«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 1 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЭЗИЯ

Вика Осадченко. Коснись луча ладонью и лети…

Сергей Гордин. Если не лжет душа…

Александр Симонов. Я иду по годам, как по лестнице…

ПРОЗА

Лариса Юсупова. Мой белый ангел. Рассказ.

Бах Ахмедов. Двадцать восьмая улыбка. Рассказ.

Ольга Обломова. Эллочка-сердцеедка или От греха подальше. Рассказ.

Александр Свистунов. Гости. Рассказ.

Мирякуб Кобилов. Очередная мистическая тайна. Очерк.

НОВЫЕ ИМЕНА

Алексей Ротанов. Дверь. Рассказ.

Оксана Лесли. Литературные миниатюры.

Ася Шайдуллина. Монолог.

Владимир Панкратов. Шестое января, вторник. Рассказ.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Василий Костецкий. Судьба Александра Эдуардовича Шмидта.

Валерий Иофе, Виолетта Петровская. Память сердца (Некоторые страницы истории в кино).

 

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир Карасев. Черно-белая рапсодия цветного мира. Эссе.

Гайратулло Шукуров. Памяти давно минувших лет…

 

ПЕРЕВОДЫ

Поэтический коллаж. (Стихи современных узбекских поэтов). Перевод с узбекского Н. Ильина

Гози Рахмон. Дом с голубями. Рассказ. Перевод с узбекского Т. Нармирзаева

Алишер Навои. Ключ к сокровищнице мысли… Перевод со староузбекского Р. Фархади.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Насирулла Миркурбанов. «Жизнь… устремление к добру».

Кодиржон Носиров. Комментарий к стихотворению Пушкина.

Дильбар Джаббарова. «Солнце» как художественный образ.

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,2 Mb)

  «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 2 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕВОДЫ

Мухаммад Али. Умаршейх Мирза. Книга вторая романа-эпопеи «Амир Темур Великий». Перевод с узбекского М. Али и С Камиловой.

Менглибой Мурадов. Моя недетская душа. Повесть. Перевод с узбекского Р. Ашрапова.

ПОЭЗИЯ

Алексей Гвардин. Стихи – застывшие мгновенья на холсте.

Раим Фархади. Песни и посвящения.

Валентина Титова. Давайте жить в гармонии с природой.

ПРОЗА

Вера Вавилова. Осенний блюз. Рассказ.

Ариадна Васильева. Камень Саидберди. Рассказы.

Наталья Крофтс. Последний хранитель кипу. Рассказ.

Нариман Искандаров. Оставь их суду времени. Рассказ.

НОВЫЕ ИМЕН

Марина Храмова. Рядом с радугой надежды.

Леонид Шифман. Каноны просветления. Рассказ.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир Карасев. Когда безмолвствуют пророки…

КАРАВАН ИСТОРИИ

Рубен Назарьян. Обычный гениальный человек.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Мухаммаджон Холбеков. Алишер Навои в европейской ориенталистике.

Давлятбек Саъдуллаев. Газель – жемчужина поэзии.

Оксана Гибралтарская. Булгаковский код Зульфикара Мусакова.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Захида Касымова. Чудо длиною в жизнь.

Николай Ильин. Нам с вами по пути… (Поэзия Геннадия Кима).

Геннадий Ким. Прекрасна жизнь, пока любовь жива.

Хроника литературной жизни.

читать (PDF)  |  скачать (zip-1,8 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 3 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО

Владимир Кудрявцев. Реквием.

Ризо Ахмад. Награда. Рассказ.

 ПРОЗА

Марат Байзаков. Зрячий. Рассказ.

Олег Котенков. Проекты и достижения. Рассказы.

Ариадна Васильева. Камень Саидберди. Рассказы.

ПОЭЗИЯ

Людмила Бакирова. И прилетают мысли стаями.

Анна Бубнова. Камешки с теплого пляжа.

Дамир Худайбердиев. Полынный запах поздней грусти.

Алексей Кирдянов. Не меркнет звездный след.

ПЕРЕВОДЫ

Менглибой Мурадов. Моя недетская душа. Повесть. Перевод с узбекского Р. Ашрапова.

Икром Искандер. Искал тебя. Перевод с узбекского Л. Юсуповой.

Мухаммад Али. Умаршейх Мирза. Книга вторая романа-эпопеи «Амир Темур Великий». Перевод с узбекского М. Али и С. Камиловой.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Интервью зам. главного редактора журнала «Звезда Востока» Панченко К. с писателем Исфандияром.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Исфандияр. Легенда о Манкурте. Драма.

Захида Касымова. Чудо длиною в жизнь.

НОВЫЕ ИМЕНА

Виктор Надоленко. Сила простоты. Рассказ.

Луиза Махмудова. Весна случайной не бывает.

Сергей Слонов. Басни.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Анатолий Лиходзиевский. Звезда новой литературы Индии.

Азиза Балтабаева. Лирический герой Виктории Осадченко.

Гузал Эгамбердиева. Русский перевод дастана «Рустамхан».

Кодиржон Носиров. Некоторые реалии из «Бабур-наме».

КАРАВАН ИСТОРИИ

Борис Голендер. Счастливая судьба костела.

Фархад Хамраев. Памятная встреча.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Елена Пагиева. Встречи воображаемые и невообразимые.

Аширбай Мамбеткаримов. Полет длиною в сорок лет.

