

1. Васильев В.Г. сообщил, что актив СП Узбекистана внес изменения в свой Устав, с целью организовать при СП - Интернациональный Совет по Литературе, куда одной из составных частей войдет Совет по русской литературе.
Бауэр А.Ф. предложил одобрить создание Интернационального Совета. Совет поддержал его.

2. Хайдарова Р. Проинформировала об изменениях в некоторых правилах СП Узбекистана. Так первую книгу автора можно будет издать не до 30 лет, а до 35 лет. Она попросила помочь в организации вечеров памяти русскоязычных писателей Узбекистана и проинформировала о проекте «Наследие» – работа с архивами ушедших от нас писателей Узбекистана, в данном случае – русскоязычных. Сообщила также о том, что комиссии по приему и исключению в СП Узбекистана теперь слиты в одну комиссию.

3. В связи с приездом делегации из Белоруссии принято решение об обмене художественными произведениями. Стихи и прозу белорусских писателей и поэтов будут переводить на узбекский язык, и издавать в Узбекистане. Соответственно, в Белоруссии готовы переводить на русский и белорусский языки писателей и поэтов Узбекистана и издавать там.

4. Хайдарова Р. попросила подготовить рассказы и повести русскоязычных писателей Узбекистана (до 1 а.л.) для переводов на узбекский язык и публикации в дальнейшем в изданиях Узбекистана, например в «Шарк Юлдузи».

5. Обсудили организацию вечера памяти поэта Александра Файнберга в связи с его юбилеем.

6. Г. Долгая проинформировала что Конкурс, посвященный спасению Аральского моря – “Воды бесценный дар” практически завершился. Принято 2 рассказа на узбекском языке, 15 на русском языке. Наступает время подводить итоги и работать со спонсорами над изданием одноименного альманаха и обеспечением ценных призов победителей.

Союз писателей и Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляют с 70-летним юбилеем Алексея Петровича Устименко - прозаика, поэта, сценариста.



Родился он 15 октября 1948 года в Новосибирске. Окончил факультет журналистики ТашГУ. Работал в газетах «Комсомолец Узбекистана», «Пионерская правда», журналах «Звезда Востока», «Экологический Вестник», «Саида», был главным редактором журнала «Восток свыше». Член редакционного совета журнала «Общественное мнение. Права человека». В 2006–2009 годах возглавлял журнал «Звезда Востока». Автор сборника рассказов «Когда стреляют на перевале» (1988), повестей «За кольцами далекого Сатурна» (1989), «Догоняющий камень» (2002), «Тень победителя» (2002), романа «Странствующие в золотом мираже» (1994) и в двухтомном варианте – 2018 г., книги прозы и эссе «Китайские маски Черубины де Габриак» (2012). Публикации в журналах «Звезда Востока», «Саида» (Узбекистан), «Новая Юность», «Дружба народов», «Иные берега» (Россия), в «Иерусалимском журнале» (Израиль), альманахах «Молодость», «Малый шелковый путь» (Узбекистан), «Провинциальном альманахе» (Латвия) и др. Участник 3-6-го Ташкентского открытого фестиваля поэзии (2003, 2005, 2006, 2008). Автор сценариев к мультипликационным фильмам «Снежные мастера», «Помощники», «Ангел», «Так повелел падишах», «Новые приключения Синдбада», документальных фильмов «Дверь», «Караван Афанди», «По следам апостола Фомы», «Врата покаяния».

Три года Алексей Петрович успешно с полной отдачей сил и времени руководил Советом по русской литературе и семинаром молодых писателей, сейчас является почетным членом Совета.

Алексей Петрович продолжает много и успешно работать в литературе. Уверены, что он еще порадует читателей новыми интересными и высокохудожественными произведениями.

Желаем юбиляру крепкого здоровья, творческой энергии, новых произведений и книг!

1 ноября 2018 года Состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.


ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Васильев В. – председатель совета
Свистунов А. – секретарь совета
Фархади Р. – зам.председателя Совета, писатель
Панченко К. – зам. гл. редактора журнала «Звезда Востока»
Бакерова Л. – писатель
Васильева А. – писатель
Долгая Г. – писатель
Ильясова И. – писатель
Бауэр А. – зам председателя Совета, писатель
Ильин Н. – писатель

1. Васильев В.Г. ознакомил членов Совета с положением об Интернациональном Совете по Литературе, куда одной из составных частей входит Совет по русской литературе.

2. Был обсужден план работы Интернационального Совета об организации вечеров памяти ушедших от нас писателей Узбекистана:
З. Тумановой и Р. Галимова, Н. Лукьянова, Я. Ильясова, В. Баграмова, С. Бородина и Р. Бородиной, М. Шевердина, Г. Владимирова, А. Удалова, А. Бендера, В. Александрова, А. Алмаатинской, А. Иванова, Г. Востоковой, Н. Владимировой, А. Файнберга.
Было решено провести первым вечер памяти, посвященный Я. Ильясову по сценарию дочери писателя Илоны Ильясовой.

3. Галина Долгая объявила итоги конкурса посвященного спасению Аральского моря – "Воды бесценный дар". Представила победителей и призеров.

Издательским домом «Другое решение», Литва, Рига опубликована книга Владимира Васильева (Василид 2) «Тень улитки».



В книгу «Тень улитки» включены фантазии на темы произведений Аркадия и Бориса Стругацких, написанные автором с 1988 г. до 2009 г. Автор считает себя учеником Стругацких, проходившим обучение по их книгам. Представленные фантазии можно считать определенными ступенями обучения и способом обучения: вжиться, пройти путь, понять... Понятно, что путь проходимый автором фантазий не совпадает с тем, которым шли АБС (такой аббревиатурой часто пользуются поклонники и знатоки творчества Стругацких), ибо ходоки разные, времена другие, да и мир иной. Тем не менее, автору хочется верить, что Цель едина – идеал, мир, в котором хочется жить. Фантазии различны по жанру – это и проза (рассказы, повести) и критико-философско-публицистические фантазии (эссе) на тему некоторых произведений АБС, которые, впрочем, решены в художественной форме: одна в форме платоновского диалога («Диалог с Зеркалом о Граде Вожделенном»), другая в форме структуры романа «Отягощенные злом» («В поисках милосердия или за сорок лет до»). Читателю и предлагается погрузиться в этот альтернативный мир Владимира Васильева, порожденный миром АБС.

Поздравляем председателя нашего совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана
Владимира Васильева
с Юбилеем! 70 лет!!
Пол жизни прожито!!!


Владимир Германович Васильев, известен также как «Василид-2» — русский поэт, публицист, литературный критик и писатель-фантаст из Узбекистана. Первые свои стихотворения Владимир Васильев начал писать еще в 60-х. В 1966 году в газете «Комсомолец Узбекистана» состоялась и первая официальная публикация. С 1976 года Васильев участник семинара молодых писателей при СП Узбекистана, его стихи и проза регулярно появляются на страницах самиздатовского журнала «Карасс», при котором сложился неформальный «литературный салон» молодых писателей Узбекистана

С 1977 года у Васильева регулярные публикации стихов в альманахе «Молодость» (Ташкент). В 1983 году был подготовлен к печати первый авторский поэтический сборник «Полет стрелы», но после андроповского «Идеологического пленума» готовый тираж пущен «под нож». В урезанном виде сборник увидел свет лишь в следующем 1984 году. В 1989 году вышел поэтический «сборник в сборнике» «Слова любви» в коллективной книге «Встреча» (Ташкент).

Его стихи и проза – это особенное состояние души. И чтобы понять душу поэта надо его услышать. Вот, что сказал автор.



Владимир Васильев талантливый прозаик и, что нынче очень редко, высокопрофессиональный литературный критик. В конце восьмидесятых выходят его критико-публицистические статьи. Публикуются и статьи по произведениям фантастики: «Под маской идеала» (1988); «Письмо к милорду» (1989), «Между ложью и правдой» (1990), а критико-публицистическая фантазия «В поисках милосердия, или за сорок лет до...» (1988), написанная на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или сорок лет спустя», удостоена премии «Интерпресскон-91» как лучшее критико-публицистическое произведение, опубликованное в фэнзинах СССР за период 1988-1990 годов. С распадом СССР сходит «на нет» и возможность публикаций. Так, не дошла до читателя книга публицистики «Диалог с Зеркалом», стоявшая в плане издательства «Узбекистан», не увидел свет «антифантастический» рассказ с сильным публицистическим зарядом «И никаких фантазий», не вышел книжный вариант романа «Наука как наука», стоявший в плане изд. им. Гафура Гуляма, не вышла книга фантастики «И была Надежда», стоявшая в плане ИПК «Шарк». Публикации становятся эпизодическими: опубликованы фрагменты фантастического романа «И тьма не объяла ЕГО» (1993-1994), повесть-«фантазия на тему» «Богу богово» (1998), венок сонетов «Река» (1998), часть романа «Микрошечка» (2004), повесть «Дальше в лес...» (2009), роман «Гостиница» (2011). В альманахе Б. Стругацкого «Полдень ХХI век» публикуется рассказ «Душа обремененная» и философские эссе «О Человеке Вечном» и «Реквием по читателю». В 2008 году опубликован роман-эпопея «Хлопотуша», в 2011-ом — роман-миф «Гостиница», в 2015-ом — роман -трагифарсмогория «А-а-ап-чхи! или Бу-здр!», а в 2015-ом — триптих былин-мифов «Василидовы сказы». В полемике с Вячеславом Рыбаковым написаны критико-публицистические статьи «Письмо из Шамбалы» и «Письмо светоносному князю…», с Александром Громовым – статья «Почему вымерли динозавры», с Я. Веровым и И. Минаковым – «Операция «Антивирус», а с Ю.Н. Афанасьевым – публицистическая статья «Что почем?». Публикаций кажется много, но мизерными тиражами. Так сказать, для особого круга немногочисленных гурманов хорошей литературы.

Сложно жить сегодня писателю в наш стремительный век, когда цифра съела бумагу и тиражи стремительно упали вместе с гонорарами... И что теперь? Не писать стихи, не выплескивать эмоции на бумагу в романах и поэмах? "Пока дышу – надеюсь", это не девиз Васильева, его девиз "Пока дышу – пишу". Не зря он выбрал себе псевдоним – Василид 2. В память о первом Василиде, христианском философе, который жил в Александрии в первой половине второго века во времена Адриана и Антонина Пия. Тот сочинял гимны и даже опубликовал свое издание Евангелия. Душа является, по его представлению, хотя и бессмертной, но всего лишь оболочкой, в которой обитает дух, неизреченное семя высшей природы. Истинное я – это только дух, душа же навеки обречена, жить в этом мире. Она не может покинуть его. Высшие сферы для нее столь же смертельны, как воздух для рыбы. Вот и Васильевская "Душа Обременненая". Не сможет его покинуть. И потому его стихи и проза должны жить всегда.

