«ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 1 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

Галина Долгая. Конкурс «Воды бесценный дар».

ПРОЗА

Бах АХМЕДОВ. Китовый блюз. Рассказ.

Виктор ГОРОШИН. Развод по-американски. Рассказ.

Гоар РШТУНИ. Запоздалые открытия. Рассказы.

Шухрат САКИЕВ. Стыдобушка. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Андрей СЛОНИМ. Бессловесны тайны мирозданья.

Гуарик БАГДАСАРОВА. Творчество – состояние души.

Ашот ДАНИЕЛЯН. Светлой грусти тонкая нить.

Елена ЮРЧЕНКО. Под грифом «Совершенно секретно».

ПЕРЕВОДЫ

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Книга четвертая. Шахрух Мирза. Перевод с узбекского Диноры Азимовой.

Нарзулло БАТИРОВ. Ловкость рук. Рассказы. Перевод с узбекского Галины Рахматуллаевой.

Усман АЗИМ. Офисная выставка. Рассказ. Перевод с узбекского Раъно Азимовой.

Кучкар НАРКАБИЛ. В решете воды не утаишь. Рассказ. Перевод с узбекского Саодат Камиловой.

НОВЫЕ ИМЕНА

Фатима ДЖАЛАЛОВА. Сильные духом. Рассказ.

Вероника ШУППЕ. Сияние красок – сплетение чувств.

Умида КАРИМОВА. Росчерк прошлых дней.

Константин ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ностальгия.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Несмотря – и вопреки!

Явдат ИЛЬЯСОВ. Тропа гнева. Фрагменты из повести.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Два полюса симфонии...

Татьяна ОСИНА. Испытание чистилищем.

Алла ПОПОВА. Симфония?..

КАРАВАН ИСТОРИИ

Дильшода СУЛТАНОВА. Инновации художников Жарских.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Фируза ХАБИБУЛЛАЕВА. Критерий адекватности перевода.

Саодат КАМИЛОВА. Монтаж и символика в рассказе С. Афлатуни «Проснуться в Ташкенте».

Хусрав ХАМИДОВ. Классификация первоисточников хикоятов «Маснави».

На 2-ой, 3-ей и 4-ой страницах журнала сцены из спектакля театра «Ильхом» «Симфония».

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,62 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 2 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

МОСТЫ ДРУЖБЫ

Юрий ФЛЫГИН. Полтора века совместного созидания.

Сергей МИРОНОВ. Дружба, творчество, вдохновение...

Цель – сотрудничество и созидание.

Интервью зам. главного редактора журнала «Звезда Востока» Клавдии ПАНЧЕНКО с Председателем правления Русского культурного центра Республики Узбекистан Сергеем МИРОНОВЫМ.

Михаил СТОЛЯРОВ. Гармония добра.

ПРОЗА

Джасур ИСХАКОВ. Деспот ты мой восточный!.. Рассказ.

Нариман ИСКАНДАРОВ. Три чайные розы… Рассказ.

Муртас КАЖГАЛЕЕВ. Тигрица. Рассказ.

Олег КОТЕНКОВ. Симфония жизни. Рассказ.

Рене МАОРИ. Мактуб. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Людмила БАКИРОВА. Ни точки нет, ни остановки во времени...

Саги САГИДАШ. Стихами тихо плачу...

НОВЫЕ ИМЕНА

Михаил СПИВАК. Социальная справедливость. Рассказ.

Мунира БАБАЯРОВА. Первое свидание. Рассказ.

ПЕРЕВОДЫ

Фируз МУСТАФА. День лошади. Рассказ. Перевод с азербайджанского Медины Эльдаровой.

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга четвертая. Шахрух Мирза. Перевод с узбекского Диноры Азимовой.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Анастасия ПРЯДКИНА. Путешествие в чистилище...

Татьяна СЕДЫХ. Корифей музыковедения.

Алина КУТЛУЧУРИНА. Композиторское творчество в контексте монодийного мышления.

Нигора ЯДГАРОВА. Живопись, вдохновленная солнцем.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Павел ШУФ. Жизнь – метафора Бога.

