Неповторимое и яркое творчество Александра Файнберга, продолжившее лучшие традиции классической поэзии, пронизанное чувством любви к земле Узбекистана, составляет особую страницу истории нашей литературы.


Поэт родился в 1939 году в городе Ташкенте. Его детство проходило в трудные годы Второй мировой войны. Запечатленные в его сердце жизненные испытания, доброта и любовь великодушного узбекского народа впоследствии нашли свое высокое художественное отражение в его творчестве.

А.Файнберг, после семилетки поступивший на учебу в Ташкентский топографический техникум, в качестве геолога буквально исходил родной край и проникся особой любовью к его прекрасной природе. Именно в этот период был издан первый сборник молодого поэта под названием "Велотреки", благодаря которому Александр Файнберг выдвинулся в первые ряды литературы Узбекистана.

Окончив факультет журналистики Ташкентского государственного университета (ныне Национального университета Узбекистана), А.Файнберг начал активно участвовать в литературном процессе. Один за другим были изданы более десяти поэтических сборников - "Этюд", "Мгновение", "Печать небосклона", "Далекие мосты", "Короткая волна" и другие. Эти яркие произведения завоевали признание литературной общественности и любовь поклонников поэзии.

А.Файнберг внес большой вклад в издание произведений Алишера Навои в десяти томах на русском языке. Он также с большим мастерством перевел на русский язык лучшие образцы современной узбекской поэзии. Наряду с этим произведения поэта регулярно переводились на узбекский язык, благодаря чему он стал любимым поэтом и узбекских читателей.

Поэт проявил свой талант также и в качестве кинодраматурга. По его сценариям был снят ряд содержательных художественных и документальных фильмов.

Опубликованные в последние годы сборники А.Файнберга "Лист", "Чигир" (на узбекском языке) и состоящий из его переводов с узбекского языка "Лебединая стая" были представлены вниманию любителей поэзии в качестве своеобразного творческого отчета поэта.

Весомый вклад А.Файнберга в развитие многонациональной узбекской литературы достойно оценен государством. Он был удостоен почетных званий "Заслуженный работник культуры Узбекистана", "Народный поэт Узбекистана".

Светлая память о замечательном поэте, талантливом переводчике, заботливом наставнике Александре Аркадьевиче Файнберге навсегда сохранится в наших сердцах.



Союз писателей Узбекистана,
Национальное агентство «Узбеккино»
 
ПОЭЗИЯ
 
Избранное