Наш коллега и земляк-ташкентец Павел Шуф (Нью-Йорк, США) выпустил новую книгу - «Хайям в Афинской Школе, или Парнас-наме. Поэма-трактат». В книгу вошли также статьи А. Файнберга и Н. Красильникова, а также эссе о поэме профессора, доктора культурологии Салима Фатыхова. Поздравляем!



Редактор: Лейла Шахназарова (Ташкент)
Дизайн и верстка: Борис Будиянский (Нью-Йорк)
71 стр., жесткий переплет.

Электронный вариант поэмы-трактата опубликован на авторском сайте «ИМПЕРИЯ ШУФСТВ», а также на нашем сайте.

6 декабря 2018 года состоялось заседание Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.

1. В торжественной обстановке члены Союза Писателей Узбекистана поздравили с 70-летием известного писателя и поэта - Алексея Петровича Устименко. Не обошлось без вручения ценных подарков и денежной премии.

Юбиляра поздравили:

Владимир Васильев - председатель Совета по русской литературе Союза Писателей Узбекистана.
Рустам Мусурман - председатель Интернационального Совета по Литературе Союза Писателей Узбекистана.
Cирожиддин Рауф - главный редактор журнала «Звезда Востока».
Раим Фархади - писатель, поэт.
Анатолий Бауэр - писатель.
Клавдия Панченко - заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока».

2. Обсудили сценарий вечера памяти Я. Ильясова, сроки его проведения. Определились со списком приглашенных гостей на этот вечер.

2017

5 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О сложностях и особенностях перевода узбекской поэзии.
2. О связи творческого семинара СРЛ с СРЛ.
3. Планы редакции журнала «Звезда Востока» в отношении грантов и информация о подписке на журнал.
4. О выпуске в свет фантастического романа Даниэля Васильева «Званый и избранный» (изд. «Узбекистан», стр. 392, 2016 г.), рекомендованного СРЛ к изданию.
5. Информация о проблемах с приемом в Союз писателей РУз.

Поздравляем юбиляра!

13 января 2017 года исполняется 85 лет одному из наиболее уважаемых членов Союза писателей РУз Анатолию Андреевичу Ершову!

 

 

Мы, Ваши коллеги, искренне радуемся Вашей молодой энергичности, бодрости, ясности ума, зрелости таланта. Нам самим такое не всегда удается, и потому мы с удовольствием учимся Вашему искусству жить, не склоняясь перед временем.
Вы - создатель русскоязычной публицистики Узбекистана. Двадцатилетняя работа в журнале «Звезда Востока», в том числе, в годы его наивысшего расцвета, когда тираж достигал двухсоттысячного рубежа в немалой степени благодаря Вашим публицистическим материалам, – это и Ваш жизненный подвиг, и весомый вклад в литературу.
Многих, добрых и интересных лет Вам! Новых творческих свершений и полноценной радости жизни!..

Летит река со снежных гор,
Смеясь и хлопая в ладоши –
Так юность рвётся на простор,
В песок сомнений камни крошит.

Когда ж пред ней простор полей
И глубина её спокойна,
К реке приходит юбилей,
Как знак, что жизнь её достойна.

Всё, чем душа реки щедра,
К душе любовью и вернётся.
Ведь жизнь – круговорот добра:
Кто отдаёт – тому даётся.

Река течёт за горизонт
И нет течению предела…
И пусть так будет каждый год,
Здоровы будут дух и тело!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана

В ИПТД «Узбекистан вышел фантастический роман Даниэля Васильева «Званый и избранный». Ташкент, 2016, 392 стр. Тираж 2000 экз. 18,63 у.-и. листов. Обложка твердая.

 

 

Совет по русской литературе поздравляет автора и читателей. Книгу можно приобрести в книжных магазинах Республики Узбекистан.

2 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О собрании актива СП РУз, посвященном годовому отчету руководителей подразделений СП.
2. Информация председателя СРЛ Васильева В. Г. о создании Рабочей Комиссии КМ РУз по совершенствованию системы книгоиздательства в Узбекистане и о переданных руководству СП РУз для внесения в Комиссию предложениях СРЛ.
3. Цели и задачи писательской организации Узбекистана; развитие интереса к чтению, стимулирование встреч писателей со школьниками.
4. Функции Фонда «Ижод», призванного оказывать материальную поддержку подразделениям СП РУз.

В Лондоне прошел пятый литературный фестиваль “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum”, являющийся единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы евразийского региона на международном уровне.

Более 60 писателей из 16 стран мира стали частью этого уникального события. В рамках фестиваля было презентовано 15 новых книг, среди которых и книга писателя из Узбекистана Эркина А’зама “Heirs to the Great Sinner Sheikh San’on”.

https://www.facebook.com/ocabookforum/

Опубликована книга С. Бакиева "Мерфология и жизнь" (законы жития, бытия, пития). Мерфология - комплекс вариантов закона о бутерброде, падающем маслом вниз на новые брюки начальника.
В книге систематизированы всевозможные афоризмы на все случаи жизни, в том числе и авторские афоризмы, и комментарии.
Журнальный вариант ранее публиковался в "Звезде Востока" № 1, № 2, № 3, № 4 за 2014 год, № 1, № 2, № 3, № 4 за 2015 год.
Этот сборник - прекрасный, забавный, умный и недорогой подарок на все случаи жизни.
Приобрести его можно в магазине "Китоб олами" (пр-т Мустакиллик, д. 6/7).

2 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Мухаммад Али, председатель правления СП РУз: о перспективах развития СП РУз.
2. Отчет председателя СРЛ о деятельности Секции русской литературы за минувший год.
3. Отчет о работе творческого семинара при СРЛ и подготовке к изданию сборника произведений его участников..
4. Р.Х. Фархади: о проблемах с выпуском детского экологического журнала «Родничок» и об отсутствии обещанной поддержки редакции журнала со стороны Министерства образования РУз.
5. О предстоящих народных гуляньях в праздник «Навруз» и участии в них писателей РУз.

6 апреля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Минута молчания, посвященная памяти жертв теракта в метро СПб.
2. Обсуждение обращения Малики Акмаловой в виртуальную приемную Президента РУз по поводу проблем с изданием книг и возрастными ограничениями на прием в СП РУз.
3. Запрос от магазина «Китоб олами» на организацию встреч юных читателей с писателями.
4. О предстоящих мероприятиях, посвященных «Дню Земли», в Медицинском колледже и других учебных заведениях Ташкента (Раим Фархади).
5. О негативных аспектах исчезновения книжных «развалов» в шаговой доступности потенциальных покупателей и читателей.
6. О проекте по созданию библиотек в каждой махалле.

В ташкентском издательстве "Voris-nashriot" вышла книга рассказов кинорежиссера и сценариста Джасура Исхакова "Сны о старом Ташкенте" (192 стр.).

24 марта в библиотеке им. Л.Н. Толстого состоялась презентация книги. Присутствовали члены Союза кинематографистов, Союза писателей и представители творческой интеллигенции г. Ташкента.

8 апреля 2017 года в Медицинском колледже Ташкента прошла презентация семидесятого выпуска экожурнала "Родничок"-"Булокча" (гл. редактор - Раим Фархади).

 

 

Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан 16 мая 2017 года поздравляет Раима Хакимовича ФАРХАДИ с замечательным 75-летним юбилеем!

Интегралом наших физико-математических и технических душ, а также множественно рифмующихся литературных душ искренне поздравляем Вас, дорогой Раим Хакимович, с замечательным юбилеем, о котором лучше Вас не скажешь: «Мне сегодня – двадцать пять с пятидесятилетним стажем!». Да, судя по Вашему молодому задору, по энергии, с которой Вы вершите одновременно множество дел – и общаясь с читателями, юными и взрослыми, и издавая практически в одиночку детский экологический журнал «Родничок», и борясь за экологию родного края, и творя стихи, поэмы, сценарии, пьесы, статьи, книги – Вам действительно 25 лет! Как утверждает одна из мировых религий, душа не стареет – и это в полной мере относится к Вашей душе.

Вы очень точно сказали о себе: «Я иду по свету, раздавая песни». Вы обладаете уникальной способностью делать поэзией всё, чего касается Ваша душа, выражаясь в слове, превращаясь в песню. А песен на Ваши стихи написано великое множество! И еще будет написано… Сейчас Вы автор более чем пятидесяти книг, но Ваш щедрый поэтический талант вселяет в читателей уверенность, что это далеко не предел.

Истинно талантливый человек талантлив во многом, поэтому Вы не только заслуженный и уважаемый член Союза писателей Узбекистана, но и Член творческого объединения Академии художеств Узбекистана, создатель жанра экоживописи. Так пусть же и впредь сияет всеми гранями Ваш драгоценный талант на радость народу и миру!

Услышав музыку в тиши,
Поэму разглядев во тьме,
Бери блокнот свой и пиши –
Мгновенью вечность дать сумей.
И вечности мгновенье дай,
Чтоб ощутила жизни вкус,
Строкою ставши навсегда
И музой сразу всех искусств.

 

АЛАВЕРДЫ от ЮБИЛЯРА

 

* * *

20 мая в рамках праздника, посвящённого Международному дню биоразнообразия и 75-летию поэта, эколога, журналиста, члена Союза писателей и Творческого объединения Академии художеств Узбекистана РАИМА ФАРХАДИ, в центре «РАДУГА ЖИЗНИ» Ташкентского зоопарка прошла презентация электронной версии книги Раима Фархади «АЗБУКА ПРИРОДЫ» и его вышедшей в ИПТД «Узбекистан» книги для детей «Новая сказка про Красную Шапочку».

1 июня состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Обсуждение обращения в СРЛ члена СП РУз Рахимджана Атаева (Отаули) по поводу рецензирования его сборника разножанровых произведений малых форм «Воплощенная мечта» - с последующей рекомендацией к публикации в издательстве «Янги аср авлоди».
2. Рассмотрение просьбы Б. С. Пака к руководству СП оценить его многолетний творческий путь и оказать ему поощрение в профессиональном и материальном планах в связи с предстоящим 85-летним юбилеем.
3. Обсуждение просьбы Хусана Абдурахманова к членам СРЛ дать отзыв на его приключенческую повесть «Новый узбек» с целью возможной последующей публикации.

6 июля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Отчет о работе СРЛ за II кв. 2017 г.
2. О начале функционирования электронного издательства «Инфо-Порт» с выходом первой книги – сказки А. Свистунова «Иван-царевич, Серый Волк и все, все, все».
3. Обсуждение представленных в СРЛ рукописей со следующими заключениями:
а) Сборник разножанровых произведений малых форм Рахимджана Атаева (Отаули) «Воплощенная мечта» удовлетворяет всем требованиям к литературным произведениям и рекомендуется к публикации в издательстве «Янги аср авлоди».
б) Приключенческая повесть Хусана Абдурахманова «Новый узбек» с литературной точки зрения является весьма слабой, ученической, язык изобилует канцеляризмами, а потому повесть не может быть рекомендована к публикации.
в) Повесть Малики Акмаловой «Мика» не может быть рекомендована к изданию по причине ее низкого литературного уровня и общей косноязычности текста.