Лейла ШАХНАЗАРОВА. Десятина для редактора.

Рыгор БОРОДУЛИН. От себя никак не убежать...

Алесь и Вероника КАРЛЮКЕВИЧ. Глядит душа в глаза тебе...

КАРАВАН ИСТОРИИ

Борис ГОЛЕНДЕР. Хранители шариата.

ПУБЛИЦИСТИКА

Нодира ОФОК. Человек мира. Перевод с узбекского Дильфузы Ашуровой.

читать (PDF)  |  скачать (zip-4,06 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 3 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЗА

Вика ЧЕМБАРЦЕВА. Вчерашняя жизнь. Рассказ.

Алина ДАДАЕВА. Эссе с оглядкой на Азию. Эссе.

Александр ИКРАМОВ. Люблю тебя… Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Алексей ГВАРДИН. В ячейках рифм слова метались...

Владимир КУДРЯВЦЕВ. Я наконец живой воды напился.

Наталья БЕЛОЕДОВА. Второе дыхание.

НОВЫЕ ИМЕНА

Шавкат АЗИМОВ. Собака СС. Повесть.

Инесса ИВАНЦОВА. ...внутри бьются гении – добрый и злой.

Игорь МАЛКЕЕВ. Книга жизни. Рассказы.

ПЕРЕВОДЫ

Эгам РАХИМ. Отметь добром свои следы. Перевод с узбекского Камила Тилябаева.

Даврон РАДЖАБ. Мой мир. Перевод с узбекского Санжара Янышева.

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга четвертая. Шахрух Мирза.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Римма РАДМАН. Концертные увертюры Аваза Мансурова.

Олеся ЦАЙ. От игры к неигре...

Тимур ГУЛЯМОВ. Сим или Како?..

Филипп ГАДЖИЛИ. Не для миссионерского чтения.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Андрей ИВАНОВ. Слова живут своей особой жизнью...

Владислав ШОНИН. Каким должно быть слово.

Анна АХМАТОВА. Я буду помнить звездный кров...

Борис ГОЛЕНДЕР. Рахмат, Ташкент!

КАРАВАН ИСТОРИИ

Ало ХОДЖАЕВ. Свет памяти.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Николай ИЛЬИН. Считаны коды, прочитаны смыслы.

Вячеслав НЕФЁДОВ. Жанр эпиграммы в творчестве Лермонтова.

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,90 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 4 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЗА

Марат БАЙЗАКОВ. Дурак. Рассказ.

Умида КАРИМОВА. Чимбайлик. Очерк.

Гафуржон ПУЛАТОВ. Стон Герируда. Роман.

Вячеслав АХУНОВ. ...и объять свое одиночество. Фрагменты из романа.

Константин ПЕРЕВЕРЗЕВ. И на Машку бывает промашка. Рассказы.

ПОЭЗИЯ

Галина ДОЛГАЯ. Узнаю в чертах природы нежность.

Бах АХМЕДОВ. Здравствуй, это я...

Вероника ШУППЕ. Я верю в тебя.

Любовь ТИОРА. Амфоры познания.

НОВЫЕ ИМЕНА

Геннадий СЕЛИВАНОВ. Пустыня. Рассказ.

Ирода МАХМАДИЯРОВА. Возвращение на круги своя.

ПЕРЕВОДЫ

Дилором АБДУРАХМОН. Страницы прошлых лет листая... Перевод Ларисы Юсуповой.

Мухаммад АЛИ. Амир Темур Великий. Роман-эпопея. Книга четвертая. Шахрух Мирза.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Кадиржон НАСИРОВ, Дилором ИСЛАМОВА. Так вот ты какой, Восток!

Насиба ХАЙДАРОВА. Ташкентская «микропроза» В. Яна.

Александра ДАВШАН. Сказать по-персидски...

Владимир ВАХРАМЕЕВ. Люблю Эстонию, Россиею горжусь!

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Рустам АБДУЛЛАЕВ. Шашмакомы в наследии Фитрата.

Эльмира АХМЕДОВА. Единственная и неповторимая...