Хроника литературной жизни.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,0 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 4 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

Валентина Титова. Ода творчеству.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир Карасев. Два этюда одинокого странника. Эссе.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Николай Ильин. Памяти мастера.

Нодира Мирхайдарова. Аллюзия в лирике А. С. Пушкина.

НОВЫЕ ИМЕНА

Ашот Даниелян. Сады души моей.

Александр Икрамов. Особенный день. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Бах Ахмедов. Ноябрь понимает все…

ПРОЗА

Алексей Устименко. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть.

Александр Махнёв. Муки творчества. Литературные миниатюры.

ПЕРЕВОДЫ

Мухаммад Али. Умаршейх Мирза. Книга вторая романа-эпопеи «Амир Темур Великий». Перевод с узбекского М. Али и С. Камиловой.

Менглибой Мурадов. Моя недетская душа. Повесть. Перевод с узбекского Р. Ашрапова.

Сухбат Афлатуни. Луны блистанье… Переводы и комментарии.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Рустам Шагаев. Устоз.

Хроника литературной жизни.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,3 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 5 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

 ПРОЗА

Джасур Исхаков. Голубка. Рассказ.

Марат Байзаков. Восхождение. Рассказ.

Николай Попов. Сценарий. Рассказ.

Нариман Искандаров. Возвращение к истокам. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Алексей Гвардин. Когда слова обретают обличие

Раиса Крапаней. Как-то по-особому расплескался свет

Алексей Каменский. Непостижимо!

Любовь Тиллябаева. И время вдруг застыло на минуту.

НОВЫЕ ИМЕНА

Сергей Абатуров. Я знаю, что где-то сочится из камня вода

Алла Попова. Я частица мирозданья.

Изабэлла Сабирова. Обретение смыслов… Эссе.

Виктория Пушкина. Мозаика. Литературные миниатюры.

ПЕРЕВОДЫ

Тагай Мурад. Тарлан. Повесть. Перевод с узбекского Германа Власова и Вадима Муратханова.

Менглибой Мурадов. Моя недетская душа. Повесть. Перевод с узбекского Равиля Ашрапова.

Лукреция Хейл. Записки Петеркиных. Фрагменты. Перевод с английского Анатолия Лиходзиевского.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Абдулла Кадыри. Пир злых духов. Перевод с узбекского Нинель Владимировой.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Венера Закирова. Жанр концерта и теория Хёйзинга.

Владимир Карасев. Очарованная ностальгией. Эссе.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Рубен Назарьян. Под сенью величия и неизвестности (к 125-летию со дня рождения Сергея Калмыкова).

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Мухаммаджон Холбеков. Роман Мухаммада Али «Амир Темур Великий»: русский перевод первой книги «Джахангир Мирза».

Татьяна Авдонина. Мир и человек в лирике Николая Ильина.

Мария Дар. Заметки о классике.

Фозилов Мирвохид. Символы и культурные знаки в сказке.

Хроника литературной жизни.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,6 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 6 / 2016

СОДЕРЖАНИЕ

О праздновании 80-летия со дня рождения Народного поэта Узбекистана Эркина Вохидова. Постановление Президента Республики Узбекистан.

 ПРОЗА

Владимир ВАСИЛЬЕВ. Александрийский перевал. Рассказ.

Тимур ГУЛЯМОВ. Пляшущий медвежонок Меми. Рассказ.

Виктория ОСАДЧЕНКО. Психология творчества. Рассказ.

Николай ИЛЬИН. Опции и функции. Юморески.

ПОЭЗИЯ

Владимир КУДРЯВЦЕВ. Старый пень…

Сергей ГОРДИН. Не надо спешить с побегом.

Андрей СЛОНИМ. …уменье видеть Свет и Зло.

Олег КОТЕНКОВ. Дарю тебе созвездий гроздья.

ПЕРЕВОДЫ

Алишер НАВОИ. Муножот. Перевод со староузбекского Davrona. Комментарии академика Азиза Каюмова.

Озод МУМИН. Любить робота. Перевод с узбекского Спартака Ахметова.

Тагай МУРАД. Тарлан. Повесть. Перевод с узбекского Германа Власова и Вадима Муратханова.

КАРАВАН ИСТОРИИ

Николай КРАСИЛЬНИКОВ. Римма-ханум.

Наим КАРИМОВ. Юбилеи в осажденном Ленинграде…

Нафиса ГИЛЬМАНОВА. Сады Темуридов.

ПУБЛИЦИСТИКА

Давлятбек САЪДУЛЛАЕВ. Роль лингвистического компонента в гуманизации общества.

НОВЫЕ ИМЕНА

Елена КАССЕЛЬ. Ежедневник. Рассказ.

Мурад ЯКУБЖАНОВ. Лепестки срывая наугад.

Татьяна ОСИНА. Грани мира. Литературные миниатюры.

Алексей БОРЫЧЕВ. Ловец хрустальных состояний.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир КАРАСЕВ. Дорога на Парпи-Ата. Эссе.

 ПАМЯТИ МАСТЕРА

А. Файнбергу.

Бах АХМЕДОВ. Встреча в час разлуки.

 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА.

Рафаэль АХМЕДОВ. Жанр антиутопии в современной литературе.

Адхамбек АЛИМБЕКОВ. Горизонты переводоведения.

Канимкул ТАДЖИЕВ. Модификация сонета в теории и практике жанра.

 ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Лидолия НИКИТИНА. С высоты минарета… Литературные миниатюры.

Хроника литературной жизни.

читать (PDF)  |  скачать (zip-1,0 Mb)