Издательство «AY Publishing House» (Tulsa, Oklahoma, USA) проводит конкурс фантастических рассказов «ВМЕСТЕ В КОСМОСЕ». Конкурс приурочен к 55-летнему юбилею космического полета Ю.А. Гагарина. Девиз конкурса — фраза, выгравированная на памятной пластине посадочного модуля корабля «Аполлон-11», оставшегося на Луне: «МЫ ПРИШЛИ С МИРОМ ОТ ИМЕНИ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА».

Конкурс учрежден следующими организациями: «Inter Invest Oklahoma Foundation» и «AY Publishing House» при участии «Lawson Law», LLC, журналов «Global Investment Review» и «Immigration Today», а также Совета по фантастической и приключенческой литературе Союза писателей России.

Определились финалисты первого выпуска альманаха, в котором опубликованы два автора из Узбекистана:

Александр Свистунов, рассказ «ВОЗДУШНЫЙ ЗАМОК»;
Дамир Ахмеров, рассказ «ЛУНА И ПАРУС».

* * *

В ташкентском "Узэкспоцентре" 15-17 августа пройдет первая Международная книжная выставка-ярмарка «Мир Книг - 2017», целью которой станет ознакомление широкой публики и специалистов отрасли с новинками и тенденциями книгоиздательского рынка, показ типографической и полиграфической продукции и оборудования.

7 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Об организации и результатах прошедшей в Ташкенте международной книжной выставки.
2. Перспективы развития культуры и литературы в свете последних Указов Президента РУз Ш. Мирзиёева.
3. О предстоящем в сентябре приеме в члены СП РУз.
4. О предстоящем 90-летнем юбилее писателя Юрия Морица.

5 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Презентация книги Лидолии Никитиной «Сто фрагментов любви. Ритмическая проза» (Ульяновск, УлГТУ, 2017 г., 134 стр.).
2. Обсуждение статьи, посвященной юбилею Юрия Морица, для журнала «Звезда Востока».
3. Сообщение А. Ф. Бауэра о посещении Ташкента Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и мероприятиях, с этим связанных.
4. О рецензиях на произведения, поступающие по линии виртуальной приёмной Президента РУз.
4. О презентациях книг Раима Фархади в Иерусалиме и Лондоне.

В издательстве "Млечный Путь" вышла книга Владимира Васильева (Василид-2) "Душа освобожденная". В книге собраны избранные фантастические рассказы, написанные в разных жанрах: альтернативная история («Чалма Искандера», «Александрийский перевал», «Беловодье»), альтернативная литература («Сольвейг»), лингвистическая фантастика («Вербахлёст, или Мысль изреченная…»), НФ, хотя и без демонстративной твёрдости («Душа освобожденная, или бессильные мира иного», «Прости им…», «Убить бессмертного», «Остров невезения», «Отражения»), лирико-философская фантастика («Ок-Жетпес») и триптих рассказов «Детские шалости». Впрочем, философская модель мироздания штрих за штрихом возникает во всех рассказах. Поэтому читателю будет интересно разглядеть её, а жанровое разнообразие не позволит заскучать.

 

 

Книгу можно приобрести в бумажном и (или) электронном виде в интернет-магазине издательства "Млечный Путь":
http://litgraf.com/detail.html?book=135
и в интернет-магазине Амазон (только бумажная книга):
https://www.amazon.com/Dusha-osvobozdennaya-Russian-Vladimir-Vasiliev/dp/1974521877/ref=sr_1_fkmr1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1503295239&sr=1-1-fkmr1&keywords=dusha+osvobozhdennaya

Поздравляем юбиляра!

28 октября 2017 года исполняется 90 лет замечательному литературному критику, литературоведу, прозаику, ученому-филологу и педагогу Юрию Александровичу Морицу.

 

 

С юбилеем, дорогой Юрий Александрович!
Союз писателей Узбекистана, Совет по русской литературе С.П. республики, Общественный Совет и коллектив редакции журнала «Звезда Востока» сердечно поздравляют Вас – видного литературного критика и литературоведа, талантливого прозаика, известного ученого-филолога и замечательного педагога – со славным девяностолетием!
С далекого 1960 года, когда появилась Ваша первая статья, и до сегодняшнего дня Вы являетесь образцом высокого служения науке. Мы хорошо знаем Вас как автора глубоких исследований о русской, узбекской и зарубежной литературе. И, видимо, не случайно, а по Божьему промыслу Вы родились в городе Белинском, в котором провел детские годы великий русский литературный критик, ибо Ваши статьи о классиках русской литературы – Достоевском и Толстом, Мандельштаме и Фете, Чехове и Бродском, Ахматовой и Набокове, и о многих-многих других писателях, - как и работы об узбекских мастерах слова зачастую открывают новые, доселе неизвестные страницы в их творчестве, служат высоким примером взаимодействия и взаимовлияния двух культур – западной и восточной, пронизаны любовью к изящной словесности. Они словно впитали в себя как дух города Белинского, бывшего Чембара, в котором любили бывать многие русские писатели, художники и государственные деятели, такие как Салтыков-Щедрин, Ложечников, Жемчужников, Сперанский и другие, так и дух самого Неистового Виссариона. Вероятно, отсюда, от этих замечательных русских корней, идет и важная особенность Ваших литературных трудов – глубинное проникновение внутрь исследуемого материала, скрупулезная основательная проработка темы, умение сочным и, в то же время, доступным языком выразить сложные и, зачастую, оригинальные мысли.
Вашему перу принадлежат и трогательные, волнующие читательские души, художественные произведения: роман «Разиня», повести «Дожди сорок третьего», «Кто в тебе живет?», «Солнечная дорожка», сборники интересных рассказов «Принцесса Ирен», «Криминальные истории» и многие другие.
Будучи доцентом кафедры русского литературоведения национального университета Узбекистана, Вы воспитали много талантливых литературоведов и филологов, которые также вносят свой вклад в дело углубленного изучения литературного процесса, как в нашей республике, так и во всей мировой литературе в целом. Некоторые же из Ваших воспитанников сами стали писателями и учеными.
Мы ценим Вас, дорогой Юрий Александрович, Ваше человеческое обаяние и мастерское умение передавать свои знания и опыт читателям и ученикам.

В нас из мгновений вырастают годы,
Так из песчинок вырастают горы,
Коль их в вулкане жизни раскалить.
Жизнь - это радость Ваша, честь и гордость,
Ведь удалось Вам, жизнь любя, творить.

В год славного юбилея мы желаем Вам – родной Вы наш человек – доброго здоровья, долгих лет жизни и новых литературных свершений!
Хорманг!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана

2 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Отчет о работе Совета по русской литературе СП РУз за III квартал 2017 г.).
2. О рецензиях на произведения и ответах на запросы, поступающие по линии виртуальной приёмной Президента РУз.
3. О предстоящем мероприятии, посвященном 85-летию журнала «Звезда Востока» (Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои, 15 ноября, 16:00).

20-го ноября 2017 в Стокгольме состоялось 3-е годовое собрание Евразийской творческой гильдии, на котором был утвержден новый состав Консультационного совета:
Анна Лари (Россия);
Пол Вилсон (Австралия);
Солви Фаннар (Исландия);
Оксана Жукова (Республика Крым);
Шахзода Назарова (Голландия-Узбекистан);
Светлана Юдина (Казахстан);
Марат Ахмеджанов (Узбекистан-Великобритания);
Раим Фархади (Узбекистан);
Ксения Голд (Мосалева) (Беларусь);
Елена Бослер (Кыргызстан);
Дэвид Пирс (США);
Мэган Вернер (ЮАР);
Наталья Харлампьева (Россия-Якутия).
На посту председателя Дэвида Пэрри сменила Лаура Гамильтон (Великобритания).

* * *
Творчество Шарафа Рашидова, столетний юбилей которого отмечался в 2017 году, стало трамплином для узбекской литературы на международном фестивале в Швеции - Eurasian Creative Guild. Здесь были презентованы книги "Кашмирская песня" Шарафа Рашидова, "Стокгольский синдром" Шахзоды Назаровой (Лучший женский автор OEBF-2016), "Остров стихов" Раима Фархади (Лауреат международной ассоциации "Генералы мира за мир").

* * *

 

 

Член Евразийской творческой гильдии - известный поэт, писатель, драматург, журналист, переводчик и художник Раим Фархади, в качестве председателя жюри на конкурсе "Юные чтецы" (Ташкент), лично наградил отличившихся любителей поэзии памятными призами.

7 декабря состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Презентация книг Раима Фархади «Остров стихов» (Лондон), «Прогулки в зоопарке, или Уроки поведения в целях защиты биоразнообразия» («Укитувчи», Ташкент) и сборника-альбома «Мой род. Сергей Бородин. Жизнеописание. Воспоминания»..
2. О встрече писателей со студентами ТИИМСХ, посвященной 115-летнему юбилею Сергея Бородина, прошедшей в его доме-музее.
3. О мероприятии, посвященном 85-летию журнала «Звезда Востока» (Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои, 15 ноября).

В издательстве "AYpublishing House" (Tulsa, Oklahoma, USA) вышла книга Александра Свистунова "Чудо по-русски" - сборник фантастических повестей и рассказов.

 

 

2016

7 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О необходимости создания узбекистанского портала интерактивных книг.
2. О гранте, полученном журналом «Звезда Востока», для популяризации узбекского классического и современного искусства и литературы.
3. Обращение автора книги «Случай и предназначение» Камила Мадраимова к СРЛ с просьбой дать отзыв на свои произведения.
4. Обсуждение 4-го номера журнала «Звезда Востока» за 2015 год.
5. Разное.

4 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Доклад А. Фазылова о прошедшем годовом отчёте в СП РУз.
2. О необходимости укрепления материальной базы журнала «Звезда Востока» в связи с увеличением до 6-ти ежегодного количества номеров.
3. Завершающий этап подготовки к выпуску книги сказок, составленной А. Свистуновым и Р. Фархади.
4. Увеличение фонда «Ижод» с предполагаемой возможностью издания двух сборников прозы на русском языке.
5. 60-летний юбилей газеты «Адабиёт ва Саньат».

* * *

Издательство «Млечный путь» (Иерусалим) продолжает свою фантастическую издательскую деятельность: опубликовано три книги романа-эпопеи Владимира Васильева «Хлопотуша», которые ждали этого счастливого момента с 2007 г.
И вот:
Книга 1. Пряла пряха пряжу, или Лягуха болотная.
Обложка: мягкая, 460 стр.
Книга 2. Тянь-шаньский пленник.
Обложка: мягкая, 468 стр.
Книга 3. Гури.
Обложка: мягкая, 460 стр.