Насиба БАХРИТДИНОВА. Философия духовности («Реквием» Роберта Шумана).

КАРАВАН ИСТОРИИ

Лейла ШАХНАЗАРОВА. Вертинский в Ташкенте.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Алексей КИРДЯНОВ. Магия чувств.

Наталья ЕРЕМЕНКО. Стихи приносит мне туман...

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,11 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 5 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЗА

Артем ГОРОХОВ. Блек-флеш-форвард. Роман.

Баходир ДЖУРАЕВ. Заика. Рассказ.

Игорь ЭРНСТ. Одноклассники. Рассказ.

Гафур ПУЛАТОВ. Стон Герируда. Роман.

ПОЭЗИЯ

Вика ОСАДЧЕНКО. Фантомная тень чинар.

Алла ШИРОНИНА. Кто он, мой читатель?

Юлия ТАВОЛЖАНСКАЯ. Бальзам для нашей боли.

НОВЫЕ ИМЕНА

Расул БАБАЕВ. Пожелтевший рисунок. Рассказ.

Малика ДАНИЯР. Маски.

ПЕРЕВОДЫ

Сирожиддин САЙЙИД. Мне Богом чаша жизни вручена... Перевод с узбекского Николая ИЛЬИНА.

Зульфия КУРОЛБОЙ-КИЗИ. Грех. Рассказ. Перевод с узбекского Наргизы Ибрагимовой.

Нарзулло БАТЫРОВ. Животворный «бальзам», или ученик академика Петровского. Рассказ. Перевод с узбекского Галины Рахматуллаевой.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Елена КАМИНСКАЯ. Роль живописного экфрасиса в рассказе Назара Эшанкула «Человек, ведущий обезьяну».

Гульбахор САИДГАНИЕВА. Мне не забыть кокандского Арбата.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Владимир КАРАСЁВ. Вечное беспокойство духа.

Татьяна МЯКУШКО. «Кармен» во все времена.

Татьяна СЕДЫХ. Джаз и «мосты взаимопонимания».

КАРАВАН ИСТОРИИ

Владимир ФЕТИСОВ. Занавес поднимается.

читать (PDF)  |  скачать (zip-3,36 Mb)

* * *

 «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» - № 6 / 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЗА

Даниэль ВАСИЛЬЕВ. Оруженосец. Рассказ

Ашот ДАНИЕЛЯН. Касаясь струн Кото. Рассказ.

Алексей РОТАНОВ. Люди инстаграма. Рассказ.

ПОЭЗИЯ

Андрей ЯКОВЛЕВ. Неподаренные цветы.

Владимр ДОЛГУШИН. Образы исчезнувшей эпохи.

Дамир ХУДАЙБЕРДИЕВ. Влюбленное сердце.

НОВЫЕ ИМЕНА

Наргиза АСАДОВА. Пророчество звезд… Перевод с узбекского Ойгуль Суюндиковой.

Олег СЕЛЕДЦОВ. Короткое замыкание. Рассказ.

Светлана БЫКОВА. Рождение поэта.

ПЕРЕВОДЫ

Кучкар НАРКАБИЛ. Хочу увидеть твои глаза. Перевод с узбекского Лиры Пиржановой.

Нурилло АББОСХОН. Ангел дождя. Авторский перевод с узбекского.

Озод МУМИН ХОДЖА. Таинственная чайхана. Авторский перевод с узбекского.

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА

Татьяна ОСИНА. Путешествие в XXI век.

Орзигуль АЛИМУХАМЕДОВА. Макомные традиции в симфонии.

Сайёра САИДОВА, Дилором МУРОТОВА. Философия искусства национальной вышивки.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Андрей ИВАНОВ. Я долго шел к тебе, человек!

КАРАВАН ИСТОРИИ

Рубен НАЗАРЬЯН. Бывший барон и «бывший человек».

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Феруза ИРКАБАЕВА. Философская субстанция героя В. Набокова.

Татьяна АВДОНИНА. Тайна виноградных садов…

Комила ДОВЛЕТОВА. Современный герой «DEVELOPING MAN».

читать (PDF)  |  скачать (zip-2,92 Mb)