Для приобретения книг напишите администратору: leonid.shifman@gmail.com
Более подробная информация здесь:
http://litgraf.com/detail.html?book=95
http://litgraf.com/detail.html?book=96
http://litgraf.com/detail.html?book=97


* * *

В журнале «Жахон адабиёти» (орган Союза писателей РУз, декабрь 2015 г., тираж 2000 экз., стр. 3-19) опубликована вторая часть ранее не переводившихся фрагментов поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин» в переводе на русский язык Владимира Васильева.

3 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Поздравление со Всемирным днём писателей.
2. Подготовка к презентации первой книги эпопеи Мухаммада Али «Амир Темур Великий» - «Джахангир Мирза» («Шарк», Ташкент, 2015, 407 стр.).
3. Письмо из Митрополичьего округа (Ташкент) с приглашением писателей Узбекистана принять участие в конференции «День православной книги» (конференц-зал епархии, 10 марта, 10:00).
4. Обсуждение перспектив развития сайта «Русское слово».
5. Разное.

24 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Презентация первой книги эпопеи Мухаммада Али «Амир Темур Великий» - «Джахангир Мирза».
2. Отчет о деятельности Секции русской литературы при СП РУз за минувший год (председатель СРЛ В.Васильев).
3. Отчет о деятельности Творческого семинара СРЛ СП РУз за минувший год (руководители семинара А. Устименко и Б. Ахмедов).
4. Разное.

Во второй выпуск литературного альманах «Творческое содружество» (издательство «Hertfordshire Press», Лондон, 2015, https://HertfordshirePress) по результатам четвёртого конкурса включены произведения 5 авторов из Узбекистана. В сборник вошли работы Шаходат Улуг (“Жай ун эпкинлари”), Алии (“Сарлахва”), Александры Спиридоновой (“Дед”), Сафара Каттабоева (“Необычный вор”) и Акрома Малика “Ука” (“The Brother”, в переводе Ихтияра Ходжи)

Презентация альманаха состоится в Ташкенте 4 апреля 2016 года (в 18:00 в Book café по адресу: улица Истикбол, 8).

Пятый международный литературный конкурс «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival 2016» стартовал в феврале 2016 года.

Поздравляем юбиляра!

10 мая исполняется 70 лет писателю, драматургу, киносценаристу, публицисту, журналисту и адвокату Маткаримову Испандьёру Кимсановичу, известному широким читательским кругам под именем Исфандияр!

 


Родился он в 1946 году в городе Маргелане Ферганской области. Обращает на себя внимание тот факт, что он много, упорно и разносторонне учился: в 1963 году окончил в Фергане вечернюю школу рабочей молодежи, в 1969 году - филологический факультет Ферганского пединститута, в 1972 году окончил дирижерско-хоровое отделение ферганского музучилища, в 1978 году - Литературный институт СП СССР им. А.М. Горького по отделению «проза», с 1979 по 1981 год был слушателем высших сценарных курсов при Госкино СССР, с 1992 по 1997 год - студентом заочного отделения Ташкентского Юридического Института. То есть получил очень солидное и правильное образование для всех его литературных ипостасей.

В 1978-79 годах Исфандияр работал сценаристом сценарной мастерской к/с «Узбекфильм». По его сценариям поставлены фильмы «Динозавры ХХ», «Любовь оплачена кровью», «Весы равнодушия», «Укубат». Исфандияр - автор пьес «Дочь своего отца», «Контролер», «Не поверишь, жена, умру», «В степи звезды ярче» «Лекарство от подлости», «Манкурд», поставленных на сценах театров Узбекистана, Беларуси, Татарии, Таджикистана, Башкирии, Каракалпакистана. Он лауреат многих специальных и литературных премий. В издательствах страны и за рубежом вышли книги писателя, среди которых «Генеральские игры», «Расплата», «Мозг в законе» «Клятва», «Пауки», «Саратон», «Возвращение», «Расплата», «Смута», «Корни» и др. С середины 80-х годов Исфандияр выступает как публицист - с острыми статьями, разоблачающими произвол и бесчинства госчиновников и силовиков.

Адвокатура дала новый импульс его творческой деятельности - он активно занялся журналистикой и прямой защитой прав юридических лиц, граждан и работников правоохранительных органов в судах по уголовным, гражданским и хозяйственным делам.

Разносторонность дала свои результаты – Исфандияр: член Союза писателей Узбекистана; член Союза кинематографистов Узбекистана; член Союза журналистов Узбекистана; член Союза театральных деятелей Узбекистана.

Мы, члены Союза писателей Узбекистана, Совет по русской литературе Союза писателей от всей души поздравляем Вас, Исфандияр, со славным юбилеем! Желаем крепкого здоровья, семейного счастья и новых творческих свершений!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана

В издательстве Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои вышла книга стихотворений Баха Ахмедова «Облако вероятности».
Совет по русской литературе поздравляет автора и читателей!

В ИПТД им. Гафура Гуляма вышла книга воспоминаний о Народном поэте Узбекистана Александре Аркадьевиче Файнберге (1939-2009) «Лист с неровными краями, сохрани мои стихи… о поэте А. Файнберге». Тираж 1000 экз. О нем вспоминают те, кто знал, любил, уважал этого Поэта. Книга открывается предисловием Председателя Союза писателей Узбекистана Мухаммада Али. Составители: Инна Глебовна Коваль (вдова поэта) и А.П. Устименко, член СП РУз, почетный член Совета по русской литературе СП РУз.

 

 

Презентация книги состоится в книжном магазине «Китоб олами» (напротив бывшей консерватории) в пятницу, 10 июня 2016 г., в 17:00. Приглашаются все поклонники поэзии Александра Файнберга и все желающие познакомиться с его творчеством.

4 августа состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. О собрании в СП РУз, посвященном отчетам руководителей областных отделений СП РУз (29. 07.2016).
2. Запрос на обсуждение романа Искандара Акрами «Крест и скальпель» (Т., изд. Епархии Митрополичьего округа, 2015, 624 стр.) на предмет рекомендации СРЛ для вступления автора в члены СП РУз.
3. О желании Лидолии Никитиной, члена СП Узбекистана и России, приехать в Ташкент к своему юбилею для встречи с писателями-ветеранами.
4. О работе с непрофессиональными авторами, присылающими свои произведения на сайт «Русское слово» и в журнал «Звезда Востока» (Ривлин С.Н., Байрамов Р.Р. и др.).
5. Просьба зам. гл. ред. ж-ла "Звезда Востока" Панченко К.И. об архивной поддержке писателями при сборе редакцией материалов к определенным памятным датам.
6. О необходимости переезда редакции журнала «Звезда Востока» в более просторное помещение.

8 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Минута молчания, посвященная памяти Президента Узбекистана И. А. Каримова.
2. Воспоминания собравшихся о И. А. Каримове и ретроспекция русско-узбекской литературы республики.
3. Представление М. Кадыровым его нового стихотворения «Нация скорбит, потеряв своего Президента…».
4. О выпуске детского журнала «Булокча», посвященного памяти Президента Узбекистана И. А. Каримова.
5. О сдаче в производство первой из серии книг в рамках проекта работы экологической направленности с детьми (под руководством Раима Фархади) – «Прогулка в зоопарке, или Уроки поведения по защите биоразнообразия».

6 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Поздравление Лидолии Константиновны Никитиной с 75-летним юбилеем, представление книги ее избранного «Солнечные капли слепого дождя», а также других книг ее стихов и миниатюр.
2. Рассказы Л. К. Никитиной о современном состоянии писательской организации и издательского дела в Ульяновской области РФ.
3. Информация об обстоятельной статье Диноры Зияевой («Uzbekistan Today», № 36 от 8 сентября 2016 г.) о жизни и творчестве А. Ф. Бауэра «Писатель – состояние души».
4. О преобразовании журнала «Фан ва Турмуш» («Наука и жизнь Узбекистана»): отныне он стал двуязычным – с возможностью публикаций литературных произведений соответствующей тематики на русском языке.
5. Обсуждение рукописи «Театрального романа», представленного на рецензию для издательства. Роман не рекомендован для издания.
6. О составе Совета по русской литературе СП РУз. (Текущий состав Совета рекомендован также и для дальнейшей работы. Утверждение принято единогласно).

5 октября жюри литературной премии «Русский Букер» огласило «короткий список»: шесть лучших романов на русском языке. Финалиста премии узнаем 1 декабря.

1. Петр Алешковский, «Крепость»
2. Сухбат Афлатуни, «Поклонение волхвов»
3. Сергей Лебедев, «Люди августа»
4. Александр Мелихов, «И нет им воздаяния»
5. Минаев Борис, «Мягкая ткань: Батист»
6. Юзефович Леонид, «Зимняя дорога»

Премия «Русский Букер» учреждена в 1991 году. Она присуждается ежегодно за «лучший роман на русском языке». Задача премии — привлечь внимание публики к серьезной прозе, «обеспечить коммерческий успех книг, утверждающих традиционную для русской литературы гуманистическую систему ценностей».
Премия 2016 года — юбилейная, двадцать пятая по счету.
Подробнее: http://www.labirint.ru/news/15021/

3 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ:


1. Информация об отчётном собрании СП РУз за 9 мес. текущего года (19.10.2016).
2. О мероприятии, прошедшем в б-ке им А. Навои 27 октября, - музыкально-литературной композиции по произведениям авторов журнала «Звезда Востока» (ведущий А.Е. Слоним).
3. Запрос на рецензию своей рукописи Х. Абдурахмановым (Андижан) и подготовка к обсуждению романа Искандара Акрами «Крест и скальпель» (Т., изд. Епархии Митрополичьего округа, 2015, 624 стр.).

1 декабря состоялось расширенное заседание СРЛ с привлечением СМИ, на котором обсуждалась книга Искандара Аминова "Крест и скальпель".

 

* * *

Поздравляем Раима Хакимовича Фархади, который стал финалистом международного конкурса "Открытая Евразия"-2016 в области литературы за цикл стихов "Крылья ангела"! Заметим, что в конкурсе участвовали 1400 авторов из 40 государств, а для финалистов открылась перспектива издания книг в переводах на разные языки и представления их на международных книжных ярмарках.

2015

Издательство «Altaspera Publishing» (Канада) выпустило исторический роман Галины Востоковой «Не грусти, кабальеро!», 492 стр., ISBN: 9781312744158.

Посмотреть и заказать книгу можно здесь:
http://www.lulu.com/shop/galina-vostokova/ne-grusti-kabalyero/paperback/product-21947255.html

* * *

В издательстве «MUMTOZ SO'Z» вышел роман Искандера Хаммадова «И под пеплом алмаз», 304 стр.

* * *

Издательство «Млечный путь» (Иерусалим) выпустило книгу литературно-критических работ Владимира Васильева «Диалог с зеркалом с книгой в руках», 448 стр. Это сборник литературно-публицистических фантазий и критических эссе.

Приобрести книгу в бумажном и электронном варианте можно здесь: http://litgraf.com/detail.html?book=71

* * *

В издательстве «Altaspera Publishing» (Канада) вышел роман Ариадны Васильевой «Возвращение в эмиграцию», 308 стр.,
ISBN: 9781312570900

 
* * *

8 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О предложениях СРЛ руководству СП РУз относительно мероприятий, посвященных «Году старшего поколения».
2. Проект создания альманаха «Литературный Узбекистан».
3. О возобновлении издания детских экологических журналов «Родничок» - «Булокча».
4. Разное.

* * *

5 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О предстоящем годовом отчете СРЛ СП Уз.
2. О проекте альманаха «Литературный Узбекистан».
3. Предложение Института истории АН РУз относительно популяризации истории родного края.
4. Предложение журнала «Жахон адабиёти» русскоязычным писателям о создании поэтических переводов на основе подстрочников неопубликованных ранее фрагментов поэмы А. Навои. «Фархад и Ширин».
5. Разное. 5 марта состоялось отчетное собрание СП РУз, в котором принимали участие и представители СРЛ. Были заслушаны доклады председателя правления СП РУз Мухаммада Али, а также руководителей структурных подразделений и областных филиалов СП РУз. 13 марта состоялось отчетное заседание Совета по русской литературе, на котором присутствовали представители правления СП РУз. Был заслушан доклад председателя СРЛ о работе Совета по русской литературе за 2014 год, а также отчеты редакции журнала «Звезда Востока» и руководителя Творческого семинара при СРЛ СП РУз.

Представленным докладам и работе Совета по русской литературе в целом была дана положительная оценка.

 

* * *

Издательство «Altaspera Publishing» (Канада) выпустило сборник фантастики Галины Востоковой «Длань спасенья», 458 стр., ISBN: 9781312900820.

Посмотреть и заказать книгу можно здесь:
http://www.lulu.com/shop/galina-vostokova/dlan-spasenya%20%20/paperback/product-22034435.html

* * *

 

2 апреля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О презентации в музее С. Есенина новой книги стихов Николая Ильина «Листва и корни»: издательство «VORIS-NASHRIYOT» (Ташкент), 160 стр., ISBN: 97899439780207.
2. Обзор материалов, опубликованных в ж-ле «Звезда Востока», № 1, 2012 (Бауэр А.Ф.).
3. О необходимости представления в интернет-пространстве полной электронной версии ж-ла «Звезда Востока».
4. Обсуждение возможностей более плотных контактов с «Россотрудничеством».
5. Разное.

* * *

Издательство «Млечный путь» (Иерусалим) начало публикацию трилогии Владимира Васильева «Убогие боги»! Опубликован первый том из трех.
Выходные данные: 2015 г.; жанр: фэнтези; обложка: мягкая; ISBN: 978-1508933687; 478 стр.
Заказать книгу можно здесь: leonid.shifman@gmail.com
А посмотреть и почитать начало здесь:
http://litgraf.com/detail.html?book=79

* * *

7 мая состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О праздновании Дня памяти и почестей.
2. Об обновлении материально-технической базы редакции журнала «Звезда Востока».
3. Отчет Р. Х. Фархади о своей экскурсионной поездке в заповедники и зоопарки Европы и Израиля по приглашению фондов «Дикой природы» для сбора материалов в детский экологический журнал.
4. Разное. Поздравляем юбиляра!

 

* * *

27 мая исполняется 70 лет интереснейшему и своеобразному русскому писателю, члену Союза писателей, члену Совета по русской литературе Узбекистана Анатолию Федоровичу Бауэру!
Он родился в год великой Победы – 1945. Сразу после окончания школы начал творческую деятельность – стал лит. сотрудником журнала "Кино". Затем три года армейской службы, сержантская школа, Военная академия в Москве… Но призвание влекло – он поступил на филфак ТашГУ и закончил его, получив диплом с отличием. С тех пор и началось постоянное служение Анатолия Федоровича Литературе.
Сразу после окончания ТашГУ он стал заведующим отделом литературной критики и ответ. секретарем крупнейшего литературно-художественного журнала «Звезда Востока», заслуженно входившего в плеяду наиболее популярных «толстых» литературных журналов страны. Под его руководством в журнале выходило множество интереснейших материалов, утверждавших авторитет журнала и вызывавших неизменный интерес читателей.
Параллельно он и преподавал на филфаке ТашГУ.
С 1988 по 2000 год Анатолий Федорович работал заместителем главного редактора издательства литературы и искусства имени Гафура Гуляма, где способствовал развитию и изданию русскоязычной литературы в Узбекистане.
Сейчас Анатолий Федорович занимается писательской деятельностью и общественной работой в Совете по русской литературе СП Узбекистана.
Произведения Анатолия Федоровича Бауэра отличает философская глубина, причем не популяризация каких-либо философских доктрин, а собственная оригинальная система мировоззрения и увлекательная замысловатость сюжета. Это касается и романов «Мужское несогласие» и «Всесильный талисман», и повести «Благое молчание», и рассказов.
Сейчас Анатолий Федорович работает над новым романом, которого ждем и мы, его коллеги, и читатели.
Крепкого здоровья, Анатолий Федорович, вдохновения и новых книг!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана
 

 

* * *

4 июня состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Чествование юбиляра - Анатолия Федоровича Бауэра.
2. Создание на сайте «Русское слово» раздела журнала «Звезда Востока» с представлением на регулярной основе материалов каждого номера.
3. Разное.

* * *

2 июля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О семинаре молодых писателей Ташкента и Ташкентской области, по материалам которого предполагается издание сборников произведений его участников в серии «Первая книга автора».
2. Газета «Uzbekistan Today» («Узбекистан сегодня»), № 23, 12.06.15: статьи «Lasers in the Rooftop» («Лазеры на крыше») – о научной и творческой деятельности члена Совета по РЛ Абдухакима Фазылова и «In the language of Pushkin» («На языке Пушкина») – интервью с зам. гл. ред. журнала «Звезда Востока» Панченко К.И.
3. Обсуждение первоочередных кандидатов на вступление в СП РУз. Рекомендованы: Б.Ахмедов, А. Васильева, Н. Ильин, Р. Назарьян, Л. Юсупова.
4. О предстоящих юбилеях Софии Файзиевой и Владимира Чеботина.
5. Презентация видеоклипа с чтением стихов автора «Звезды Востока» Даниэля Васильева, ставшего победителем поэтического конкурса «Весна, небо, девушки» Истранет.ТВ.
6. Разное. Поздравляем юбиляра!

 

* * *

16 июля 2015 г. исполняется 75 лет поэтессе Софие Файзиевой (Менесофие Ларченко)!
Родилась она в 1940 году в Тульской области России. Окончила Казанский Государственный университет по специальности «филология». Приехав в Ташкент в 1970 году, работала в системе народного образования, затем - редактором в издательстве имени Г. Гуляма, где выпустила немало книг русских писателей. Была заместителем председателя, а ныне является почетным членом Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана. София Файзиева - автор ряда книг для детей (сказки и рассказы) и поэтических сборников «На волне любви», «Спасибо, день!», «Нарисуем мир», «Прикована к звёздам», «Капля на ветру», «Цветные сны», «Над облаками» и других.
Стихи Софии Файзиевой отличает глубокая лиричность, а произведения для детей – умение писать на близком им языке. Она проводит активную работу по приобщению детей разного возраста к литературе, встречаясь с ребятами в школах и Домах культуры, что вызывает их неиссякаемый интерес.
Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан желает Софие здоровья, вдохновения, любви близких и внимания читателей всех возрастов, новых произведений и книг!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана
 

* * *

6 августа состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Сообщение А. Фазылова о заседании правления СП, посвященном необходимости увеличить к-во произведений писателей Узбекистана на патриотическую тематику.
2. Об очередном цикле передачи в комиссию по приему в члены СП РУз списка из фамилий пяти русскоязычных писателей в качестве кандидатов.
3. О подготовке к чествованию юбиляра – Чеботина В. Г., которому исполняется 80 лет.
4. О выходе в свет второго номера журнала «Звезда Востока» и июньского номера журнала «Жахон адабиёти» - с переводом Владимира Васильева на русский язык большого фрагмента поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин».
5. Разное.

* * *

В издательстве «Млечный путь» (Иерусалим, 2015) вышел сборник антитоталитарной фантастики «Нежные объятия железной девы», включающий рассказ Владимира Васильева «Отражения». Обложка: мягкая, 438 стр.
Для приобретения бумажного или электронного варианта книги надо написать администратору: leonid.shifman@gmail.com
или воспользоваться сервисом «магазина электронных книг»
http://litgraf.com/eshop.html?shop=1
или обратиться в «книжный магазин»:
http://litgraf.com/detail.html?book=82

* * *

Издательство «Млечный путь» (Иерусалим, 2015) завершило публикацию трилогии «Убогие боги» Владимира Васильева. Приобрести ее в бумажном и электронном варианте можно здесь:
1 том: http://litgraf.com/detail.html?book=79
ISBN: 978-1508933687. Обложка: мягкая, 478 стр. Жанр: фэнтези.

2 том - http://litgraf.com/detail.html?book=85
ISBN: 978-1514286203. Обложка: мягкая, 294 стр. Жанр: научная фантастика.

3 том - http://litgraf.com/detail.html?book=86

ISBN: 978-1514286272. Обложка: мягкая, 526 стр. Жанр: научная фантастика.

* * *

В журнале «Жахон адабиёти», июнь 2015, опубликованы ранее не переводившиеся фрагмента поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин» в переводе Владимира Васильева, стр. 3-20. Поздравляем юбиляра!

* * *

19 августа исполняется 80 лет поэту и журналисту Чеботину Владимиру Герасимовичу!
Он родился в 1935 году в селе Пьянково Белозерского района Курганской области России. Профессиональный журналист. После переезда в 1972 году в Узбекистан работал в газете «Вечерний Ташкент», в издательстве литературы и искусства имени Г. Гуляма и в газете «Голос Узбекистана». Член двух творческих союзов - журналистов и писателей Узбекистана. Автор поэтических сборников «Лицо человеческое» и «В осеннем лесу», участник коллективных сборников поэтов Узбекистана и России.

 
 

Мы, члены Союза писателей Узбекистана, от всей души поздравляем Вас, Владимир Герасимович, со славным юбилеем! Желаем крепкого здоровья, которое в период юбилеев так и норовит пошатнуться. А Вы не сдавайтесь и побеждайте! У нас, поэтов и фантазеров (как Вы точно написали: «Мы все немножко чудаки…»), все фантастично: нарисуем – будем жить, напишем – и будем летать: именно так, как умеете летать Вы – «я ветром лег тебе под крылья…». Ну кто помешает полету души, привыкшей летать?! Мечтайте, творите всем обстоятельствам назло, а себе и Читателю на радость – пусть не сразу будет книга, Бог услышит и поймёт, особенно такое:
«Как мало человеку надо!
Прикосновение руки…»

Вприпрыжку к первым юбилеям
Мы скачем, радостно скуля,
Еще понятья не имея,
Как быстро вертится Земля.

Еще нам море по колено,
Еще открыты все пути,
Еще тесны любые стены,
Еще в мечту душа летит…

А к полувеку мы степенно
Шагаем, вовсе не спеша,
Себе и прочим зная цену,
Судить умея и решать.

Уже успели дом построить:
Вот - пол, вот – крыша, вот - стена,
Осталось прошлому пустое,
Вершина впереди видна…

Подвековые юбилеи
Приходят сами по себе -
И ноги старые жалея,
И благодарные судьбе.

Вершина, словно кресло манит,
Пожалуй, можно и присесть.
Долина жизни спит в тумане:
Всех мелочей не перечесть…

Пускай уже разрежен воздух,
И с перебоями мотор,
Зато рукой достанешь звезды,
И ясно видит Бога взор…

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана
 

* * *

4 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. О проведенном юбилее В.Г. Чеботина.
2. О рецензировании рукописей, самотеком поступающих в СРЛ.
3. О смене гл. ректора журналов «Шарк юлдузи» и «Звезда Востока». С августа 2015 года это – Сирожиддин Рауф.
4. О необходимости увеличить к-во произведений русскоязычных писателей Узбекистана на патриотическую тематику в журнале «Звезда Востока».
5. О сложностях и задачах в сфере перевода литературных произведений.
6. Разное.

* * *

8 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Письмо из Митрополичьего округа (Ташкент) с приглашением писателей Узбекистана принять участие в православной книжной выставке-форуме «Радость слова» 14-24 ноября 2015 г.
2. 4 октября проведено юбилейное мероприятие памяти Сергея Есенина в Центре «Баркамол авлод» Сергелийского р-на г. Ташкента.
3. Предстоящий год – в связи с 575-летним юбилеем – объявлен Годом Алишера Навои.
4. В газетах «Uzbekistan Today» и «Узбекистан сегодня» (№ 37 от 18 сентября 2015) помещено интервью с Председателем СРЛ СП РУз Владимиром Васильевым «Просто фантастика» - о состоянии и тенденциях в сфере фантастической литературы РУз.
5. 9 октября намечается проведение под руководством Раима Фархади «Праздника книги» в Респ. спец. школе-комплексе технического образования.
6. О нарушении авторских прав переводчиков (Раим Фархади).
7. Издательство «Снежный ком», М. в серии «Историкум» выпустило сборник фантастики «Мозаика времён», куда вошёл рассказ Владимира Васильева «Беловодье».

 

* * *

5 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Обсуждение проходящей подписной кампании и текущих проблем ж-ла «Звезда Востока».

2. О прошедшем «Фестивале сказочного искусства Азии» (20-24 октября; Самарканд, Бухара, Навои, Ташкент) – с участием издателей, писателей, художников и журналистов. Семинар сказочников – по итогам фестиваля – пройдёт 15 ноября в г. Кванжу (Корея).

3. Разное.

 

* * *

Поздравляем юбиляра!
27 ноября исполняется 80 лет Якубу Джураевичу Ходжаеву!
Он - коренной ташкентец, родился в 1935 году, детство провёл в доме прадеда и деда, стоявшем на берегу Анхора, неподалеку от большого моста на улице Навои. Наиболее яркие детские впечатления Якуба были связаны с горами, с отрогами Чимгана, с природой Узбекистана, которая позже стала неотъемлемой частью его книг (повесть «Ущелье спящего дракона» и др.).
Будучи романтиком, он выбрал и профессию романтическую - поступил в гидрометеорологический техникум, а затем работал на Ташкентской метеостанции. Здесь у него появилась возможность подружиться с полярниками, вернувшимися после зимовки в Антарктиде. Их черты тоже впоследствии отразились в образах героев книг Якуба Джураевича.

 

 

Позже он закончил Ташкентский государственный университет и стал профессиональным журналистом, писателем. Он был сотрудником разных детских изданий, заведующим отделом газеты «Пионер Востока». Значительную часть его жизни занял период работы в аппарате Союза писателей Узбекистана и СССР, где он был и литературным консультантом, выведшим на писательский путь немало поэтов и прозаиков, вспоминающих его с неизменной благодарностью, и главой литфонда.
Особое внимание читателей и критиков заслужили его детские повести «Волшебник из нашего дома», «Искатель приключений – Вундергай» и «Вундергай – сыщик» об изобретательном школьнике Гайрате по прозвищу «Вундергай»; «Про все, как было», «Железный мальчишка» и другие. Многие повести и рассказы юбиляра отмечены премиями Госкомитета по печати и МВД. В столичном театре кукол и на телевидении осуществлялись постановки по пьесам Якуба Ходжаева, а сам он был участником Международного фестиваля детских театров в Болгарии. Произведения писателя переведены на языки народов многих стран, включены в школьные учебники и антологии детской литературы. Значительное место в творчестве Якуба Ходжаева занимают переводы произведений узбекских писателей.
Совет по русской литературе СП Узбекистана с чрезвычайным уважением и любовью относится и к самому Якубу Джураевичу, давно ставшему душой Союза писателей Узбекистана, и к его творчеству, желает ему крепкого здоровья, оптимизма, творческой работоспособности и скорейшего выпуска новых книг. Мы искренне гордимся тем, что он – член нашего Совета.
Будьте всегда с нами, дорогой Якуб Джураевич!!

В том мире, где герои наши
Живут и подвиги вершат,
Душа живет, поёт и пляшет…
И плачет – ведь она душа.

Но не взрослеет, не стареет,
Всегда открыта всем ветрам,
Летает, зажигает, греет,
В ней сплав поэм, трагедий, драм.

Герои наши – наши дети,
Которым старость не грозит,
За нас им вечно жить на свете -
Здесь ключевое слово – «жить»!

Так пожелаем им успеха,
Любви премного, много смеха!
А мы напишем им друзей…
Встречай, читатель, и владей!

Совет по русской литературе
Союза писателей Узбекистана
 
2014
    В журнале «Млечный Путь» № 4-2013 (7) опубликован рассказ Владимира Васильева «Вербахлёст или Мысль изречённая», жанр - лингвистическая фантастика. Обложка: мягкая, 252 стр.
  Можно приобрести электронный вариант книги. Для этого напишите администратору: leonid.shifman@gmail.com или воспользуйтесь сервисом магазина электронных книг: 
http://litgraf.com/detail.html?book=59
  Поступила в широкую продажу антология «Империум» издательства «Снежный ком Москва», в которую вошел рассказ Владимира Васильева «ЧАЛМА ИСКАНДЕРА»!
     Приобрести книжный вариант можно, например, здесь:
http://www.labirint.ru/books/411378/
   Электронный, расширенный относительно книжного, вариант можно приобрести на сайте издательства: 
http://skomm.ru/imperium/
  В онлайн-журнале «Питерbook» опубликовано интервью с председателем Совета по русской литературе СП РУз Владимиром Васильевым под названием "Мэйнстрим - это словечко от Лукавого". Читайте: http://krupaspb.ru/piterbook/fanclub/index.html
    Опубликована Корона сонетов Владимира Васильева «Мир».
Отпечатано в типографии г. Чарльстон (США). Издательство: «Млечный Путь», Иерусалим, 2013. ISBN: 978-1494292119. Обложка: мягкая, 220 стр.
  Можно приобрести электронный вариант книги. Для этого напишите администратору: leonid.shifman@gmail.com или воспользуйтесь сервисом магазина электронных книг: 
http://litgraf.com/detail.html?book=61
    Издательство «Млечный Путь» (Иерусалим, 2014) опубликовало роман Владимира Васильева «Микрошечка».
   Первая его часть была опубликована в журнале «Звезда Востока» в 2004 г. Теперь роман издан полностью.
    Жанр: научная фантастика. ISBN: 978-1495407352. Обложка: мягкая, 368 стр. 
    Все заинтересованные могут приобрести его в бумажном или в электронном варианте здесь:
http://litgraf.com/detail.html?book=62,
или написав администратору: leonid.shifman@gmail.com,
или же воспользовавшись сервисом магазина электронных книг - там же есть ссылка.
    В издательстве «Turon Zamin Ziyo» вышла книга рассказов и одноименной повести Юрия Морица «Тиграны заключают пари» (из рассказов сыщика Степана Фалалеева).
    В издательстве «Адиб» Союза писателей Узбекистана при поддержке фонда «Ижод» в серии «Моя первая книга» вышла книга стихотворений Алины Дадаевой «В узелки заплетая шарады».
    Поздравляем автора!
    В издательстве «Узбекистон миллий энциклопедияси» вышла книга стихотворений Софии Файзиевой «Мой рассвет».
    Поздравляем автора!
    9 января состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Обсуждение проекта годового отчета СРЛ СП РУз.
2. Инициативы СРЛ, связанные с «Годом здорового ребенка», проводимым в РУз. 
3. Об увековечивании памяти А. Файнберга.
4. Разное.
    13 февраля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О предстоящем годовом отчете СРЛ СП РУз.
2. Обновление состава редколлегии журнала "Звезда Востока".
3. Литературные мероприятия, проводимые в школах города в связи c «Годом здорового ребенка». 
4. О предстоящем в этом году мемориальном юбилее Александра Файнберга. »5. Разное.
    6 марта состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Годовой отчет СРЛ СП РУз.
2. Поздравление женщин-писателей с Днем 8 марта.
3. О комиссии для проведения предстоящего в этом году мемориального юбилея А. Файнберга.
4. Разное.
    3 апреля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Об упрочении культурных связей между Бангладешем и Узбекистаном.
2. О литературном мероприятии в ташкентской школе № 168.
3. О подготовке предстоящего в этом году мемориального юбилея А. Файнберга.
4. Разное.
    1 мая состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О сотрудничестве с издательством «BAKTRIA PRESS».
2. Перспективные планы журнала «Звезда Востока».
3. Разное.
    5 июня состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
       ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О мероприятиях, посвященных 215-летию со дня рождения А.С. Пушкина.
2. О городском празднике «День книги».
3. Анкета портала и газеты «Uzbekistan Today» о работе СП РУз в текущем году.
4. Разное.
    3 июля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О заседании актива Союза писателей.
2. О приеме в члены СП.
3. О заключении на произведения Людмилы Петровой «Золотой век» (роман, 451 стр.) и «Звезда Андромеды» (трилогия, 750 стр.), направленные в СП РУз издательством им. Гафура Гуляма.
    7 августа состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О приеме в члены СП.
2. О заключении СРЛ на роман Даниэля Васильева «Последняя дворняга» по запросу ИПТД «Узбекистан».
3. О заключении СРЛ на произведение Ироды Рахимовой «Путь к вершине» по запросу ИПТД «Узбекистан».
4. О заключении на произведения Людмилы Петровой «Золотой век» и «Звезда Андромеды» по запросу издательства им. Гафура Гуляма.
5. Разное.
    26 августа на торжественном заседании Совета актива Союза писателей Узбекистана были вручены членские билеты новым членам СП. В их числе билет был вручен русской поэтессе Людмиле Бакировой.
  Совет по русской литературе поздравляет Людмилу с заслуженным официальным признанием профессионализма!
    4 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О приеме в члены СП РУз Л. Бакировой.
2. О премьере спектакля «Майсара» по пьесе Ариадны Васильевой в Ташкентском государственном театре музыкальной комедии.
3. Об отзыве Р. Фархади, как члена СРЛ, на подборку стихов Мадины Жалиловой.
4. Разное.
    2 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О перспективах приема в члены СП РУз.
2. О предложении на регулярной основе,  по рекомендации СРЛ, публикаций материалов русскоязычных авторов  на официальном сайте СП РУз.

 

3. Заключение СРЛ на книгу воспоминаний об А. Файнберге «Лист с неровными краями, сохрани мои стихи».

 

4. Запрос автора (Градиан) относительно отзыва на его недавно вышедшую книгу афоризмов «Ваш триумф» (Т., «Янги аср авлоди», 2014).
    2 ноября исполняется 75 лет (1939-2009) со Дня рождения Народного писателя Узбекистана Александра Аркадьевича Файнберга - уникального поэта мирового уровня, непревзойденного мастера исповедальной лирики и переводчика, философа, пламенного гражданина и патриота нашей страны, наставника молодёжи и просто прекрасного человека, открытого миру и людям.
    Мы помним и любим!
    6 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1.  Встреча, посвященная памяти Александра Файнберга. Воспоминания о нём Раима Фархади. Сообщение о публикации серии материалов об А. Файнберге в 3-м номере ж-ла «Звезда Востока».
2. Информация о проведении I Республиканского фестиваля «Детская книга», в котором приняли участие все ведущие издательства страны.
3. О передаче материалов сайту фонда «Ижод» СП РУз для формирования раздела произведений современных русскоязычных писателей Узбекистана.
4. Запрос Куликова В.И. относительно рецензии СРЛ на составленный им сборник «Байконур» для возможного последующего издания.
5. Обсуждение повести Г. Востоковой «Алад». Повесть рекомендована для публикации в издательствах Узбекистана.
    4 декабря состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
         ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О заседании Совета Актива СП РУз, прошедшем 13-го ноября.
2. Обсуждение правил Министерства финансов РУз относительно учета авторских гонораров при выплате пенсий.
3. О мероприятии, посвященном юбилею А.А. Файнберга, прошедшем 13-го ноября в Республиканской детской библиотеке.
4. Разное.
НОВЫЙ СБОРНИК

Издательство «Снежный Ком М» объявляет о наборе текстов в новый сборник фантастики «Магикум Советикум".
Объем: 20-80 000 знаков.
Срок: до 15.12.14.
* * *

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС
«Золотая строфа-2014» проводится с 18 декабря 2013 по 31 декабря 2014 года.
2013
  28 февраля в Союзе писателей РУз состоялся очередной семинар молодых литераторов под руководством председателя русской секции СП Алексея Устименко. В повестке дня было обсуждение подборки стихов молодой российской поэтессы Алисы Мусиенко и детской сказки молодого ташкентского автора Кирилла Курбанова.
   4 марта состоялось отчетное за 2012 г. заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана. Присутствовали: руководство СП РУз, члены Совета по русской литературе, писатели, участники семинара молодых литераторов при СП РУз, литературная общественность. Напутственное слово произнес председатель Союза писателей Узбекистана народный писатель Узбекистана Мухаммад Али. С отчетом выступили: председатель Совета по русской литературе Алексей Устименко, секретарь Совета и редактор сайта Совета по русской литературе «Русское слово» Владимир Васильев, староста семинара молодых литераторов при Совете по русской литературе СП РУз Алина Дадаева. В прениях приняли участие: заместитель председателя Совета Абдухаким Фазылов, заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока» К.И. Панченко, заместитель председателя Союза писателей Узбекистана Сиражитдин Сайид и другие. Были высказаны критические замечания и пожелания. Работа Совета по русской литературе признана удовлетворительной.
  НАМАНГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, 27 марта. /УЗИНФОРМ/. В понедельник в конференц-зале Наманганского областного информационно-ресурсного центра им. Нодиры состоялся первый литературный тренинг для начинающих молодых поэтов и прозаиков, пишущих на русском языке. В тренинге приняли участие школьники, учащиеся лицеев и колледжей, пробующие себя на литературно-поэтическом поприще.  
Читать далее...
Разыскиваются рассказы Бориса Чепрунова.  Читать далее...

Бумажный журнал "Млечный Путь" родился... Подробности: http://milkyway2.com/paper.html Редакция ищет своих авторов, подписчиков, спонсоров и дилеров! Появление бумажного журнала не отменяет наличия журнала сетевого!
    4 апреля состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Планы Совета на 2013 год. Особое внимание было уделено необходимости организации встреч писателей с читательской аудиторией.
2. О работе семинара молодых писателей при СП Узбекистана.
3. О необходимости ускорить подготовку документов соискателей на прием в Союз Писателей Узбекистана по рекомендации Совета по русской литературе.
    25 апреля состоялся очередной семинар молодых писателей. Прошло обсуждение статьи критика Л. Костюкова "Провинциализм как внутричерепное явление", стихов участницы семинаров К. Нигматуллиной и прозы В. Осадченко.
        Поздравляем юбиляра!
    Союз писателей и Совет по русской литературе Союза писателей РУ поздравляют с 70-летним юбилеем Абдухакима Фазылова - крупнейшего писателя Узбекистана в области научной фантастики.
    Родился он 15 августа 1943 года. Его первая НФ-публикация – рассказ «Лазер фараона» вышел в 1979 г. и сразу получил признание читателей, потому что, как показала жизнь, это были не досужие домыслы мечтателя, а серьезная научная идея, которая через тридцать лет стала реальностью: Абдухаким Фазилов, будучи уже кандидатом физико-математических наук, совместно с коллегами материализовал её в конструкции из монокристалла, металла и компьютера, создав самый крупный в мире лазер в расчете на единицу объема активного вещества.
    Абдухаким Фазылов – «выпускник» знаменитого семинара молодых писателей-фантастов в Малеевке, который дал миру целую плеяду интереснейших писателей. В 1983 г. вышел сборник его рассказов «Восточное вращение», в 1987 – сборник «Судьбы вертящееся колесо». Он пишет на узбекском и русском языках. Его фантастические рассказы переведены на английский, французский, немецкий, арабский, чешский, польский, литовский, казахский и хинди.    
    Абдухаким Фазылов успешно занимается и переводами с узбекского на русский произведений узбекских писателей. Он является членом Общественного совета журнала «Звезда Востока» и заместителем председателя Совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.
    Желаем юбиляру крепкого здоровья, творческой энергии, новых произведений и книг!
 
 
  Поздравляем юбиляра!


     Союз писателей и Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляют с 65-летним юбилеем Алексея Петровича Устименко - прозаика, поэта, сценариста. Три года Алексей Петрович успешно с полной отдачей сил и времени руководил Советом по русской литературе и семинаром молодых писателей, сейчас является почетным членом Совета.
     Родился он 15 октября 1948 года в Новосибирске. Окончил факультет журналистики ТашГУ. Работал в газетах «Комсомолец Узбекистана», «Пионерская правда», журналах «Звезда Востока», «Экологический Вестник», «Саида», был главным редактором журнала «Восток свыше». Член редакционного совета журнала «Общественное мнение. Права человека». В 2006–2009 годах возглавлял журнал «Звезда Востока». Автор сборника рассказов «Когда стреляют на перевале» (1988), повестей «За кольцами далекого Сатурна» (1989), «Догоняющий камень» (2002), «Тень победителя» (2002), романа «Странствующие в золотом мираже» (1994), книги прозы и эссе «Китайские маски Черубины де Габриак» (2012). Публикации в журналах «Звезда Востока», «Саида» (Узбекистан), «Новая Юность», «Дружба народов», «Иные берега» (Россия), в «Иерусалимском журнале» (Израиль), альманахах «Молодость», «Малый шелковый путь» (Узбекистан), «Провинциальном альманахе» (Латвия) и др. Участник 3-6-го Ташкентского открытого фестиваля поэзии (2003, 2005, 2006, 2008). Автор сценариев к мультипликационным фильмам «Снежные мастера», «Помощники», «Ангел», «Так повелел падишах», «Новые приключения Синдбада», документальных фильмов «Дверь», «Караван Афанди», «По следам апостола Фомы», «Врата покаяния».
       Алексей Петрович продолжает много и успешно работать в литературе. Уверены, что он еще порадует нас и читателей новыми интересными и высокохудожественными произведениями.
     Желаем юбиляру крепкого здоровья, творческой энергии, новых произведений и книг! 
-----------------------------------------------------------------------------

Издательство «Снежный Ком М» объявляет о наборе текстов в новый сборник «Историкум». Тема: «Глобальные игры с Историей». Тексты присылать на адрес nf@skomm.ru, с темой "Историкум".
Объем - до 80 000 знаков.
Срок: до 01.11.13.
Подробности здесь:


----------------------------------------------------------------------------
Издательство «Астрель-СПб» и литературное бюро «Silverbook» начинают отбор рассказов для альманаха «Новая фантастика».
Подробности здесь:



ПОЗДРАВЛЯЕМ C ЮБИЛЕЕМ!


       Союз писателей и Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана поздравляют с 65-летним юбилеем ВАСИЛЬЕВА Владимира Германовича - прозаика, поэта, критика, публициста. В настоящее время он является председателем Совета по русской литературе.
       Владимир Васильев, выступающий также под псевдонимом Василид 2, родился 19 ноября 1948 года в городе Рыбинске. С 1960 года проживает в Узбекистане. Кандидат технических наук в области энергетики. Работал в институте Энергетики и Автоматики АН РУз, сейчас - начальник отдела в ГАК «Узбекэнерго». 
       Как поэт и прозаик, Владимир Васильев дебютировал в 1966 году на страницах газеты «Комсомолец Узбекистана». С 1978 года – постоянный автор альманаха «Молодость». В 1984 году вышел его первый поэтический сборник «Полет стрелы». С 1988 года в прессе появляются публицистические произведения В. Васильева: «Диалог с зеркалом», «Объяснение в любви», а затем и литературно-критические: «Диалог с зеркалом о граде вожделенном», «Под маской Идеала», «Письмо к милорду» и другие. Тогда же опубликованы его первые фантастические рассказы «Оглянись, Эрик!» и «Детские шалости». Первый роман, «Наука как наука», напечатан в 1990 году на страницах журнала «Звезда Востока». Владимир Васильев известен как автор романов «Микрошечка», «Хлопотуша», «Гостиница», трилогии «Убогие боги», повестей и рассказов, стихов и эссе. Дважды участвовал в литературном проекте «Время учеников». Лауреат премии «Интерпресскон-91», присуждавшейся Аркадием и Борисом Стругацкими. Финалист международного сетевого конкурса поэтов-пародистов памяти Александра Иванова. Неоднократно публиковались в Республике и за ее пределами его прозаические переводы узбекских авторов, в частности, Тахира Малика, Абдукаюма Юлдашева и других.
       Желаем юбиляру новых произведений, новых книг и журнальных публикаций, а также - успехов в развитии русскоязычной литературы Республики Узбекистан.

5 июля состоялось расширенное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана, на котором присутствовали председатель Союза писателей Узбекистана Мухаммад Али, заместитель председателя Сиражитдин Сайид, ответственный секретарь СП У. Рузиев и председатель Интернационального культурного центра Насыр Мухаммад.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О реорганизации СРЛ. Председатель СП Мухаммад Али дал положительную оценку деятельности СРЛ за последние годы, но отметил необходимость обновления состава СРЛ.
2. Представление нового состава Совета и В. Г. Васильева в качестве его председателя.
3. Планы и перспективы работы СРЛ: подготовка документов соискателей на прием в Союз писателей Узбекистана, развитие книгоиздательской деятельности, активизация сотрудничества с Интернациональным культурным центром и различными общественными организациями и др.
1 августа состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Назначение ответственных за различные сферы деятельности Совета.
2. О руководстве семинаром молодых писателей.
3. Рассмотрение вопроса о рекомендации писателя Ларисы Юсуповой в члены Союза писателей Узбекистана.
4. Рассмотрение вопроса о рекомендации писателя Николая Ильина в члены Союза писателей Узбекистана.
5. Разное.
5 сентября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана с участием председателя правления Союза писателей Узбекистана Мухаммада Али.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Поздравление А. Фазылова с юбилеем.
2. Информация Мухаммада Али о последнем совещании Актива СП и праздновании 22-й годовщины Независимости Узбекиситана.
3. О необходимости активного участия СРЛ в подписной кампании журнала "Звезда Востока" и формировании с этой целью писательского десанта.
4. Об утверждении Б. Ахмедова и Е. Абдуллаева руководителями семинара молодых писателей.
5. Разное.
3 октября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О возможных изменениях в тексте Устава СП РУз.
2. Перспективы издания «Первой книги автора».
3. Состояние дел в подписной кампании журнала «Звезда Востока».
4. О переводах произведений русскоязычных авторов на узбекский язык.
5. Разное.
5 ноября состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Состояние дел в подписной кампании журнала «Звезда Востока». Отчет Панченко К.И. о поездке в Навои, Зеравшан, Уч-Кудук и Бухару.
2. Об укреплении связей СРЛ РУз со структурами РФ в рамках культурного сотрудничества по развитию русского языка и литературы.
3. Ходатайство о финансировании фондом «Ижод» перевода на узбекский язык с последующим изданием книги А. Бауэра, а также издания сборника стихов Л. Бакировой «Летящим птицам нет числа».
5 декабря состоялось очередное заседание Совета по русской литературе СП Узбекистана.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О литературном мероприятии в шк. № 10 г. Ташкента, посвященном Дню Конституции РУз.
2. О поддержке инициатив СРЛ руководством СП Уз.
3. Обсуждение новой книги Улугбека Хамдама «Забытая мелодия ная».
2012
5 января прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Представление новых сотрудников журнала "Звезда Востока" - зам. гл. ред. Панченко Клавдии Ивановны и редактора Щегловой Светланы Борисовны, обсуждение концепции и планов развития журнала.
2. О членах редакционной коллегии журнала "Звезда Востока", рекомендованных Советом по русской литературе - Бауэр А.Ф., Ершов А.А., Фазылов А.
3. О восстановлении и уточнении документов в личных делах членов СП.
Совет по русской литературе СП Узбекистана единодушно поздравил своего коллегу Ершова Анатолия Андреевича, прозаика, критика, публициста, журналиста с замечательным 80-летним юбилеем!
Мы рады Вашей, Анатолий Андреевич, не юношеской, конечно, но вполне молодой энергичности, бодрости, ясности ума, зрелости таланта. Ваш вклад в развитие русской литературы Узбекистана, особенно в сфере публицистики и критики, трудно переоценить. Многие из нас – Ваши ученики, и мы помним мудрое Ваше участие в судьбе наших произведений. Двадцатилетняя работа в главном литературно-художественном журнале Узбекистана «Звезда Востока», в том числе, в годы его наивысшего расцвета, когда тираж достигал двухсоттысячного рубежа, в немалой степени благодаря публицистическим материалам, которые готовили Вы – это и Ваш жизненный подвиг, и Ваше, кажется нам, счастье. По крайней мере, реальный весомый вклад и в литературу, и в воспитание мировоззрения читателей. Многие, добрые и светлые Вам лета! И новых творческих свершений!
2 февраля прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Встреча с руководителем корейского литературного клуба «АРИРАН 1937» Брутом Кимом. Обсуждение путей включения деятельности клуба в работу Совета по Русской литературе.
2. Информация Устименко А.П. о встрече руководства Союза писателей с руководством фонда «Ижод» по проблемам переводной литературы, об актуальности перевода произведений узбекских писателей на русский язык.
3. Обсуждение проблем журнала "Звезда Востока" с зам. гл. ред. Панченко К.И. и редактором Щегловой С. Б. О содержании первого номера 2012 г. журнала и об участии в работе рекомендованных Советом членов редколлегии.
4. Информация Свистунова А. о создании виртуального журнала современной фантастики «Фант и Ко» и приглашение авторов к сотрудничеству.
1 марта прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Информация о включении членов Совета по русской л-ре Бауэра А.Ф., Ершова А.А., Фазылова А. в состав Общественного совета журнала "Звезда Востока" и о концепции журнала в целом.
2. О создании комиссий по литературному наследию писателей Александра Файнберга и Зои Тумановой.
3. О возобновлении выпуска серии "Первая книга писателя" при поддержке фонда "Ижод".
4. Подготовка к отчету о деятельности Совета по русской литературе в СП РУз, который намечен на 29 марта.
5. Презентация Михаилом Гарбузенко новой книги своих стихов (Михаил Гар. "Тень богомола", изд. им. Г. Гуляма).
7 июня прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. О поддержке редколлегии журнала «Дружба народов» в борьбе за сохранение рабочего помещения для редакции.
Читать далее...
2. Информация Устименко А. П. о творческой поездке в города Самарканд и Навои и о встречах с читателями.
3. Изложение заместителем гл. ред. журнала «Звезда Востока» Панченко К. И. концепции работы, обсуждение проблем журнала и рекомендации писателям Узбекистана более активно сотрудничать с редакцией.
2 августа прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Информация Б. Ахмедова об участии в поэтическом конкурсе «Пушкин в Британии».
2. О рекомендации Назарьяна Р.Г. для приема в члены СП РУз.
3. О переводе рассказа Саломат Вафо «Устюрт».
4. Разное (о конкурсе юных фантастов в международной аэрокосмической школе, о журнале «Белла Терра» и др.).
1 ноября прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Об активизации работы с молодыми писателями.
2. О приеме в члены СП РУз.
6 декабря прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Информация А. Дадаевой об участии в международной поэтической программе в США.
2. О возобновлении работы семинара молодых писателей при СП РУз.
3. Разное.
  19 ноября 2012 года на 80-м году ушел из жизни Борис Натанович Стругацкий...
    На книгах братьев Стругацких выросло не одно поколение читателей и писателей, в том числе, и в Узбекистане. Высочайшее литературное мастерство, глубокий философский уровень и гуманистической настрой их творчества выдвинули Стругацких в число крупнейших мастеров мировой литературы и Воспитателей человечества. По их книгам и сценариям снято несколько фильмов, получивших всемирную известность. Борис Натанович Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде. Писатель-фантаст, сценарист, переводчик, он создал в соавторстве с братом, Аркадием Стругацким, несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. 
После кончины Аркадия Стругацкого в 1991 году он опубликовал два самостоятельных романа, много работал в сфере публицистики. До самого последнего времени Борис Стругацкий являлся главным редактором созданного им литературного альманаха «Полдень. XXI век», где публиковались и произведения писателей Узбекистана.
Совет по русской литературе Союза писателей Узбекистана и Союз писателей Узбекистана скорбят по поводу смерти выдающегося писателя современности, Бориса Натановича Стругацкого, и выражают глубокие искренние соболезнования его родственникам и ближайшим друзьям.
В московском издательстве "Снежный ком Москва" вышел тематический сборник рассказов, посвященный 200-летию победы в войне 1812 г. под названием "Гусариум", о приеме материалов в который мы сообщали на этом сайте. В состав антологии вошел рассказ писателя из Узбекистана Александра Свистунова "Русский гамбит". Подробности о книге и о ее приобретении читайте здесь: http://skomm.ru/gusarium/
В израильском издательстве "Млечный путь" вышел роман члена СП Узбекистана, члена Совета по русской литературе Владимира Васильева "Гостиница".
Читать далее...
В разделе "Рецензии" читайте рецензию на книгу Ю. Морица "Статьи о русской литературе".
При поддержке Общественного Фонда «Астана-Байконур», Ассоциации «Болашак» и портала horde.kz объявляется набор в сборник рассказов. Читать далее...
Интернет-журнал "Млечный путь" объявляет конкурс НФ рассказа Читать далее...
2011
7 июля прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Об отчете по работе Совета по русской литературе в первом полугодии.
2. Информация о поездке делегации СП в Навоийскую область.
3. О новых публикациях русскоязычных писателей Узбекистана.
4. Разное (о творческих отчетах писателей, о встречах с читателями, об освещении работы Совета в СМИ Узбекистана, о Доме творчества).
4 августа прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Информационное сообщение  о ведущих писательских организациях России и международных писательских организациях в РФ.
2. О структуре и содержании сайта "Русское слово".
3. Разное (о подготовке мероприятия, посвященного памяти В. Баграмова, о православии в Узбекистане) .
6 октября прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Ситуация с приемом новых членов в СП РУз.
2. О месте проведения семинара молодых литераторов.
3. Разное (о литературной жизни Сибири, о православии в Узбекистане) .
3 ноября прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Встреча с зам. гл. ред. журнала "Звезда Востока" Иродой Рахимовой.
2. Информация о предстоящем курултае - в связи с необходимостью утверждения уставных документов Совета по РЛ. 
3. Разное (о восстановлении утерянных документов кандидатов в члены СП РУз, о предложении по проведению семинаров молодых литераторов в музее С. Есенина).
1 декабря прошло заседание Совета по русской литературе.
ПОВЕСТКА ДНЯ:
1. Встреча с гл. ред. журналов "Звезда Востока" и "Шарк Юлдузи" Улугбеком Хамдамом. Обсуждение проблем, связанных с подпиской и увеличением тиража журналов.
2. О содержании альманаха русской прозы, составителем которого является А. Устименко. 
3. О профессиональных и творческих особенностях работы переводчиков художественной литературы.